×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reset Year Llosa / Перезагрузка: Вторая жизнь с причудливым боссом: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не навязываю свои интересы другим, — сказал Чжэн Моянь. — Однако я бы хотел, чтобы вы еще раз всё обдумали.

— Вам не стоит питать больших надежд, — ответил Фэн Нои. — Я человек упрямый, и если уж что-то решил, никогда не меняю своего мнения.

— Отлично, — произнес Чжэн Моянь. — Убеждать других менять решения — моя сильная сторона.

Фэн Нои довольно искренне попытался его вразумить:

— Да каких только красивых парней нет у господина Чжэня, к чему тратить столько сил именно на меня?

— Найти смазливого человека несложно, — посмотрел на него Чжэн Моянь. — Но трудно найти такого, чтобы и взгляду был приятен, и в общении легок. В общем и целом, вы по всем параметрам соответствуете моим требованиям, можно сказать, вы — идеальный объект для содержания из всех, кого я до сих пор встречал.

— Ничего себе, — изумленно протянул Фэн Нои. — В нынешние времена любовникам теперь приходится проходить трехэтапный отбор и конкурс при устройстве на работу, до чего же докатилась эта сфера содержанок!

— Разве вы не собираетесь уехать через три дня? — сказал Чжэн Моянь. — Срок ровно три дня: если до вашего отъезда вы не измените мнения, это предложение потеряет силу.

Фэн Нои немного подумал и в конце концов выдал похвалу:

— Для властного генерального директора вы еще довольно сговорчивы.

Чжэн Моянь вздохнул:

— Меньше смотрите подобные сериалы.

До чего же удивительно, подумал Фэн Нои, стоило мне всего лишь выбраться в путешествие, как тут же подвернулось предложение о содержании с весьма щедрыми условиями. Погодите-ка, кажется, мы еще не сошлись по цене...

Нет, стоп, раз я не собираюсь соглашаться, зачем вообще обсуждать цену?

Эта мысль пару раз крутанулась в голове Фэн Нои, оставив легкое сомнение: стоит ли все-таки поинтересоваться расценками по контракту? Он уже собирался напомнить собеседнику, что размер вознаграждения крайне важен при привлечении талантов, как вдруг телефон Чжэн Мояня издал звуковой сигнал.

Тот быстро взглянул на экран, и его лицо снова сделалось мрачным и непроницаемым.

— Мне нужно кое с чем разобраться. — С телефоном в руке он поднялся, молча вышел из комнаты, и по звуку шагов стало понятно, что он направился на верхний этаж, в спальню.

В тот самый миг, когда спина Чжэн Мояня исчезла из вида, Фэн Нои растекся по дивану. Дав мозгам немного отдохнуть, он отчетливо ощутил голод в желудке.

— Похоже, я первый человек, который приступил к работе до официального приема, — бормотал себе под нос Фэн Нои, спускаясь на кухню готовить. — Разве это не испытательный срок? Причем по окончании испытательного мне придется увольняться по собственной инициативе, и кому теперь жаловаться на такую несправедливость?

Чжэн Моянь ничего не знал о звенящем на кухне негодовании. Он в упор смотрел на почтовый ящик в телефоне: письмо с заголовком «Анонс проекта Год Перезагрузки» приходило уже пятый раз, одно лаконичнее и невероятнее другого.

Он знал, что стоило ему закрыть вкладку или превысить среднее время чтения, как письмо автоматически удалилось бы — поистине функция самоликвидации после прочтения для информационной эры.

Будто решив, что хлопот у него и без того мало, в этот момент телефон разразился звонком. В мгновение ока лицо Чжэн Мояня стало еще более бледным и страшным, чем при виде этого «мошеннического письма». Он какое-то время пялился на определитель номера, словно не узнавая трех привычных знаков. А затем, крайне неохотно, принял вызов.

— Открой дверь и впусти меня, — раздался из трубки зычный голос. — Долго же ты отвечал, Чжэн Моянь, ты что, нарочно тянул?

В нынешние времена мало кто осмеливался обращаться к нему по имени, но эта избалованная девица, балансирующая на грани помешательства и нормы, явно не имела ни малейшего понятия об уважении.

— Просто отправь отчет о расследовании мне на почту, — вежливо попытался спровадить ее Чжэн Моянь.

— Ты какого черта шутишь, я специально приехала проведать тебя! — Громкость голоса Яо Мэнлинь подскочила так, что Чжэн Моянь даже засомневался, не взорвется ли микрофон. — Только и думаешь о своем паршивом отчете, у меня есть кое-что поважнее, живо открывай дверь! Дорога тут сплошные ухабы, у меня ноги чуть не отвалились!

Чжэн Моянь с головной болью помассировал виски. С того самого момента, как они стали партнерами, он знал: кому-то из них двоих суждено сойти с ума, и судя по нынешнему положению дел, первым не выдержит он сам.

— Пароль назову, заходи сама, — ему хотелось свести время встречи с ней к минимуму.

— Так сильно рад моему приходу?

— Уйдешь — я его сменю.

Собеседница сбросила вызов в ту же секунду, как дослушала последнюю из шести цифр пароля, не оставив ему даже времени на предупреждение вроде «тут вообще-то посторонний человек».

В итоге Фэн Нои, несший тарелку с курицей гунбао, и некая незнакомая дама уставились друг на друга посреди столовой.

Яо Мэнлинь была на высоких каблуках и оказалась даже чуть выше Фэн Нои. Окинув его оценивающим взглядом с ног до головы, она совершенно естественно протянула руку и ущипнула его за подбородок.

— Ой, — с материнской нежностью и баловством произнесла она. — Откуда тут этот малыш-милашка?

Фэн Нои чуть не уронил тарелку на пол.

С большим трудом уберегая сегодняшний ужин от гибели, он посмотрел на эту с виду роскошную и броско одетую женщину и вежливо поприветствовал ее:

— Госпожа Яо.

Если судить по частоте появлений на публике, Яо Мэнлинь была главным лицом компании Вэйхан, превосходя даже тех звезд, что рекламировали их продукцию. Помимо появления на всевозможных презентациях, она сама по себе слыла некоронованной королевой интернет-сплетен, и историй вокруг нее ходило столько, что хватило бы дожить до XXII века.

— А этот проныра Чжэн Моянь и впрямь мастак выбирать людей, — Яо Мэнлинь продолжала разглядывать его с головы до ног, вызывая у Фэн Нои жутковатое ощущение, будто он угодил в бордель, а перед ним стоит скупая огородница. — Сколько тебе лет? Чем занимается семья? Где работаешь? Как познакомился с Чжэн Моянем?

— Госпожа Яо решила устроить мне допрос с пристрастием, — улыбнувшись, Фэн Нои отодвинул стул. — Садитесь сначала, здесь дорога не ахти, ноги наверняка устали.

— Какая забота, — Яо Мэнлинь послушно присела. — Что тебе пообещал Чжэн Моянь? Как насчет перейти ко мне? Сестрица гарантирует условия куда лучше.

Вот же чёрт, капиталисты один другого краше, да неужели эта сестрица даже не собирается учитывать мою сексуальную ориентацию?! В душе Фэн Нои бушевала буря из самых противоречивых чувств, однако вслух он произнес с тяжелым вздохом:

— На самом деле господин Чжэн еще не заводил со мной разговор о жалованье...

Лицо Яо Мэнлинь на секунду опустело, а затем она праведно возмутилась и хлопнула ладонью по столу:

— Этот негодяй решил поиметь тебя даром?!

Фэн Ноительно почтительно протянул ей палочки для еды и искренне произнес:

— Госпожа Яо голодна? Если вы не брезгуете...

Яо Мэнлинь взяла палочки, попробовала кусочек и кивнула:

— Навыки на высоте. — После чего вновь уставилась на него тем самым взглядом работорговца, оценивающего живой товар, и прямо ткнула в его сторону пальцем: — Только вкус у него отвратительный.

http://bllate.org/book/34975/4316294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода