×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Omega Who Was Conquered Back / Омега-соблазнитель: Ігри с огнем: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Больше всего он ненавидел, когда кто-то ходит вокруг да около.

— Он — внебрачный сын Линь Личэна, — с некоторым чувством произнес Гу Божань. — Его забрали в Семью Линь только после смерти биологической матери, и, говорят, живется ему несладко.

Шэн Цзэхэн никак не ожидал, что у Линь Цзиньцзиня окажется столь сложное происхождение, и невольно нахмурился:

— Откуда ты все это знаешь?

Гу Божань глубоко затянулся сигаретой, приподняв уголки глаз:

— Брат, ты ведь тоже из влиятельной семьи. Видел ты хоть раз ребенка из благородного семейства, который годами живет в интернате и не возвращается домой, а с юных лет начинает бегать по кастингам и работать в шоу-бизнесе?

Как упоминала Сун Янь, в университете Линь Цзиньцзинь практически забирал себе все стипендии. Если не считать того, что он не слишком любил разговаривать, преподаватели и сокурсники отзывались о нем исключительно восторженно — чистой воды примерный ученик.

Шэн Цзэхэн поднял на него взгляд и ничего не ответил.

Упомянутого Гу Божанем Линь Личэна Шэн Цзэхэн пару раз видел на приемах. Будучи человеком из Корпорации Линь, он приходился дядей некому Линь Лу, который вступил в брак по расчету с Лу Цзэтином из Корпорации Хуаньюй, и совсем недавно они сыграли свадьбу.

Приглашение, разумеется, он тоже получил.

Теперь, если подумать, во внешности двоюродных братьев Линь Цзиньцзиня и Линь Лу действительно было нечто общее. Разве что от первого исходил более холодный и отстраненный темперамент, в котором сквозило врожденное чувство дистанции.

На душе у Шэн Цзэхэна скребли кошки, и он лишь сильнее утвердился в только что принятом решении:

— Как я и сказал минуту назад, на эту роль утверждаем Линь Цзиньцзиня. Что касается условий контракта, разберись со всем сам.

Будем считать это компенсацией.

В конце концов, разве он мог пройти мимо как альфа с развитым чувством сострадания?

Гу Божань широко раскрыл глаза и с ног до головы окинул Шэн Цзэхэна взглядом, ощущая нелепость происходящего, словно солнце взошло на западе:

— Брат, неужели ты и впрямь на него запал?

Согласно физиологическим знаниям об ABO, после акта временной метки между альфой и омегой возникает инстинктивная связь. Иными словами, пока метка не исчезла, альфа будет испытывать жгучее желание защищать омегу.

Даже если это омега, с которым провели всего одну ночь.

Шэн Цзэхэн на секунду замер:

— На что еще запал, он совсем не в моем вкусе.

Окончив занятие, Линь Цзиньцзинь открыл заброшенную на долгое время страничку в Вэйбо, и во вкладке уведомлений запрыгали новые сообщения. Подписчиков у него было немного, и поскольку громких ролей на его счету пока не числилось, в основном это были фанаты внешности.

Как известно, поклонники внешности легко меняют свои предпочтения.

Сегодня Линь Цзиньцзинь может быть их любимым Ци Ци, а завтра появится кто-то новенький, кто станет их временным мужем.

Он внимательно просмотрел комментарии и личные сообщения, ответив кое-кому из фанатов.

В официальном аккаунте Синъи он отыскал личную страницу Шэн Цзэхэна. На аватарке был запечатлен силуэт мужчины на фоне закатного солнца, с прямой и четкой осанкой. Линь Цзиньцзинь добрую минуту вглядывался в аватарку, прежде чем зайти в профиль.

Большую часть ленты составляли расписания посещения деловых мероприятий, а остальное — неизменно роскошный досуг высшего общества: серфинг в открытом море, горные лыжи и скалолазание.

Линь Цзиньцзинь нашел это несколько скучным и вышел из приложения.

За стеклянной дверью мелькнула тень, и Сун Янь вошла внутрь, держа в руках заказанный ассистентом обед.

Прозрачный изысканный контейнер, пестрый овощной салат.

Сун Янь назидательным тоном произнесла:

— До официального прослушивания тебе нужно следить за весом. Мучное пока не ешь, но белок должен поступать регулярно.

На самом деле Линь Цзиньцзинь был ровно такой стройности, какая нужна — с тонкими и пропорциональными костями. Особенно его хрупкие и изящно очерченные плечи создавали впечатление отрешенности от мира и прохладной отстраненности. В нынешнем шоу-бизнесе, переполненном слащавыми омегами, такой прохладный и утонченный омега, напротив, способен надолго запечатлеться в памяти публики.

Но камера беспощадна, и чтобы добиться идеального кадра, его утонченная красота должна сохранять правильные пропорции скелета.

Линь Цзиньцзинь кивнул:

— Понял.

Сун Янь наблюдала, как он вскрывает коробочку с едой и неторопливо ест салат.

Какой же послушный ребенок.

— Вы раньше были знакомы с генеральным директором Шэном? Мне показалось, он к тебе неплохо относится, — спросила Сун Янь.

В индустрии развлечений все до единого — стреляные воробьи, а Сун Янь как опытный продюсер умела читать по лицам лучше кого бы то ни было. Сегодня во время мимолетной встречи в холле глаза Шэн Цзэхэна практически не отрывались от Линь Цзиньцзиня.

Только что с ней наедине беседовал Гу Божань, и между строк читалось твердое намерение отдать роль Линь Цзиньцзиню, но Сун Янь прекрасно понимала, что за этим определенно стояла воля Шэн Цзэхэна.

Под ее пронзительным взглядом Линь Цзиньцзинь отложил приборы, и его глаза выражали невинность и растерянность.

— Виделись пару раз, а что такое, сестра Янь?

— Э-э, да ничего. — Сун Янь откашлялась, отбрасывая прочь неуместные мысли. — Излишняя наивность — тоже не лучший подарок. Запомни: омега должен уметь защищать себя и ни в коем случае нельзя слепо верить словам альф.

Особенно тем, кто с виду кажется таким ветреным.

И не сомневайся, они действительно бывают донельзя ветреными.

Заметив, что Линь Цзиньцзинь кивает с видом человека, понявшего все лишь наполовину, Сун Янь больше ничего не стала говорить. Дел на второй половине дня не предвиделось, и она предложила ему пораньше отправиться домой отдыхать.

— Да, кстати, когда будет время, почаще взаимодействуй с фанатами: проводи стримы или снимай интересные влоги. Нынче молодежь любит такое, это поможет удержать аудиторию.

— Угу, — отозвался Линь Цзиньцзинь.

Съев всего пару ложек салата, Линь Цзиньцзинь закрыл крышку контейнера и поднялся, чтобы собрать свои вещи.

В воздухе повеяло слабым ароматом лимонной газировки, и Сун Янь незаметно нахмурилась.

Она перевела взгляд на белоснежную шею Линь Цзиньцзиня: уголок пластыря на железе слегка приподнялся, обнажая бледно-розовый след от зубов.

Чего боялась, на то и напоролась.

Неужели этот мальчишка тайком завел роман?

Больше полумесяца посещая уроки актерского мастерства, Линь Цзиньцзинь блестяще прошел прослушивание и очень скоро получил сценарий «Палящего солнца».

Это была популярная в последние годы молодежная история о взрослении в стенах кампуса, где ему досталась роль четвертого мужского персонажа по имени Янь Линь. По задумке авторов, его герой — высокомерный и холодный отличник, считающийся первой красавицей школы, а также близкий друг главного героя.

Хотя экранного времени у этого персонажа было немного, его внешность идеально подходила под образ Линь Цзиньцзиня, так что это можно было назвать ролью в чистом виде под самого себя.

Линь Цзиньцзинь не имел ничего против планов Сун Янь — пока требования не переходили разумные границы, он был готов во всем содействовать.

В конце концов, в этот мир он изначально пришел ради денег.

http://bllate.org/book/34976/4316412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу