×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Omega Who Was Conquered Back / Омега-соблазнитель: Игры с огнем: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цзиньцзинь с трудом переборол дурноту, попросил у стоящего рядом сотрудника телефон, чтобы позвонить ассистенту, но трубку никто не взял.

Ему пришлось вежливо вернуть мобильный и расспросить дорогу в уборную, куда ему тут же и указали путь.

Шэн Цзэхэн шел через один выставочный зал за другим, как вдруг заметил, что за углом промелькнула точеная фигурка. Полы одежды качнулись, и человек мгновенно скрылся из виду.

Он на секунду замедлил шаг, а в груди шевельнулось странное, смутно знакомое чувство.

Услышав, как несколько сотрудников поблизости перешептываются о том, что тот красивый омега просто ледышка, да к тому же бледный как полотно — жуткое зрелище, —

Шэн Цзэхэн на мгновение нахмурился и последовал в ту сторону, куда только что направился незнакорец.

Просторный коридор был залит ярким светом, его конец просматривался почти насквозь. Шэн Цзэхэн бросил взгляд в сторону уборной, немного помедлил на месте и зашагал туда.

Внутри никого не было.

Раковина из белого мрамора выглядела так, будто ею только что воспользовались: вся столешница была забрызгана водой, которая каплями стекала по краю на пол.

Шэн Цзэхэн нахмурился и уже собирался повернуться и уйти, как боковым зрение заметил на полу нечеткие следы — кто-то, судя по всему, прямо по лужам прошел в одну из кабинок.

Он медленно подошел и толкнул черную стеклянную дверь. Сидевший на полу, прислонившись спиной к стене, Линь Цзиньцзинь слегка приподнял голову; мокрая чёлка прилипла к щекам, а пара потерявших фокус светлых глаз скользнула по нему.

Их взгляды столкнулись в воздухе. Тонкая рубашка Линь Цзиньцзиня промокла насквозь и плотно обтягивала белую кожу на груди, а на шее сверкало под искусственным светом массивное колье из аквамаринов в бело-голубых тонах.

Он был похож на выброшенную на берег рыбу — прекрасную, но хрупкую.

Шэн Цзэхэн узнал это украшение своей матери, вот только он никак не ожидал, что демонстрировать его поручат именно Линь Цзиньцзиню.

Линь Цзиньцзинь моргнул, словно ему потребовалось какое-то время, чтобы сообразить, кто перед ним.

Шэн Цзэхэн сначала хотел спросить, не заболел ли Линь Цзиньцзинь, но, взглянув на его бледное лицо, счел этот вопрос излишним и вместо этого поинтересовался:

— Ты сможешь встать?

Линь Цзиньцзинь потряс головой, отчего двоящиеся силуэты перед глазами слегка сместились, и едва заметно кивнул. Опираясь рукой о косяк двери, он кое-как поднялся на ноги, но в следующее мгновение потерял равновесие и завалился на стену. Стоявший перед ним Шэн Цзэхэн, казалось, был готов к этому — среагировав мгновенно, он подхватил его под руку.

В тесном пространстве мгновенно стало душно и тихо, нарушаемую лишь сбитым дыханием.

Линь Цзиньцзинь немного выровнял равновесие и опустил взгляд на крепко сжимающие его руку пальцы с отчетливо выступающими суставами. Предплечье альфы отличалось рельефными, плавными и исполненными скрытой силы мышцами.

Шэн Цзэхэн нахмурился и безапелляционно бросил:

— Хватит хорохориться, я тебя понесу.

Пристроившийся у него за спиной Линь Цзиньцзинь был легким, словно котенок.

Шэн Цзэхэн даже боялся приложить лишнюю силу, думая про себя: неудивительно, что тот выглядит вечно чахлым, разве с таким весом можно похвастаться здоровьем?

Как рассказывал Гу Божань, Сун Янь еще и жестоко требовал, чтобы тот сидел на жесткой диете ради похудения. Какое к черту похудение, если от парня скоро ничего не останется?

Легкий холодок от феромонов Линь Цзиньцзиня скользнул по затылку Шэн Цзэхэна, прочертил четкую линию плеч и шеи, опускаясь ниже к крошечному участку особенно нежной кожи, которая слегка розовела и едва заметно пульсировала — это была железа альфы.

Тонкий аромат лаймовых феромонов застрял в дыхании Линь Цзиньцзиня, заметно притупляя недавнее головокружение.

Линь Цзиньцзинь знал, что это сказывалось успокаивающее действие феромонов.

Он изо всех сил старался держать тело так, чтобы не прижиматься к спине альфы, однако между ними оставался лишь тонкий слой рубашки, из-за чего их тела всё равно неизбежно делились теплом.

В какой-то момент Линь Цзиньцзинь почувствовал, как спина Шэн Цзэхэна на мгновение напряглась, а шаги стали еще быстрее.

Шэн Цзэхэн прошел по длинному коридору, толкнул ногой тяжелую резную деревянную дверь комнаты отдыха и, окинув помещение взглядом и убедившись, что там никого нет, занес Линь Цзиньцзиня внутрь.

В полумраке роскошной небольшой гостиной хрустальная люстра отливала холодным блеском. Линь Цзиньцзинь устроился на бежевом диване, пытаясь восстановить дыхание, пока перед ним не возник стакан с теплой водой.

Шэн Цзэхэн уставился на побелевшие губы Линь Цзиньцзиня, свел брови к переносице, после чего снял свой пиджак, набросил его на плечи парня и спросил:

— Что за проблемы у тебя со здоровьем? Низкий сахар?

Линь Цзиньцзинь смотрел на поднимающийся от стакана легкий пар. Кончики его глаз слегка покраснели от тепла, а взгляд опустился, оставляя на коже тень.

— Я в порядке, просто посижу немного, и пройдет.

— Если тебе было плохо, зачем нужно было прятаться в туалете? — допытывался Шэн Цзэхэн. — Случись что со мной... вернее, компании пришлось бы отвечать.

Линь Цзиньцзинь поджал губы, и выражение его лица стало неопределенным.

— Я с детства такой, привык.

Он был незаконнорожденным ребенком, чье существование не стоило предавать огласке, и скитался с матерью по свету — именно тогда он и подорвал здоровье. И даже после смерти матери, когда его вернули в законную семью, отношение к нему не изменилось.

Линь Личэн не морил его голодом и не оставлял без одежды — в конце концов, для семьи Линь появление или исчезновение еще одного человека ничего не меняло.

Но душевного тепла от них дождаться было невозможно, особенно учитывая, что над ним всегда возвышался рожденный в законном браке сводный брат, родившийся с золотой ложкой во рту, — Линь Цзиньчу.

Сердце Шэн Цзэхэна тяжело ухнуло вниз.

Прежде он слышал о Линь Цзиньцзине лишь обрывочные фразы от Гу Божаня.

Значит, то, что тот назвал привычкой — это привычка постоянно страдать от плохого самочувствия или привычка прятаться в одиночестве, когда невыносимо плохо?

И то, и другое вызывало у Шэн Цзэхэна целую бурю сложных чувств.

Изначально он вовсе не собирался возиться с Линь Цзиньцзинем, и даже после той случайной метки планировал лишь отделаться компенсацией.

Но стоило ему вспомнить хрупкий, до боли уязвимый вид парня, как Шэн Цзэхэну показалось, будто кто-то мягко, но крепко сжал его сердце в кулаке, перекрывая доступ кислорода.

·

Посидев всего несколько минут, Линь Цзиньцзинь собрался уходить. Он поднялся с дивана, снял пиджак, возвращая его владельцу, и тихо произнес:

— Спасибо за пиджак, Шэн Цзэ..., мне пора возвращаться.

Его не было довольно долго, и организаторы наверняка уже сбились с ног в его поиски.

Под ярким светом переносица Шэн Цзэхэна казалась высеченной из камня. Задержав на мгновение взгляд на лице Линь Цзиньцзиня, он молча вернул пиджак обратно ему на плечи.

— Я пойду с тобой.

Они шли всю дорогу молча. Когда они вернулись в зал, выставка уже подходила к концу, и гости постепенно расходились.

http://bllate.org/book/34976/4316418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода