×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Mech Transmigration: A World of Brotherhood / Меха-любовь: Коли позер встречает позера: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оказавшись в ином мире, Цзо Хао всю жизнь ходил по лезвию ножа.

Цзо Хао был сиротой, одним из двух десятков детей, усыновленных его приемным отцом Цзо Цзиньнанем, и одним из пяти выживших.

Он прошел через бесчисленные кровавые стычки, выжил и в конце концов унаследовал дело приемного отца, став главарем всего Южного района.

Хотя быть главарем казалось невероятно круто, это было чистейшим проявлением сытого голодного не разумеющего.

Кайф от того, что твой сон охраняют телохранители? Подумать только, кто, черт побери, захочет спать, когда рядом околачивается толпа с пистолетами наперевес и пялится на тебя? Но если не они, то на тебя пялятся враждующие бандформирования — короче говоря, выспаться нормально тебе никто не даст.

Круто, когда на улице тебя толпой сопровождает свита? Еще бы, попробуй выйти в одиночку — и, пожалуй, в тот же миг где-нибудь бац, и тебя прикончат.

Вокруг тебя толпы писаных красавиц? Прошу прощения, но Цзо Хао хотел лишь прямо заявить: он, мать вашу, предпочитает мужчин!

Тогда окружить себя толпой смазливых парней? О-о-о-ой, да кто знает, не припрятал ли кто-нибудь из них нож или пистолет? Вот так кувыркнешься в постели — бац, и тебя прикончат.

Цзо Хао прекрасно знал, что в глубине души он та еще чудила и кру круглый идиот, но с малых лет суровые тренировки заставляли его изображать безжалостного, с дьявольской усмешкой и падкого на чужие сердца мафиозного босса.

Это была вынужденная роль. Если бы он мог выбирать сам — при условии, что он сыт, — он бы предпочел открыть какую-нибудь забегаловку, каждый день стряпать паровые булочки, лепить пельмени, раскатывать лапшу, жарить пончики... Да что угодно и как угодно, лишь бы не жить каждый день в страхе, что тебя пришьют.

Особенно когда приходилось постоянно иметь дело с главарями других районов — теми еще злобными, хитерыми старыми лисами, от одного вида которых тошнило!

На самом деле у Цзо Хао был любимый человек — тот самый сметливый красавчик, который когда-то прибился к нему и вместе с ним прошел огонь и воду.

Когда этот красавчик впервые появился в жизни Цзо Хао, он буквально ослепил его своей красотой.

Этот шарм, эта аура, это ощущение — он был словно белая лотосовая чалма, выросшая из грязи и незапятнанная ею!

Даже когда в разгар побоища его лицо забрызгивало кровью, а тело покрывалось ранами, от этого чистого и утонченного белого лотоса исходило такое очарование, что Цзо Хао терял голову.Лишь когда пуля пробила грудь, до Цзо Хао наконец дошло.

Бай Ляньхуа — крот! Бай Ляньхуа — чертов полицейский под прикрытием!

За что?! Как так вышло, что среди этих копов оказался такой, как Бай Ляньхуа, а вокруг него самого — сплошь никчемные отбросы!

Прижимая руку к груди, Цзо Хао с тяжелым сердцем рухнул со скалы прямо в морскую пучину.

Он ведь всего-навсего хотел признаться Бай Ляньхуа в своих чувствах. Кто-нибудь, объясните, почему всё обернулось именно так?!

Цзо Хао умер и стал призраком.

В великой печали он следовал за Бай Ляньхуа по пятам, наблюдая, как тот бросается в объятия своего младшего соученика, всхлипывая и жалуясь на его, Цзо Хао, злодеяния. А потом Бай Ляньхуа расплакался, рассказывая, как какой-то мелкий бандит из враждующей группировки воспользовался моментом: пока он отбивался от пошлых домогательств этого волка, тот негодяй одним выстрелом прервал грешную жизнь злодея.

Да какого черта! Лицо Цзо Хао перекосило от ярости.

Я ведь даже за руку тебя ни разу не держал, ясно?!

Я просто хотел сказать, что ты мне нравишься, понятно?!

И когда, черт возьми, ты успел сойтись со своим младшим соучеником?!

Тот холодный, надменный и благородный Бай Ляньхуа, который смотрел ему в глаза и признавался, что работает на полицию — как он мог влюбиться в этого грубого мужлана?!Неужели это не я, такой крутой, властный и сногсшибательный мужик, являюсь единственным законным героем?!

Младший соученик, да этот тип — чёртов шпион!

Младший соученик, держись от него подальше и не смей с ним целоваться!

Твою ж мать, я же стою тут рядом и смотрю, как вы кувыркаетесь в постели, вам вообще не стыдно? Со дня моей смерти и семи дней не прошло!

Цзо Хао был вынужден, краснея, досмотреть до конца их постельные утехи, наблюдать, как младший соученик курит после секса, слушать их шептания — и в итоге узнать шокирующую тайну!

Почему младший соученик тоже оказался шпионом?!

Тебя что, родной отец в четырнадцать лет бросил в это логово волков? Он тебе вообще родной отец или отчим?!

Чёрт возьми, неужели шпионы нынче настолько круты? На их фоне я, их глава, выгляжу таким полным идиотом!

Цзо Хао, рыдая кровавыми слезами, смотрел, как младший соученик милуется с этим белолотусником, а затем наблюдал, как младший соученик занял его место, шаг за шагом пересажал в тюрьму всех членов банды, у которых были проблемы с законом, и в сговоре с белолотсником в конечном итоге полностью отмыл репутацию организации...Насколько же сильно нужно его презирать? Цзо Хао считал, что идея болтаться призраком рядом с этой парочкой целых три года была просто отвратительной затеей!

Ему вовсе не улыбалось каждый день смотреть, как эти двое кувыркаются в постели и милуются, от такого зрелища глаза просто вытекали!

Он хотел переродиться и положить конец этой своей несчастной жизни.

Цзо Хао думал, что если у него будет следующая жизнь, он непременно будет держаться подальше от всяких драм, займется каким-нибудь тихим мелким бизнесом, найдет покладистого и послушного мужа, усыновит милого малыша и сможет каждый день спать спокойно, кувыркаться в постели с любимым человеком и ворковать.

Как же прекрасно...

Цзо Хао с грустью погрузился в сон. На самом деле, если души могли рассеиваться, он чувствовал, что его собственная вот-вот исчезнет.

Было бы так здорово, если бы существовала следующая жизнь...

Впрочем, порой человеческие упования вовсе не обязательно возлагать на загробную жизнь — из-за всевозможных перерождений и перемещений во времени многим душам, спешащим на перерождение, даже не нужно брать номерки и долго ждать в очереди.

Стоило проснуться после долгого сна, как выяснялось, что можно пожить еще разок.

Хотя Цзо Хао все равно чувствовал, что и эта его новая жизнь, пожалуй, обернется трагедией.

Потому что он переродился кошкой.

Потому что он переродился котом.

Потому что он переродился котом, только что родившим котят.

Да уж, его чертовски жгло и припекало, пока он с криками выжимал из собственной задницы какой-то горячий комок.

Цзо Хао свело судорогой от боли во всех четырех лапах. Он подумал, что в прошлой жизни совершил слишком много убийств и угодил прямиком на восемнадцатый уровень ада.

Ну или у него несколько дней был жуткий запор, и от этого опорожнение кишечника причиняло такую дикую боль, что хотелось звать маму!

Мяу-мяу-мяу! До чего же чертовски больно!

Прооравшись, Цзо Хао почувствовал себя намного легче, обессиленно распластался на постели, тяжело дыша, и вдруг сообразил, что что-то здесь не так.

Мяу? Кошачье мяуканье? О боже, он же так обожал котиков, и где же они?

Стоило ему чуть шевельнуться, как Цзо Хао, проведший столько лет в роли главы мафии, остро ощутил, что с его телом творится что-то странное.

Он... кажется, обрел способность касаться материальных предметов.

Проживший тридцать пять лет обычным человеком и три года скитавшийся неприкаянной душой, Цзо Хао вновь ощутил под собой твердь и пустил в ход свой острый ум, который завертелся на предельной скорости, чтобы в итоге прийти к единственному выводу.

Ха-ха-ха-ха-ха, он снова переродился!

Как же радостно и весело!

Цзо Хао в экстазе приподнял свою левую лапу...

И молча опустил голову, глядя на правую...

Это вовсе не человеческая рука, это же...

Мяу-мяу-мяу! Черт побери, неужели он превратился в кота?!

Цзо Хао залился горькими слезами.

Ему казалось, что его жизнь — сплошное грандиозное недоразумение, и больше в мире не осталось потрясений, способных его задеть.

Разве не было бы чудеснее, если бы можно было просто проигнорировать эту тыкающуюся в его живот хреновину и спокойно прийти в себя?

Цзо Хао повернулся набок и уставился на шевелящееся живое существо.

Грязное, в кровище, вонючее — что это вообще за хрень? И почему из его собственной задницы тянется какая-то кровавая кишка?!

Превратившись в кота, тело Цзо Хао стало невероятно гибким, способным принимать позы, недоступные обычному человеку.

Например, он задрал заднюю лапу повыше, опустил голову и вперил взгляд в ту самую задницу, которую, как он только что думал, терзает сильнейший запор.

Казалось, здесь что-то было не так, потому что он отчетливо видел мужские органы.

Да, два круглых пушистых шарика и мохнатый писюн.

Но что за штука соединяет его задницу с этим грязным живым комком — пусть кто-нибудь ему наконец объяснит!

Цзо Хао изо всех сил пытался убедить себя, что он действительно превратился в кота!

Но кто-либо вообще видел, чтобы дерьмо, исторгнутое котом, было живым?!

Да оно еще и поскуливает и повизгивает!

Он-то всегда думал, что раз уж он — мафиозный босс, повидавший на своем веку столько превратности судеб и абсурдных ситуаций, то его уже ничем не прошибить.

Смотрите-ка, он ведь вполне спокойно смирился с тем, что угодил в тело кота.

Но он никак не мог найти научного объяснения тому факту, что испражнения умеют подавать голос.

Мозг Цзо Хао дал сбой, а тело отключилось от переутомления.

Окаменевший Цзо Хао замер на постели лапами кверху.

Он решил, что ему нужно хорошенько выспаться — черт побери, метод воскрешения явно был выбран неправильно!

http://bllate.org/book/34993/4318433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу