×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Transformed into the Tycoon's Phone System / Мой владелец — гений IT, а я — его карманный вирус: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Фань не понял слова Сяо У, зато Ло Вэй расслышал их отлично.

Лицо мужчины мгновенно потемнело, а в голосе проскользнула ледяная нотка:

— Лучше следи за собой.

Но даже после того, как Сяо У, поспешно со всем согласившись, уехал на машине, на душе у Ло Вэя остался неприятный осадок. Когда он вместе с Вэнь Фанем открыл ворота виллы семьи Ло, на его лице всё еще запечатлелось холодное выражение.

Впрочем, стоило ему увидеть Ло Ся, как эта холодной испарилась бесследно. Хотя он всё еще выглядел весьма недовольным, это было несравнимо лучше прежнего.

В руках Ло Ся как раз держалась чашка чая. Заметив возвращение брата, она протянула её ему:

— Брат, ты вернулся, выпей воды.

Лицо Ло Вэя немного смягчилось, его тонкие губы слегка приоткрылись, собираясь что-то сказать, как вдруг Ло Ся выдала новую фразу:

— Брат, а где моя невестка?

Ло Вэй с секунду помедлил, прежде чем сообразить, кого именно Ло Ся назвала невесткой:

— Что ты делаешь?

Перед родным братом Ло Ся всегда блестяще умела держать отстранённо-холодное выражение лица. Услышав вопрос Ло Вэя, она ничуть не смутилась, а лишь вздернула подбородок:

— Хочу попросить невестку об одной услуге.

Ло Вэй опустил взгляд на собственный телефон, убедился, что на экране кивнул Вэнь Фань, и протянул гаджет сестре. После чего развернулся и поднялся наверх — слушать в другом телефоне видеозаписи с голосом Вэнь Фаня, которые он только что получил.

Приняв из рук брата телефон, Ло Ся с трепетным бережным отношением к экрану, на котором красовался Вэнь Фань, направилась к дивану в гостиной, скачала на телефон Ло Вэя Оммёдзи и вошла в свой аккаунт.

Вэнь Фань никогда раньше не играл в эту игру, поэтому просто наблюдал, как Ло Ся открыла страницу создания талисманов. Её палец прижался к экрану, начертав сложную шестиконечную звезду, после чего начался призыв карт.

Выпавший персонаж оказался очень красивым, рядом значилось его имя, а в левом верхнем углу красовалась буква R.

Вэнь Фань не понял, зачем всё это нужно, но тут Ло Ся прильнула к экрану телефона и тихо обратилась к нему:

— Невестка, помоги мне покрутить призыв. Сделай всё то же самое, что и я только что — нарисуй талисман.

Услышав обращение невестка, Вэнь Фань почувствовал, как у него горят уши:

— Просто зови меня по имени.

Ло Ся с легкостью пошла на уступку и услужливо открыла ему призыв сразу десяти карт, указывая на пустое место на экране:

— Вот здесь, нарисуй здесь какой-нибудь узор.

Хотя узор, нарисованный ею только что, и создавался единым росчерком, он выглядел невероятно сложным. Нынешние габариты Вэнь Фаня не позволяли повторить подобное: всё его крошечное тело пока не дотягивало размером даже до той шестиконечной звезды, что изобразила Ло Ся.

Подумав немного, Вэнь Фань прямо в воздухе над пустой областью вывел крошечный кружочек.

Ло Ся посмотрела на колечко, которое было лишь чуть-чуть больше точки: «И... это всё?» Её невольно закрались сомнения: а не слишком ли абсурдной была идея просить системного человечка помочь с призывом сикигами? «Ты нарисовал это так прос—»

Она не успела договорить, как картинка на экране внезапно изменилась. Привычный интерфейс призыва вдруг сменился динамичной сценой с участием персонажа, и слова застряли у Ло Ся в горле, будто её кто-то схватил за шею.

Следом за сценой с первым сикигами последовала динамичная анимация второго, за ним — третьего, четвёртого...

Все десять оказались редкими сикигами.

Ло Ся уставилась на сплошной ряд SP- и SSR-сикигами на экране, остекленевшим взглядом просидев так добрую половину минуты, после чего перевела его на Вэнь Фаня.

Каково это — получить всех сикигами за один десятикратный призыв?..

Ло Ся почувствовала, что у неё перехватило горло:

— Братишка-невестка, да ты просто монстр.

Вэнь Фань не понимал, отчего Ло Ся пришла в такое исступление:

— Разве эти персонажи такая редкость?

В ответ Ло Ся заново скачала уже другую игру с механикой призыва:

— Братишка-невестка, есть ещё эта, помоги покрутить и здесь, пожалуйста.

Вэнь Фань: «......»

В это же время Ло Вэй, войдя в кабинет, включил компьютер, зашел в QQ и принялся скачивать присланные видеофайлы.

Когда он запустил ролик, то первым кадром увидел живого Вэнь Фаня, сидящего за партой в классе. Тот держал в руках стаканчик с чаем с молоком и, надув щеки, потягивал напиток.

Вэнь Фань на видео казался еще более изящным, чем на экране телефона, — без той легкой деревянности, что привносят электронные спецэффекты, а его кожа буквально светилась белизной в лучах солнца.

Заметив, что его тайком снимают, Вэнь Фань поднял глаза на объектив. Этот послушный и чистый взгляд доверчивых глаз уставился прямо на него, а пушистые загнутые ресницы от яркого дневного света за окном казались светло-карими, отчего глаза выглядели еще более сияющими и живыми. У Ло Вэя перехватило дыхание — возникло полное ощущение, будто его поймали на подглядывании.

Тот, кто снимал видео, что-то бормотал себе под нос, но Ло Вэй не расслышал ни единого слова.

Пока не заговорил Вэнь Фань.

Похожий на старшеклассника юноша произнес чистым и мягким голосом:

— Перестань снимать, скоро урок.

За кадром послышался голос Лю Цзюньхао:

— Эй, Фань-Фань, куда собираешься после выпуска?

Вэнь Фань:

— Еще не решил.

— Разве тебе не нравится Ло Вэй, не хотел бы попасть в Игровая студия LouV? Резюме ведь уже можно отправлять.

Услышав свое имя, Ло Вэй невольно с усилием потер пальцем коврик для мыши. В этот момент на видео Вэнь Фань замер и выпустил из зубов трубочку, которую успел немного зажевать:

— Это называется восхищением, а не любовью, попрошу выбирать выражения.

— Тц, да какая разница, он же твой кумир.

— Слово кумир звучит как-то слишком официально, — Вэнь Фань отмахнулся, отчего камера у Лю Цзюньхао качнулась вбок. — Он вообще-то мой мужской идеал.

Первое видео оказалось очень коротким — Ло Вэй почувствовал, что не прошло и десяти секунд, как оно закончилось.

Настолько быстро, что он даже не успел толком разобрать звуковую дорожку, целиком сосредоточившись на голосе Вэнь Фаня.

Прежде он воображал самые разные интонации у юноши — и зрелые, и бойкие, но реальность совершенно не совпала с его фантазиями, однако...

Голос оказался донельзя приятным.

Одиноко сидевший в кабинете гендиректор Ло прикрыл ладонью нижнюю половину лица, скрывая выражение эмоций, после чего правой рукой вернул ползунок только что просмотренного видео в самое начало и запустил его снова.

Снова и снова прокручивая и переслушивая самую последнюю фразу Вэнь Фаня.

Он совершенно потерял счет времени.

Когда до него наконец дошло, что он уже добрых полчаса слушает одно и то же вместо того, чтобы приняться за работу, прошло уже около часа.

Ло Вэй: «......» Неужели он в последнее время и впрямь ведет себя странновато.

Глубоко вздохнув, Ло Вэй открыл на рабочем столе аудиоредактор, но едва собрался приступить к делу, как снизу донесся истошный визг Ло Ся:

— А-а-а, чёрт возьми, я собрала их всех! А-а-а! Сестрица, я полгода пыталась их выбить, а тут всё собралось за один день!

Голос Ло Ся обладал феноменальной пробивной силой — даже на втором этаже, при закрытых дверях кабинета, у Ло Вэя заложило уши.

Толкнув дверь и выйдя на лестничную площадку, он увидел, как Ло Ся, прижимая к груди телефон, носится кругами по гостиной первого этажа.

Заметив его на лестнице, она мгновенно замерла и в ту же секунду напустила на себя невозмутимый вид:

— Брат, а ты чего спустился?

Взгляд Ло Вэя скользнул к Вэнь Фаню в её руке, но он промолчал.

Словно отрывая от сердца, Ло Ся вернула Вэнь Фаня старшему брату. Проводив глазами Вэнь Фаня, который помог ей собрать полную коллекцию редких карточек и теперь возвращался к Ло Вю, она всё же не выдержала:

— Брат, человечек, которого ты запрограммировал, просто невероятен, он ведь настоящее воплощение удачливости! Я... тоже такого хочу.

Ло Вэй покосился на нее сбоку, не говоря ни да, ни нет, и лишь неопределенно бросил:

— Угу.

Впрочем, Ло Ся истолковала это как согласие, и её большие глаза, столь похожие на глаза Ло Вэя, на мгновение засияли так, будто на них навели дополнительный глянец. И хотя на лице по-прежнему не отражалось особых эмоций, вся её фигура излучала чистейшее ликование.

Сказав это, Ло Вэй под восторженным взглядом сестры развернулся и унес Вэнь Фаня обратно в кабинет.Вэнь Фань, которого Ло Вэй привёл в кабинет, тяжело вздохнул. Он чуть было не подумал, что ему придётся превратиться в безжалостную машину для призыва персонажей.

К счастью, Ло Ся скачала всего три игры.

Устроившись на экране телефона в обнимку с Пингвином, Вэнь Фань стал наблюдать, как фоновое изображение на телефоне Ло Вэя автоматически сменилось по таймеру, и задний план за его спиной превратился в густой лес.

Кенгуру Мэйтуань тут же спрыгнул с полки приложений и, подпрыгивая, отправился гулять по лесу.

Вместе с ним на экран прыгнули маленький львёнок Сунин, белая белка браузера UC, мышонок словаря Юдао, щенок Цзиндун, чёрная кошка Тяньмао, а также белая свинья из сервиса Фэйчжун, у которой от радости уши чуть ли не взлетали в небеса.

Это был просто живой зоопарк.

Толпа зверей на экране телефона Ло Вэй весело защебетала, начиная прогулку по лесу, и по всему кабинету разнеслись самые разные звериные голоса.

Поскольку Ло Ся только что использовала телефон Ло Вэя для призыва и хотела послушать озвучку персонажей, громкость на устройстве была выкручена на максимум. В результате голос каждого зверя был отчётливо слышен и эхом разносился по всему кабинету.

Вэнь Фань ещё не успел убавить звук, как Ло Вэй сам взял телефон и слегка встряхнул его — фоновое изображение экрана тут же сменилось пустыней.

Огромная стая животных, только что резвившаяся в лесу прямо перед Вэнь Фанем, исчезла вместе с деревьями, и в тот же миг во всём мире воцарилась тишина.

Сидящий рядом с ним Пингвин поднял табличку, на которой было выведено два иероглифа: Охо.

Вэнь Фань: ......

А белогорбый верблюд из сервиса Куда, который до этого сидел на полке ни живен ни мёртв, наконец оживился, словно объевшись гормонов, занёс длинные ноги, перешагнул край полки и, гордо задрав шею, зашагал прямо в пустыню.

Впрочем, верблюд вёл себя тихо, не создавая такого шума, как предыдущие звери, и даже его походка при входе в пустыню была элегантной и степенной.

Вэнь Фань проводил его взглядом и только начал гадать, как Кенгуру Мэйтуань и остальные собираются возвращаться, как вдруг услышал голос Ло Вэя:

— Спасибо.

Вэнь Фань опешил.

С чего это вдруг божественный мужчина решил его поблагодарить?

— Ло Ся уже давно не была так счастлива, — произнёс Ло Вэй, глядя на Вэнь Фаня сверху вниз.

То ли из-за того, что он сам редко улыбался, Ло Ся, росшая рядом с ним, тоже казалась более холодным ребёнком, чем другие.

Иногда Ло Вэй тоже хотел, чтобы Ло Ся радовалась жизни, как обычный ребёнок, но его собственный суровый нрав не позволял понять, как это исправить.

Однако рядом с Вэнь Фанем Ло Ся вела себя совершенно как нормальный ребёнок.

Ло Вэй никогда ещё не видел, чтобы Ло Ся разговаривала с кем-то из друзей с таким воодушевлением, с каким она общалась с Вэнь Фанем.

Ло Вэй не стал договаривать остальное, но Вэнь Фань уже и так понял смысл его слов.

— На самом деле... дело вовсе не во мне, просто у Ло Ся от природы отличный характер.

Ло Вэй вспомнил, как его младшая сестра в шесть лет могла довести до слёз четырёх- и пятиклассников, в средней школе в одиночку отчитала целых класс парней, в старшей школе при поступлении подчинила себе всех парней и девчонок из школьных клубов, а также то, как она ухитрялась за три минуты довести до слёз любого невоспитанного ребёнка.

Поколебавшись пару секунд, он всё же не решился покривить душой и ответить на это.

Его взгляд случайно упал на работающий рядом компьютер, и мозг ещё не успел толком сообразить, как губы уже сами собой сменили тему:

— Я как раз занимался обработкой твоего голосового архива.

Лицо Вэнь Фаня мгновенно вспыхнуло.

С тех пор как он превратился в систему, его мозг напрямую подключился к интернету, а память стала просто потрясающей. В памяти тут же чётко всплыли все сцены из прошлого, когда они общались и записывали видео с Лю Цзюньхао.

От этих воспоминаний краска на лице становилась всё ярче.

Ло Вэй наблюдал, как румянец на лице Вэнь Фаня стремительно распространяется по всему телу, и даже кончик его чёрного хвоста охватило покраснение, похожее на раскалённый докрасна металл щипцов. Его кожа, гладкая как белый нефрит, целиком обгорела докрасна, из-за чего он теперь походил на маленького речного рака.Вэнь Фань осторожно заговорил:

— Какое ты посмотрел?

Вспомнив содержание только что просмотренного ролика, Ло Вэй впервые в жизни почувствовал нерешительность. Но раз уж Вэнь Фань спросил, ему было неудобно не ответить. Он поднял телефон Вэнь Фань, направил его на экран компьютера и открыл папку с только что просмотренными видео.

В результате, поскольку предыдущее видео, которое смотрел Ло Вэй, уже закончилось, плеер автоматически переключился на следующий ролик.

Он не успел вернуться к предыдущему видео, как на экране открылась картинка нового. Около полустни юношей и девушек сидели вокруг обеденного стола, одновременно разговаривая и уплетая еду. Все шумно переговаривались, а какого-то молодого человека кто-то громко звал староста, староста — по всему было слышно, что это классное застолье.

Вэнь Фань сидел рядом с объективом, тихонько попивая вино и закушивая. Его щеки надулись с обеих сторон, и со стороны он выглядел точь-в-точь как маленькая белка, набившая рот сосновыми шишками.

Снимавший на камеру Лю Цзюньхао толкнул его локтем.

Фань-Фань, посмотри в камеру!

Вэнь Фань в объективе тут же наградил его выразительным закатыванием глаз.

Вэнь Фань в телефоне:... Почему я тогда не вел себя более сдержанно! Теперь от моего образа перед Ло Вэем не осталось и следа!!

Вэнь Фань прижался к экрану телефона, изо всех сил стараясь заглянуть сквозь стекло на выражение лица Ло Вэя.

И тут он неожиданно увидел —

Ло Вэй улыбнулся?

Мужчина, чье лицо изначально было совершенно бесстрастным, прикрыл его одной рукой, скрывая выражение, но приподнятые уголки губ все равно проступили сквозь промежутки между пальцами.

Улыбка красавца, прекрасная вдвойне — это было не преувеличение.

Вэнь Фань замер от удивления, и даже демонский хвост у него за спиной начал радостно взмывать вверх и вниз, с хлёстким звуком ударяя по пузатой морде Пингвина.

Пингвин: — Инг-QuQ!

Но не успел Вэнь Фань прийти в себя, как в видео «Вэнь Фань» получил толчок локтем от сидевшей рядом одноклассницы.

Девушка подняла свой телефон, показывая экран Вэнь Фань, и ее голос звучал так возбужденно, будто она собиралась взлететь до небес.Вэнь Фань, смотри скорееее!! Это же Ло Вэй, какой он красавчик, ууу, я выйду за него замуж!

Взгляд Вэнь Фаня изначально был прикован к холодному и суровому профилю Ло Вэя, но от этих слов он встрепенулся, словно получив молотком по голове, и мгновенно пришел в себя.

Прошлые воспоминания вихрем пронеслись в голове, и он уже заранее предвкушал то, что сам же и ляпнул в те годы.

Ло Вэй, еще не зная, что должно произойти дальше, сосредоточенно ждал, когда Вэнь Фань заговорит на видео, как вдруг увидел, что перед объективом Вэнь Фань после слов однокурсницы нахмурился, а бокал с вином в его руке с глухим стуком рухнул на стол.

Поскольку в комнате стоял сильный шум, остальные не расслышали звука удара бокала о стол, но сидевшие по обе стороны Лю Цзюньхао и та девушка услышали всё отчетливо.

Вэнь Фань оттолкнул бокал в сторону, с суровым выражением лица уставился на сидевшую рядом девушку, вытянул указательный палец и ткнул в нее:

— Ты не потянешь.

Затем он развернул палец на себя, понизил голос и наигранно властно произнес:

— Ло Вэй — мой.

Вэнь Фань: «…………»

Он ошеломленно смотрел на экран компьютера перед собой и видел, как взгляд Ло Вэйя уже неторопливо устремился в его сторону.

Вэнь Фань: «.»

Вэнь Фань:

— Это не я, правда не я!

Висевший над его головой логотип приложения Weibo хлопал своими огромными распахнутыми глазами: он то косился на видео на компьютере, то переводил взгляд на сидевшего внизу Вэнь Фаня. Подняв глаза, он отсканировал кадр с экрана компьютера и спроецировал рядом с Вэнь Фанем его силуэт из видео.

Внешность обоих, разумеется, была абсолютно одинаковой.

Weiboвинновато похлопал ресницами, глядя на Вэнь Фаня.

Пингвин в стороне вовремя вытащил из-за спины белую доску, на которой были выведены три жирных иероглифа: Это ты.

Вэнь Фань: «.» До чего же мне тяжело.

http://bllate.org/book/34980/4316898

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу