×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Elf Pack's Beloved Just Wants to Lie Flat / Эльфийская безмятежность: ленивый путь к величию: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дисиа с абсолютно серьёзным видом прислушался к своим ощущениям и радостно произнес:

— Теперь совсем не болит! Ицзя, ты такой молодец!

Ицзя счёл его невероятно милым и с улыбкой принял похвалу.

Дисиа по-глупому похихикал вслед за этим, вспомнил о главном деле, подбежал к самому уху Ицзя и зашептал:

— Ицзя, я только что ходил искать учительницу Чжэньчжэнь и видел, как она разговаривала с каким-то незнакомым эльфом. Я немного послушал тайком — угадай, о чем они говорили!

Ицзя вовсе не продемонстрировал того любопытства, которого ждал Дисиа, а вместо этого спросил:

— Разве ты не спал в обед? Разве тебе не хочется спать?

Дисиа честно ответил:

— Хочется. Я еле глаза разлеплял, когда шел сюда, поэтому и врезался в тебя по неосторожности.

Ицзя мысленно вздохнул и, взяв его за руку, направился к деревянному домику, где они жили:

— Тогда давай вернемся, поспишь еще немного.

— А ты тоже будешь спать?

— Я только что проснулся, больше не хочу.

Дисиа застенчиво протянул:

— Но я хочу спать вместе с тобой.

— Тогда спи, а я сяду рядом с тобой рисовать и побуду с тобой.

Дисиа остался доволен и послушно последовал за Ицзя обратно в хижину.

На улице было немного жарко, поэтому Ицзя налил две чашки воды — по одной для себя и Дисиа.

Дисиа сжав чашку обеими руками, жадно выпил всё до дна, после чего забрался на маленькую кровать у подоконника, укрылся тонким одеялом и, склонив голову набок, уставился на Ицзя.

Ицзя взял альбом для рисования, который постоянно просматривал, разложил его на маленьком столике у кровати, забрался на постель, сел и, достав пенал с кистями, начал выбирать кисть, готовясь наносить краску.

Дисиа послушно закрыл глаза, лежа на кровати.

Не прошло и нескольких секунд, как он внезапно снова сел, подполз к Ицзя и, прижавшись к самому его уху, зашептал:

— Ицзя, я забыл рассказать тебе, какую новость подслушал!

Ицзя подыграл ему:

— И какую же новость ты услышал?

Дисиа не стал отвечать сразу, а сначала огляделся по сторонам.

Убедившись, что учительница Чжэньчжэнь не выпрыгнет внезапно из какого-нибудь угла комнаты, он произнес:

— Эльф из внешнего мира сказала учительнице Чжэньчжэнь, что она заберет нас из Запретной Зоны!

Ицзя и Дисиа с самого рождения жили в Запретной Зоне. Они росли вместе со стражем Запретной Зоны — Святым Магом Чжэнь, и пока еще никуда отсюда не выходили.

Ицзя не знал, как обстояли дела у Дисиа, но его собственное состояние при рождении было не слишком хорошим, а рассудок — часто затуманенным. Кроме еды и сна, он редко бывал в ясном сознании. И лишь после того, как ему исполнилось два года, он постепенно пришел в норму.

Возможно, Материнское Древо уже было слишком истощено, вынашивая их обоих, да и обстоятельства их появления на свет оказались весьма необычными, поэтому у них обоих были врожденные слабости. Раса эльфов очень переживала по этому поводу, поэтому их и оставили в Запретной Зоне, позволив жить неподалеку от Материнского Древа и подпитываться его энергией.

Шел уже третий год их пребывания в Запретной Зоне, и судя по внешнему виду, они с Дисиа уже наелись, наспались и наигрались, а их тела окрепли. Ицзя подсчитал время и решил, что им уже пора показаться людям в свете.

В конце концов, раса эльфов ждала их целых пятьсот лет, пока появятся эти два юных побега, и ждала с огромным нетерпением.

Ицзя отнесся к этому спокойно, выбрал кисть, принимаясь за раскрашивание альбома, и небрежно бросил:

— Оказывается, вон оно что... Мы выросли, пора и покидать Запретную Зону.

Дисиа посмотрел на него, и в его бамбуково-зеленых глазах мелькнуло легкое замешательство:

— Ицзя, ты так сильно хочешь уйти?

— М-м... — Ицзя приставил кисть к своему пухлому личику и задумался на пару секунд, после чего повернулся к нему: — Дисиа, а ты не хочешь?

Дисиа опустил голову, подставив ему свою пушистую серо-серебристую макушку, и ничего не ответил, но выглядел так, будто вовсе не желал этого.

Ицзя протянул палец и легонько ткнул его в белое нежное личико, и только тогда Дисиа смущенно пробормотал:

— Люди снаружи плохие.

Ицзя удивился. Он отложил кисть, обхватил лицо Дисиа обеими руками и спросил:

— Ты что, покидал Запретную Зону? Или к нам тайком пробрался какой-то злодей, и ты с ним столкнулся?

Дисиа покачал головой: нет, ничего подобного не было.

Ицзя недоуменно протянул:

— Тогда откуда ты знаешь, что люди снаружи плохие?

Чжэнь почти никогда не рассказывала им о том, что находится за пределами Запретной Зоны, а если и заводила об этом речь, то лишь говорила, что все в раса эльфов очень сильно их любят. Дисиа вообще не должен был быть знаком с понятием плохой человек, с чего бы ему вдруг говорить такое?

Дисиа пробормотал:

— Я просто знаю, и всё.

Такой аргумент... Ицзя немного подумал и спросил:

— Неужели тебе об этом подсказала память предков?

Дисиа неуверенно помедлил мгновение, а затем кивнул:

— Угу, да.

Ах вот оно что, память предков... Тогда всё понятно.

Разные эльфы получают разную память предков: чем выше талант, тем больше воспоминаний обычно достается. Когда Ицзя читал романы, он уже знал, насколько велик талант Дисиа и насколько богата его память предков, так что нет ничего удивительного в том, что в этой памяти может обнаружиться что угодно.

Не то что у него самого: хоть объем казался большим, на деле всё завалено сплошной тарабарщиной, которую совершенно невозможно расшифровать.

Ицзя протянул руки и обнял Дисиа, утешая его:

— Не бойся, даже если найдутся плохие люди, ничего страшного, все в раса эльфов будут защищать тебя! Если придут злодеи, все вместе прогонят их!

Дисиа печально посмотрел на него:

— А ты?

— А? Я тоже буду защищать тебя!

Дисиа недовольно произнес:

— Я говорю... а если плохие люди причинят вред тебе, что тогда делать?

Ицзя не удержался от смеха, никак не ожидав, что Дисиа окажется таким сентиментальным Маленьким эльфом.

Он улыбнулся:

— Я не боюсь плохих людей, к тому же все ведь будут защищать и меня тоже!

Дисиа ничего не ответил. Судя по его выражению лица, эти слова его ничуть не убедили.

Тем не менее, больше он ничего не сказал, а просто последовал примеру Ицзя и обнял его, произнеся с твердостью в голосе:

— Ицзя, я обязательно буду защищать тебя!

Ицзя терпеливо успокаивал малыша:

— Угу, я верю тебе!

Поговорив с Ицзя, Дисиа вскоре снова захотел спать. Полазав вокруг Ицзя впотьмах и прильнув к нему, он лег и продолжил спать.

Дождавшись, пока тот заунет, Ицзя продолжил раскрашивать альбом.

Альбом, над которым он работал, представлял собой энциклопедию Магических Растений. Оригинальная книга была невероятно толстой и при этом очень скучной и сухой. Ицзя и Дисиа были еще слишком малы, и для них чтение оригинала представляло большую сложность.

Тогда Чжэнь отобрала несколько самых базовых Магических Растений и нарисовала для них несколько альбомов, чтобы они могли срисовывать.

У Ицзя уже вошло в привычку каждый день доставать альбом и немного повозиться с ним. Это не только помогало убить время, но и позволяло в процессе раскрашивания запоминать названия соответствующих Магических Растений и некоторые детали, что углубляло его понимание Магических Растений.

Тук-тук.

Когда Ицзя был полностью поглощен раскрашиванием, он вдруг услышал несколько легких звуков со стороны соседнего подоконника. Инстинктивно подняв голову, он увидел, что учительница Чжэньчжэнь и незнакомая женщина-эльф стоят за окном и с улыбкой смотрят на него.

У той женщины-эльфа были длинные волосы глубокого хвойного оттенка, а глаза — морской синевы, глубже неба и светлее моря; она улыбалась очень нежно.

Ицзя моргнул, и за его спиной внезапно распахнулась пара прозрачных крылышек.

Взмахнув ими, крошечный Ицзя пролетел сквозь оконный проем и вылетел наружу из деревянного домика.

Ицзя учился летать уже целый год и теперь летал вполне сносно, вот только с приземлением дела обстояли хуже: каждый раз он спотыкался и делал пару шагов вперед, норовя клюнуть носом в землю.

Чжэнь отлично знала о его успехах: как только Ицзя начал снижаться, она заблаговременно протянула руки, поймала его и поставила на землю.

Взяв маленькую ручку Ицзя, Чжэнь представила его:

— Ицзя, это тётушка Мэми.

Ицзя послушно произнес:

— Здрасьте, тётушка Мэми~

Мягкие светло-золотистые пряди волос отражали яркий блеск на солнце, а яблочно-зеленые глаза сияли чистотой и ясностью, из-за чего белоснежное личико малыша казалось еще более чистым и прелестным.

Мэми посмотрела на него, и сердце ее невольно растаяло. Она сняла с запястья браслет из магических кристаллов, дважды обернула вокруг запястья Ицзя и аккуратно надела.

Стоило надеть браслет, как Ицзя почувствовал, будто волна прохладной воды омыла его тело: он мгновенно и резко взбодрился и ощутил приятную прохладу, а на душе вдруг стало совершенно спокойно.

Ицзя невольно поднял руку и принялся внимательно рассматривать браслет на солнце, наблюдая, как цвет магических кристаллов переливается между изумрудно-зеленым и лазурно-голубым. Под разными углами зрения блеск и цвета менялись совершенно по-разному.

Должно быть, это очень ценное сокровище... Ицзя с мольбой посмотрел на Чжэнь, не будучи уверенным, может ли он это принять.

Чжэнь подсказала:

— Это подарок от тётушки Мэми при первой встрече, тебе нравится?

Получив одобрение учительницы Чжэньчжэнь, Ицзя успокоился и застенчиво посмотрел на Мэми:

— Спасибо, тётушка Мэми, браслет такой красивый, он мне очень нравится!

Мэми радостно сказала:

— Раз тебе нравится, это замечательно. У меня дома есть еще много магических кристаллов, когда выберешься наружу, сможешь прийти ко мне в гости, и выбирай любые кристаллы на свой вкус.

Ицзя вспомнил то, о чем говорил ему Дисиа:

— Учительница Чжэньчжэнь, мы с Дисиа съезжаем из Запретной Зоны?

Чжэнь бросила взгляд на сладко спящего внутри дома Дисиа:

— Да. Разве Дисиа тебе еще не рассказал?

Дисиа думал, что его навыки подслушивания были на высоте, но на самом деле от взрослых он ничего не утаил.

— Угу, — кивнул Ицзя. — Учительница Чжэньчжэнь, а вы тоже уйдете?

Чжэнь покачала головой:

— Стражи Запретной Зоны меняются раз в пятьдесят лет, мне предстоит пробыть здесь еще добрый десяток лет.

Стражи получали возможность находиться в непосредственной близости от Материнского Древа, и эта должность в раса эльфов пользовалась огромным спросом. В свое время Чжэнь приложила немало усилий и обошла множество конкурентов, чтобы добиться этого поста.

Ей необычайно повезло: она не только охраняла Материнское Древо, но и воспользовалась привилегиями стража, чтобы в одиночку заботиться о двух эльфьих малышах на протяжении трех лет — сколько эльфов завидовали ей!

Хотя оба малыша вскоре уйдут, и Чжэнь не сможет последовать за ними, чтобы продолжать уход, она была уже вполне счастлива, что у нее были эти три года.

Ицзя с любопытством посмотрел на Мэми:

— Значит, когда мы выйдем наружу, мы будем жить с тётушкой Мэми?

— На первое время — да.

Целью визита Мэми было сначала познакомиться поближе с Ицзя и Дисиа, чтобы после ухода из Запретной Зоны рядом с ними находился кто-то знакомый, и тогда они не будут чувствовать сильного страха.

http://bllate.org/book/34969/4315563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода