×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transformed into the Tycoon's Phone System / Мой владелец — гений IT, а я — его карманный вирус: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Ся только хотела продолжить, как Ло Вэй снова заговорила:

— Поговорим дома.

Ло Ся скосила глаза на сидевшего впереди Сяо У, кивнула и больше ничего не сказала.

Ло Вэй с сестрой и Вэнь Фань в полном молчании дождались, пока Сяо У довезет их до дома.

С момента обнаружения Вэнь Фаня и до самого прибытия к Вилле семьи Ло и выхода из машины Ло Ся не отрывала от Вэнь Фаня глаз.

Стоило Сяо У высадить их и уехать, как Ло Ся, переполненная вопросами, тут же принялась расспрашивать о положении Вэнь Фаня.

Ло Вэй прямо перебила её:

— Это новейшая интеллектуальная антропоморфная система парящих сфер нашей компании, о ней ни в коем случае никто не должен узнать. И ты не расспрашивай лишнего, чтобы случайно не проболтаться.

Хотя Ло Ся не представляла, каких высот достигли технологии компании, она всё же понимала, что такое бдительность и защита коммерческой тайны. В школе её то и дело расспрашивали о новейших играх, разрабатываемых Ло Вэй, поэтому, услышав слова сестры, она тут же с серьезным лицом кивнула, показывая, что больше не будет задавать вопросов.

Двое людей и одна система спокойно вернулись домой.

Вэнь Фань находился в полном изумлении: Ло Ся и Ло Вэй обладали какой-то телепатической синхронностью, их слова и поступки казались на редкость гармоничными и слаженными, словно между ними вообще не могло возникнуть никаких разногласий. Первое впечатление от Ло Ся было таковым, будто перед ним высокомерная и решительная барышня с холодным лицом, но на деле она оказалась куда более разговорчивой.

И правда, сестра Ло Вэй: внешне обе кажутся холодными, а на поверку с ними очень легко сойтись.

Стоило Вэнь Фаню подумать об этом, как он почувствовал щекотку на ноге.

Опустив взгляд, он заметил, что белая собачка породы JD.com, только что прижимавшаяся к пузику Пингвина, неизвестно когда примостилась рядом с его ногой.

Короткие и тонкие лапки целиком скрывались под огромной головой, так что Вэнь Фань видел лишь её крошечную спинку и бешено виляющий хвост, закинутый на задницу.

Белый щенок терся о него и одновременно использовал как защитный поручень, опираясь на ногу Вэнь Фаня, чтобы удержать равновесие из-за диспропорции между огромной головой и крошечным телом. При этом он издавал жалобный скулеж — такой звук обычно издают щенки, когда им хорошо и уютно.

Сидевший неподалеку Пингвин QQ извлек откуда-то из-за хвоста клубок пряжи, взмахнул им и поманил собачку, пытаясь её заманить обратно, но та полностью проигнорировала его попытки.

Пингвин с большим белым пузом рассвирепел и со злости швырнул клубок на землю. В итоге Вэнь Фань наблюдал, как этот оранжевый клубок с глухим стуком подпрыгнул на поверхности экрана, мгновенно взмыл к стоявшей рядом рамке для телефона, а затем начал метаться туда-сюда прямо перед глазами человека, пингвина и собаки.

Вэнь Фань поспешно оттащил обоих животных в сторону, чтобы спрятаться, и тут же увидел, что клубок летит прямо на него.

Не успел он поднять руку, чтобы заслониться, как рабочий стол наверху внезапно прокрутился. Вторая страница приложений неожиданно сменилась первой, и музыкальный символ, состоявший из белой линии на самом верху приложения NetEase Cloud Music, прямо в воздухе выпрямился в ровную палочку и с резким звуком отбил клубок.

Вэнь Фань: «……»

Вэнь Фань проследил взглядом, как клубок стреммительно взмыл в небо, но едва тот поднялся в воздух, как послышалось кошачье мяуканье.

Не успел он сообразить, откуда доносится звук, как из центрального блока приложений выпрыгнула черная кошка, с хирургической точностью поймала в воздухе пушистый клубок и рухнула с ним на землю.

И от переполнявшего её восторга снова выдала кошачье: «Мяу~»

Вэнь Фань и Пингвин молча смотрели на Небесного Кота.

Обернувшись, черная кошка увидела широко растерявшего глаза белого щенка. Её узкие черные зрачки слегка сузились, и она, приподняв лапу с пушистым шариком, вызывающе мяукнула на собаку JD.com.

Белый щенок тут же скривил морду в оскале, показывая зубы Небесному Коту.

Сделав пару пружинистых движений задними лапами, он бросился прямо на кота.

Но в последний момент его лапы соскользнули, он с глухим шлепком врезался в экран и растянулся на земле звездочкой.

Увидев, как жалко тот рухнул, кот разинул партак и зашелся в диком хохоте, каталаясь по земле вместе с клубочком.

Белый щенок так разозлился, что в его груди зазвучало угрожающее урчание.

Видя, что кот и собака вот-вот устроят настоящее побоище, Вэнь Фань хотел подойти и поднять щенка. Но не успел он и сдвинуться с места, как перед экраном внезапно выросла огромная физиономия.

Слегка накрашенная Ло Ся моргнула, глядя на Вэнь Фаня, а затем прищурилась и улыбнулась:

— Мой брат ушел готовить, а теперь ты мой~

Чертами лица она на шесть-семь седьмых походила на Ло Вэй, и даже манера улыбаться у неё была точно такой же: когда она нарочно растягивала губы в улыбке, пытаясь выглядеть дружелюбно, уголки рта казались еще более зажатыми, источая зловещий душок.

Вэнь Фань от её улыбки покрылся холодным потом, подхватил скулящего на полу белого щенка и осторожно отступил на два шага назад.

Однако Ло Ся не только не поняла его стремления увеличить дистанцию, но и подалась вперед — её лицо чуть ли не прижималось к экрану.

Она тихонько произнесла:

— Братишка, меня зовут Ло Ся, а могу я узнать твое имя?

Вэнь Фань вернул белого щенка на прежнее место и ответил на слова Ло Ся:

— Привет, меня зовут Вэнь Фань.

Глядя на речевой пузырь над головой Вэнь Фаня, Ло Ся заговорила с явным сожалением в голосе:

— Ой, оказывается, ты не умеешь издавать звуки? Эх, а я так гадала, какой у тебя голос.

Вэнь Фань: «……»

Ло Ся помахала ему рукой и даже принялась утешать:

— Ничего страшного, мой брат подходит к проектированию программ очень тщательно, так что наверняка скоро установит тебе плагин звуковой карты.

В её словах не было ни капли сомнения в словах Ло Вэй — она уже воспринимала Вэнь Фаня как самую настоящую телефонную систему.

Вэнь Фань мысленно с облегчением выдохнул и уже собирался поблагодарить её, как услышал, что Ло Ся снова заговорила:

— Так что, Фань-Фань, не мог бы ты…

Улыбка на лице холодной красавицы померкла, отчего она стала выглядеть даже чуточку дружелюбнее.

Вэнь Фань:

— Что?

Ло Ся вытянула указательный палец, ткнула им в небо и продолжила:

— Помочь мне с домашкой!

Вэнь Фань: «……» Малышка, у тебя крайне опасные мысли.

Видя, что Вэнь Фань молчит, Ло Ся сложила руки лодочкой перед экраном и, немигающе уставившись на него, решительно произнесла:

— Ты же такой умный, точно сможешь сделать за меня домашку, да? Старик Ван задал на эту неделю сплошные задания собственного сочинения, в интернете нет ни единой оригинальной задачи, до чего же они меня бесят!

Вэнь Фань по-прежнему молчал.

Великий мастер Ло Вэй помогла ему разобраться с проблемой госпитализации, а он явился сюда и теперь подбивает её сестру забросить учебу — разве это годится?

Заметив, что Вэнь Фань не отзывается, Ло Ся понизила голос и придвинулась ближе к экрану:

— Фань-Фань, ну помоги мне, а?

Не дождавшись ответа, она решительно прикусила губу и выпалила:

— Вообще-то я знаю твой секрет.

Вэнь Фань: «Мм?!»

Ло Ся оглянулась по сторонам, прищурилась, вновь посмотрела на Вэнь Фаня и, чеканя каждое слово и глядя на него свирепым взглядом, произнесла:

— Ты вовсе никакая не телефонная система.

Вэнь Фань испугался: «!?» Неужели Ло Ся что-то раскусила?

— На самом деле ты… — Ло Ся в упор смотрела на Вэнь Фаня, их взгляды встретились, девушка слегка поджала губы и продолжила: — …мой братский…

Вэнь Фань сглотнул слюну.

Ло Ся:

— …телефонный спутник!

Вэнь Фань: «……» Девушка, твой образ холодной красавицы дал трещину.

— Ты ведь та самая игра-телефонный спутник, которую мой брат разработал сам, я права?! — заявила Ло Ся. — Я так и знала, что раз мой брат вечно не может найти себе девушку, то снаружи он держится молодцом, а на душе у него скребут кошки.

Девушка пренебрежительно скривила губы, вытащила из стоявшего рядом чемодана тетради, заваленные на самом дне, и зажженным взорм уставилась на Вэнь Фаня.

— Я-то думала, что брату нравятся женщины, а оказалось — мужчины. Но впрочем, неважно. — Она отмахнулась: — Все равно функция у него та же самая.

Вэнь Фань: «???» Какая еще функция?

Ло Ся прикусила губу в улыбке; это выражение выглядело намного душевнее её прежней неестественной улыбки, но из-за тонких губ и слегка приплюснутых уголков рта оно казалось еще более коварным.

— Мой брат, этот старый холостяк, наконец-то создал для себя виртуального телефонного компаньона, чтобы утешить душу после двадцати с лишним лет одиночества. Он запретил мне кому-либо рассказывать, потому что ему стыдно, я всё понимаю. Подобное интеллектуальное ПО создано служить своему хозяину, верно? Ты ведь такой умный, умеешь разговаривать и взаимодействовать с другими программами, так что наверняка понимаешь трудности моего брата?

— Давай так: пока ты помогаешь мне с домашкой, я никому-никому об этом не расскажу.

— «……» Выходит, сколько бы слов ни было сказано, главная мысль всё равно крылась в последней фразе.

Вэнь Фань лишился дар речи.

Малышка, твои мысли зашли так далеко, знает ли об этом твой брат?

Он чувствовал, что едва справляется с ситуацией. Если бы его эмоции могли превратиться в анимированную гифку, над его головой наверняка свистел бы паровозный гудок, истошно разрываясь в экстренном призыве.

Но зазвенеть паровозной сирене Вэнь Фань не успел — он почувствовал резкую боль в голове. Сверху на него спланировал синий бумажный самолетик.

Подняв голову, Вэнь Фань увидел, что Небесный Кот неизвестно когда примостился на рамке приложения АОД-карты. Вместо синего бумажного самолетика на карте осталась лишь сама карта.

Почувствовав взгляд Вэнь Фаня, кот вильнул хвостом, легко спрыгнул вниз, подбежал к ноге Вэнь Фаня, прижался задом к его подъему и, глядя на него влажными глазами, мягко потерся о его голень.

До чего же искусный подлиза!

В ту же секунду Вэнь Фань забыл о Ло Ся по ту сторону экрана, наклонившись с намерением поднять и потискать кота.

Пес JD.com, которого Вэнь Фань ранее забросил на полку с приложениями, увидев, что Небесный Кот натворил дел и еще ластится, взбешенно затявкал и бросился вниз с рамки приложения.

Вот только прямо под псом находились Вопросы Уконга, и золотой обруч с приложения со свистом вылетел наружу. Пингвин QQ в прыжке поймал его и с размаху швырнул Вэнь Фаню на голову.

Не успел Вэнь Фань опомниться, как Ло Ся громогласно и сурово выпалила:

— Когда-то перед тобой лежала самая искренняя домашка, но ты не ценил её, и лишь потеряв, стал горько сожалеть. Нет в этом мире боли сильнее той…

Не успела Ло Ся договорить, как человек и система одновременно услышали неподалеку знакомый холодный голос:

— Вы что тут делаете?

С позиции Вэнь Фаня Ло Вэй еще не было видно. Зато Ло Ся прекрасно её видела: её речь оборвалась на полуслове, она выпрямилась и в одно мгновение вернулась к своему прежнему образу недоступной леди:

— Братец, а ужин уже готов?

Ло Вэй подошла к экрану телефона, окинула Вэнь Фаня быстрым взглядом с ног до головы, словно проверяя, всё ли с ним в порядке.

Пока Ло Вэй разглядывала Вэнь Фаня, взгляд Ло Ся туда-сюда бегал между ними. Ощущая на себе этот девичий взор, Вэнь Фань моментально предчувствовал нечто крайне неладное.

Словно в подтверждение его догадок, Ло Вэй задала следующий вопрос:

— О чем вы тут болтали?

Ло Ся звонко отрапортовала:

— Он делает за меня домашку, а я признаю его своей золовкой.

Вэнь Фань: «……»

http://bllate.org/book/34980/4316891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода