×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Baby is a Level 1 Criminal [Interstellar] / Беременная от опаснейшего преступника галактики: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но ничего не поделаешь, правила есть правила.

Раз уж вчера не стали делать исключение и сразу человека оформлять, то и сегодня негоже менять решение на ходу, устраивая поблажки после выпавшего результата.

Оставалось лишь сделать для ребенка как можно больше защитных мер.

В конце концов, на руках была вчерашняя медицинская карта.

То, что пироженка Ань Байбай разлетится в щепки от малейшего удара, уже стало общеизвестным фактом, так что излишняя осторожность была вполне оправданна.

Гарольд тут же знаком велел интервьюеру из седьмой тестовой комнаты приготовить побольше снаряжения.

…

Седьмая тестовая комната находилась на третьем этаже научно-исследовательского института.

Интервьюером работал интеллигентный мужчина в черной пластиковой оправе очков.

В отличие от Джесси, который отвечал в одиночку лишь за одного Звездного зверя из Шэньюаня,

в его ведении находился весь третий этаж целиком: каждый день он заботился о еде и условиях содержания каждого Звездного зверя на этом ярусе, а также фиксировал показатели их физического состояния.

Заметив, что Ань Байбай всю дорогу послушно плетется со всеми, мужчина ждал их у входа на этаж, засунув одну руку в карман и другой катя перед собой тележку.

Гарольд представил сотрудника: Это Сайвесис, интервьюер с третьего этажа. Если сегодня удачно пройдешь тест, то в будущем вы станете коллегами.

Ань Байбай в прошлой жизни не работал и понятия не имел, как подобает обращаться к старшим по званию, поэтому лишь послушно, словно какой-то школьник, выдал: Здравствуйте, учитель Сайвесис!

Сайвесис окинул его парой взглядов и лишь слегка кивнул.

После чего, не тратя лишних слов, прямо с тележки принялся доставать снаряжение, натягивая на Ань Байбая всё подряд, одну вещицу за другой.

То защитный жилет от укусов, то специальные перчатки.

Напоследок он даже извлек черный круглый пластырь и прилепил его Ань Байбаю сбоку на шею: Вчерашняя медкомиссия показала наличие у тебя хронического недуга, так что в целях безопасности все же лучше носить пульсоксиметр. Эта пластинка крепится к шее и в реальном времени считывает пульс и уровень кислорода в крови. Если прибор покажет слишком низкую сатурацию, я буду вынужден досрочно прекратить тестовый день, уяснил?

Угу-угу!

Ань Байбай поднял руки в толстых перчатках — вышло точь-в-точь как два румяных пампуха — и со всей серьезности закивал.

Сайвесис еще раз с ног до головы окинул его тщедушную фигурку.

И вытянул из-за спины противоударную стальную вилку: Если тигр вздумает напасть и придется защищаться, используй ее, чтобы держать дистанцию. Если станет совсем туго — жми на кнопку у левого плеча жилета, это послужит отказом от прохождения.

Ань Байбай снова закивал, закивал и во всеоружии перехватил вилку, которая была почти с него ростом, зажав ее между своими крошечными пампухами.

В этот момент экран дисплея, лежавший на самом верху тележки, пискнул и тоже включился.

На нем отобразились самые первые данные, переданные синхронно с датчика на пластыре.

Уровень кислорода в крови держался на стабильных девяноста девяти, чего не скажешь о пульсе: проверка еще не началась, а он уже подскочил до ста десяти.

Зрители в полете виртуальных реплик одновременно испытывали и жалость, и приступ смеха.

Ой не могу, пока не проверишь — не узнаешь, а сердечко-то шпарит как бешеное, малыш, ха-ха-ха.

Ну что за несравненная прелесть, в душе ведь наверняка панически страдает, а всё равно упорно следует инструкции, личико, закрытое ладонями.жпг.

Эх, по мне так еще вчера должны были пропустить его без лишних слов. Раз уж Шэньюань сам изъявил желание выбрать именно его, надо было к этому Шэньюаню и отправлять, бэуши.

Конечно, из-за проблем с сердцем в прошлой жизни Ань Байбай стоило лишь слегка поволноваться, как пульс мгновенно выходил за все мыслимые пределы.

Однако утверждать, что при мысли о встрече с тигром он не испытывал ни капли волнения, было бы ложью.

В конце концов, Ань Байбай никак не ожидал, что здешняя звериная лечебница космоэпохи устроена прямо как зоопарк: ладно еще осьминог, но чтобы в барабане для жеребьевки попадались даже тигры!

Пожалуй, едва ли найдется хоть один землянин, который, узнав о необходимости лицом к лицу столкнуться с тигром, не испугался бы в глубине души.

Ань Байбай даже попытался сквозь створку двери мысленно позвать тигра.

Вдруг этот Тигр-Людоед, как и обитатель Шэньюаня, умеет общаться с ним в мыслях?

Однако в ответ не раздалось ни звука.

В голове Ань Байбая царила абсолютная тишина, не было никаких откликов.

Поняв это, юноша, укутанный словно праздничный цзунцзы, оставил последнюю капельку надежды.

Сердцебиение на дисплее тележки разогналось аж до ста тридцати ударов, и показатели окрасились в тревожный красный цвет.

В итоге Сайвесис был вынужден прервать попытку пропустить паренька внутрь.

Совершенно не похожий на Джесси по манере поведения, он положил руку на дверную ручку седьмой тестовой комнаты и вновь предостерег Ань Байбая: Если ты не успокоишься и не сбросишь пульс ниже ста двадцати, я тебя туда не пущу. На самом деле ты можешь отказаться прямо сейчас.

Пускай вчера Ань Байбай благополучно преодолел испытание с куда более опасным Шэньюанем,

но судя по трансляциям, как ни посмотри, непредсказуемый Шэньюань проникся симпатией к пареньку по одним ему ведомым причинам, и к реальной силе самого мальчика это не имело ни малейшего отношения.

А судя по тому, что Сайвесис знал о нраве Тигра-Людоеда, второй раз на подобную удалю рассчитывать не стоило.

Конечно, Федерации крайне требовался герой-спаситель, готовый броситься грудью на амбразуру, но это не должно происходить ценой слепого принесения в жертву отдельной человеческой жизни.

Даже если этому юноше оставалось жить всего один месяц.

Ой, наш Сайвесис прямо как всегда суров и принципиален, почему-то даже прошибает на слезу.

Черт побери, и при этом он все равно собирается туда идти, наша пироженка — просто образец благородства!

А-а-а, смотрю на его волнение и сам начинаю нервничать, кажется, стоит этой гиперактивной твари разок прыгнуть, и пироженке конец. Если совсем невмоготу, можно же сейчас отступить, я серьезно, малыш, да какой работой ни займись, везде можно заработать на кусок хлеба, матушка плачет.жпг.

Однако сам Ань Байбай в действительности вовсе не испытывал того ужаса, что демонстрировали сухие цифры.

Он просто физически не умел совладать с собственным пульсом.

Сказывалось прошлое с больным сердцем: чем сильнее сигнализировали бегущие на экране цифры, тем сильнее нарастала его внутренняя тревога.

Несколько глубоких вдохов не только не принесли облегчения, но из-за резких толчков в груди у него на фоне посттравматического синдрома всплыли воспоминания о тяжелой нехватке воздуха из прошлой жизни, и сатурация упала еще на единицу.

В панике Ань Байбай даже почти решился сорвать круглый датчик с шеи и, отведя взгляд, уставился на интервьюера: Учитель, ничего страшного, что у меня учащенный пульс, у меня всегда так бьется сердце, я правда могу войти.

После таких слов занервничал не только Сайвесиis, но даже Гарольд, поджидавший снаружи.

Уж слишком хрупким оказалось здоровье ребенка.

Никто не предполагал, что подключение датчика вызовет такой безумный скачок пульса, и они действительно опасались за его жизнь, если он сунется туда в таком состоянии.

Пока вдруг по общему экрану не пронеслась длинная строка комментариев.

Директор Гарольд здесь? У меня тут лучшие кардиологи Федерации, они уже ознакомились с результатами медосмотра господина Ань Байбая и единогласно решили, что легкое учащение пульса ничему не мешает, пустите его внутрь, всю ответственность за возможные последствия я беру на себя. За дальнейшее состояние здоровья господина Ань Байбая я тоже ручаюсь, врачи уже в пути в научно-исследовательский институт и скоро будут на месте, прошу как можно скорее оповестить администраторов пропустить их внутрь.

Стоило появиться этому сообщению, как почти у всех зрителей полезли вверх вопросительные знаки.

Погодите-ка, парень, ты вообще кто такой? Легко рассуждать, когда тебя не касается, а если что случится, как ты ответишь за это?!

Тогда этот пользователь без лишних слов прямо в трансляции открыто назвал свое имя.

Я — Лио, доктора уже прибыли, пожалуйста, организуйте им беспрепятственный проход.

Что?! Черта с два!!!!!

Стоило прозвучать этому имени, как сплошная пелена вопросительных знаков моментально сменилась восклицательными, и все вокруг остолбенели.

Охренеть, братишка, ты это всерьез?! Неужели и правда Лио? Тот самый Лио из корпорации Близнецов?!

Ох ты ж мать моя женщина, не думал я, что смогу смотреть ту же трансляцию, что и самый богатый человек Федерации, у меня аж зрачки расширились.жпг.

За пределами тестовой комнаты.

Мир еще в самую первую секунду появления этого сообщения полушутя-полусерьезно связался с дежурившим на ресепшене коллегой и велел ему проследить за гостями.

Теперь же, в мгновение ока, доктора действительно прибыли.

Сотрудник ресепшена уже переслал на его оптомозг фотографии предъявленных врачами удостоверений личности.

Судя по документам, прибывшая группа светил медицины состояла не просто из ведущих профессоров столичного госпиталя, а представляла собой чистокровную элиту, абсолютных вершинарей в каждой из своих узких специализаций.

Мир отсканировал защитные элементы на их пропусках и очень быстро подтвердил по базам данных: все до единого подлинные.

Тут даже его привычная невозмутимость дала трещину.

Он тихо доложил Гарольду: Личность врачей подтверждена, судя по всему, это действительно Лио. Можно разрешить Байбаю войти, администраторы уже проводят врачей внутрь, я все-таки пойду встречу их лично.

Услышав это, Гарольд тоже испытал шок.

Мало кто в Федерации способен за столь короткий срок поднять на уши столь мощные медицинские ресурсы.

Тут же вспомнив циркулировавшие в высших кругах слухи о семье Лио, он мысленно всё понял и тяжело вздохнул: Иди. А я велю Сайвесису пропустить Сяо Бая внутрь.

Пусть их научно-исследовательский институт и обладает авторитетом, но лишь в области фармакологических разработок.

Когда дело доходит до реального лечения, опытнее врачей, ежедневно пашущих на передовой в больницах, определенно не сыскать.

Изначально он планировал по завершении всех тестов лично отвезть результаты обследований Ань Байбая на консультацию к специалистам, чтобы поломать голову над возможными методами лечения.

Но теперь больницу буквально притащили прямиком в НИИ.

С таким грандиозным размахом событий Сайвесис уже ничего не мог поделать, даже если был против.

Чат трансляции окончательно взорвался.

Значит, мой кумир действительно ушел со сцены из-за обострения генетической болезни?!

А-а-а-а, я же говорил, с чего бы моему мужу внезапно уходить на пике популярности?! Раскол.жпг.

Мать моя, неужели Лио пошел на такие траты ради того, чтобы протащить пироженку на тест, только ради родного младшего брата…

Всем было известно, что у Лио, богатейшего человека Федерации и основателя зданий-близнецов, есть младший брат, некогда бывший суперзвездой шоу-бизнеса.

Однако ровно три года назад тот внезапно объявил об уходе со сцены.

С тех пор он бесследно исчез, и никаких вестей о нем больше не поступало. В ту пору ходили самые разные слухи: тайный брак, изуродованное лицо, наркотическая зависимость… В общем, сплетен хватало на любой вкус, и пресса далеко не раз донимала Лио расспросами.

Лио неизменно хранил глухое молчание.

И вот теперь правда наконец выплыла наружу.

Но генетическая болезнь есть генетическая болезнь, почему раньше они столько лет скрывали это и наотрез отказывались говорить?

Разумеется, из-за требований властей по поддержанию стабильности. Только подумай: если бы выяснилось, что даже обладатели столь колоссальных медицинских ресурсов Федерации бессильны остановить прогрессирование генетического недуга, какая паника охватила бы простых граждан. К тому же, если не ошибаюсь, его младшему брату всего двадцать четыре, он совсем молодой, подкуривает сигарету.жпг.

http://bllate.org/book/34968/4315376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу