×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Consequences of Mistaking My Master for the Villain / Цена ошибки: мой наставник — главный злодей: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оказывается, именно такова была роль главного героя-подопечного в этой книге. Статус у него довольно высокий, чувствуется, что это влиятельная и известная персона.

К тому же, его целью здесь было посеять раздор, заставить главного героя-нападающего и главного героя-подопечного сойтись в яростной взаимной борьбе, а заодно стать для последнего той самой незабываемой первой любовью, которой суждено погибнуть молодыми.

Друными словами, он сам теперь — нет, если говорить точнее, в самом недалеком будущем — тоже в какой-то мере является нападающим!

Он — нападающий!

Такой статус вполне соответствовал уровню гордости Му Бая, и он мог скрепя сердце с этим смириться. Хе-хе.

Вот только пока неизвестно, где находится главный герой-нападающий.

Да и ладно, сейчас перед Му Баем не стоит вопрос, о котором ему нужно беспокоиться.

Как говорится, у воды первым делом получаешь лунный свет; если приложить достаточно усилий, то и железный пестик можно сточить до игла. Он ни за что не поверит, что он, лишенный всякого стыда и идущий к цели любыми средствами, не сможет заполучить Наставника.

Му Бай мысленно вздохнул, считая свой план безупречным, как вдруг его лодыжка резко заныла. Инстинктивно издав вопль, он быстро обернулся и посмотрел по сторонам.

И тут же выругался местным крепким словечком.

Пестрая цветастая змея толщиной с руку взрослого человека непонятно когда подползла к нему и цапнула прямо с ходу!

Му Бай вцепился пальцами в змеиную голову и изо всех сил дернул, но змеиный хвост невероятно ловко обернулся вокруг его запястья, так что стряхнуть ее сразу не получилось.

Поблизости не было никакого острого оружия, чтобы разрубить змею, и он принялся озираться по сторонам в попытке отыскать хоть что-нибудь, чем можно ее прикончить.

Перед глазами внезапно мелькнул белый свет, раздался щелчок, и змея переломилась пополам, соскользнув с его запястья.

Стоило ему разжать руку, как змеиная голова шлепнулась на землю: плоская треугольная морда, косые глаза, длинные острые клыки и раздвоенный язык, который она то и дело высовывала наружу.

Черт возьми, до чего же уродливая змея!

Му Бай отпихнул ее пинком — она оскорбляла его эстетические чувства.

Он ни за единую секунду не упустит возможность сблизиться с Наставником. Поэтому он, всё так же бессовестно глядя на Си Хуа, произнес: К счастью, от укуса пострадал именно я. Главное, чтобы Наставник был в полной безопасности, тогда ученик может успокоиться.

Не успел затихнуть его голос, как Му Бай с удивлением заметил, что из раны, оставленной змеей, сочится черная кровь, и озадаченно пробормотал: Неужели эта змея еще и ядовитая?

Ядовитая, — тихо произнес Си Хуа. — Сяо Бай, не бойся.

Му Бай и не боялся: он ведь уже однажды умирал, так что бояться ему было нечего.

Но ему хотелось разжалобить Наставника, поэтому он шмыгнул носом и жалобно спросил: А если я сейчас выдавлю змеиный яд, это поможет?

Вряд ли.

А если попал змеиный яд, что тогда будет? Начнется жар? Рвота? Озноб? Или он впадет в бессознательное состояние? — снова спросил Му Бай.

Си Хуа ответил: Всё это...

Именно так?

Ничего из этого.

Му Бай сразу успокоился, решив, что в этом нет ничего страшного, и уже собирался оторвать лоскут ткани, чтобы перевязать рану, как вдруг следующие слова Си Хуа заставили его сердечко отчаянно забиться.

Просто-напросто умрешь, — Си Хуа опустил взгляд на него и сострадательно произнес: Меридианы разорвутся в клочья, кровеносные сосуды лопнут, и ты сгоришь до смерти, словно оказавшись в самом центре бушующего пламени.

Верно, это был сильнейший возбуждающий яд, причем необычайно мощного действия.

Такой, что заставил бы даже самую целомудренную в мире вдову тут же сорвать с себя мемориальную арку добродетели.

Си Хуа не собирался жертвовать собой ради других и вытягивать яд из ученика, но у него имелся Духовный питомец — Сюаньлун, который уже обрел духовный разум, владел человеческой речью, к тому же обладал кое-чем раздвоенным.

Хоть он еще и не умел принимать человеческий облик... но для Сяо Бая это не имело никакого значения. В конце концов, за закрытыми дверями тот предавался куда более изощренным забавам, и так ведь было даже острее, разве нет?

Попроси его. Встань на колени и умоляй.

Быть может, Си Хуа проявит великое милосердие и одолжит питомца на время.

Му Бай: !

Умрет? Просто-напросто?!!!

Шутки шутками, но умоляю, можно не играть с его жизнью?

Му Бай резко вскочил с земли, но оттого, что простоял на коленях слишком долго, оба колена тут же пронзило так, словно в них вонзили тысячу стальных игл, и от дикой боли он снова рухнул обратно.

Кто-нибудь может объяснить ему, почему это Си Хуа делает такие странные паузы, когда говорит?

Что значит просто-напросто умрешь — вы только послушайте, разве это человеческие слова?

Наставник! Я не хочу умирать!

Му Бай зажал рану рукой и во весь голос завопил: Я хочу еще много лет служить Наставнику! Я... я хочу даже проводить Наставника в последний путь!

Последнюю фразу он практически выкрикнул, а после этого его тело стало еще горячее.

Ему казалось, будто из всех семи отверстий его головы наружу тонкими струйками вырываются маленькие язычки пламени.

Из макушки Му Бая клубами поднимался густой белый пар, и он был точь-в-точь как паровозик Томас, который пыхтит и выпускает пар во все стороны, да еще и ритмично покачивает бедрами тууда-сюда.

Прямо как разгоряченный кот, котик с запретным контентом.

Он даже ноги инстинктивно сжал до боли, смертельно боясь, что образовавшийся под одеждой шатер испугает Наставника.

Он и так оказался в столь унизительном положении, его жизнь буквально висела на волоске, и любое неверное движение могло привести к гибели.

Но Си Хуа, несмотря на это, сохранял невозмутимость и с полным спокойствием изрёк: Тебе не о чем беспокоиться. Боюсь, что твои потомки успеют вымереть до единого, а твой учитель всё еще будет крепким и здоровым.

Му Бай: (...)

Как говорится, потомству и сыновьям нет конца и края, с чего бы это его потомкам вдруг взять и вымереть?

Ему же не отрезали всё под корень одним ударом острого меча.

Разумеется, сейчас был совсем не тот момент, чтобы препираться с Наставником из-за подобных вещей.

Стремясь не показаться Си Хуа трусом, цепляющимся за жизнь, Му Бай стиснул зубы и продолжил: Я не могу умереть! Если я умру, то кто отомстит за гибель всего моего клана Му?

Это был вполне веский довод, который к тому же подчеркивал, что он — несчастный сирота, терпеливо сносящий удары судьбы, упорный и несгибаемый ради мести своим родным.

Добавь к этому скорбное и жалостливое выражение лица Му Бая — и даже сам Владыка преисподней, пожалуй, сначала утер бы ему слезы, и только потом забрал.

Однако Си Хуа лишь произнес: Тебе не придется марать руки. Я уже приказал своему старшему ученику возглавить людей и отправиться на расправу с теми негодяями, что вырезали твой клан. Они уже справились и сейчас возвращаются сюда на мечах.

Выдержав паузу, он с еще большим сочувствием во взгляде ответил, убирая правую руку и глядя сверху вниз на припавшего к его ногам юношу: Сяо Бай, если тебе и впрямь так тяжело, ступай. Никто тебя не осудит.

http://bllate.org/book/34983/4317129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода