×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Her Soft and Gentle Beauty / Её послушная красавица: Скрытая наследница: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она пообещала:

— Я тоже никому не скажу, ни сестре, ни будущей невестке.

Сохранение тайны было, пожалуй, на втором месте. Главное — то, как легко и звонко Сунь Хэ назвала её невесткой, задев самую душу Сунь Инин.

Сунь Инин тут же приняла решение:

— Раз нравится, давай купим сразу двух.

— Разве одной хватит?

Одна маленькая собачка — это счастье.

Две маленькие собачки — двойное счастье.

Сунь Хэ снова радостно закричала, теперь она твердо усвоила: подлизываться к будущей невестке гораздо выгоднее, чем к кому бы то ни было еще.

Син Бэйло никогда раньше не состояла в романтических отношениях, но её соседка по комнате Янь Цинцин как раз переживала период бурного романа.

Янь Цинцин охотно делилась в общежитии опытом отношений со своим парнем.

— Я тогда согласилась пойти поужинать к нему домой только потому, что он сказал, будто у них живет собака.

— Сейчас все любят заводить питомцев. Если кто-то из вас хочет завоевать чьё-то сердце, советую начать именно с домашних животных.

Добавив Сунь Инин в друзья, Син Бэйло страстно желала завести с ней беседу, но совершенно не представляла, о чем говорить. В конце концов она последовала совету Янь Цинцин и напрямую спросила, любит ли та собак.

Сунь Инин ответила, что любит, а заодно добавила, что Сунь Хэ тоже от них в восторге.

Обладая тонкой интуицией, Син Бэйло по одному лишь ответу поняла: на самом деле Сунь Инин к животным совершенно равнодушна.

Равнодушна, но все равно подстраивается под неё.

Стоило ей лишь вскользь упомянуть об этом, как Сунь Инин тут же собралась покупать собаку для Сунь Хэ.

Син Бэйло по-прежнему объясняла это неискреннее поведение лишь тем, что Сунь Инин отчаянно нуждается в деньгах.

Наша семья богата.

Син Бэйло попросила маму сделать фотографию их роскошного особняка и отправила снимок Подушечке Сунь, подписав: У нас очень много денег.

В будущем я стану содержать тебя.

Лу Ся вошла в комнату с пакетом доставки в руках и, заметив, как Син Бэйло прижимает к груди подушку с надписью Сунь Инин, с умилением и жалостью во взгляде подшутила:

— Всё, хорош сходить с ума, иди ужинать.

Услышав это, Син Бэйло бережно уложила Подушечку Сунь на кровати, разложила складной обеденный столик и с улыбкой произнесла:

— О, это мои любимые свиные рёбрышки с рисом.

Лу Ся включила компьютер, нашла сериал с участием Сунь Инин и запустила его для подруги.

— Бэйло, если ты вдруг сказочно разбогатеешь, станешь содержать Сунь Инин? — в шутку спросила Лу Ся.

Фандомы всегда любят обсуждать всякие странные вопросы.

— Во всяком случае, если я когда-нибудь разбогатею, то непременно стану содержать Е Лили.

Е Лили была кумиром Лу Ся — талантливой молодой актрисой, чьи костюмные дорамы в последние годы неизменно становились хитами.

Син Бэйло отправила в рот ложку риса, кивнула и ответила:

— Стану.

На самом деле, если все пойдет по плану, содержать её она начнет уже очень скоро.

Лу Ся улыбнулась и поинтересовалась:

— Будешь содержать всю жизнь?

Син Бэйло ответила:

— Хватит и года.

Конечно же, Син Бэйло так сильно любила Сунь Инин, что ей безумно хотелось провести с ней всю жизнь.

Однако как бы сильно Сунь Инин ни нуждалась в деньгах, рано или поздно она заработает достаточно.

Син Бэйло прекрасно понимала: даже если после завтрашней встречи Сунь Инин из меркантильных соображений согласится быть с ней, стоить той лишь скопить нужную сумму на лечение сестры, как она тут же без малейших колебаний покинет её.

Поэтому она не замахивалась на вечность — ей хватило бы и года рядом с Сунь Инин, чтобы почувствовать себя абсолютно счастливой.

Лу Ся заметила:

— А ты совсем не жадная.

Син Бэйло улыбнулась:

— Верно.

Я вовсе не жадная.

Она была непритязательным и довольным жизнью спонсором, и даже если бы завтра на встрече Сунь Инин вдруг передумала, она бы не слишком сильно огорчилась.

По крайней мере, ей представился бы шанс увидеться с ней.

Увидеть Сунь Инин и разделить с ней трапезу — этого ей было бы более чем достаточно.

Ранним утром следующего дня Син Бэйло позавтракала в университетской столовой и сразу отправилась в центр города.

Вечером предстояла долгожданная встреча, и еще столько всего нужно было успеть подготовить.

Новую одежду, обувь, сумочку — всё требовалось купить с нуля.

Даже нижнее белье.

Она понятия не имела, какое белье предпочитает Сунь Инин: что-то милое и наивное или более соблазнительное?

Син Бэйло уже хотела было написать ей в мессенджере и напрямик спросить о вкусах, но испугалась, что покажется слишком нетерпеливой и напугает Сунь Инин, поэтому в итоге просто приобрела комплект, порекомендованный продавцом-консультантом.

Кроме того, Син Бэйло записалась на сеанс комплексного ухода за телом в престижный салон красоты в центре города.

Это место пользовалось огромной популярностью, многие знаменитости делали здесь спа-процедуры и укладки.

Сунь Инин тоже бывала здесь.

Перед началом процедур сотрудница салона подробно рассказала Син Бэйло о том, что входит в комплексный уход.

В нашей программе используются исключительно самые роскошные косметические средства. После такого ухода мы гарантируем, что вы будете сиять нежностью с головы до ног.

Заметив, что клиентка явно готовится к свиданию, сотрудница с улыбкой посоветовала:

— А как насчет духов?

Есть ли у вас любимые ароматы?

Как-то раз в интервью Сунь Инин обмолвилась, что ей нравится запах спелых персиков.

Син Бэйло тотчас же велела сотруднице:

— Соберите и заверните мне абсолютно всю продукцию с ароматом персика, которая у вас есть.

Нет.

Давайте по три экземпляра.

Духи, шампунь, гель для душа…

Син Бэйло твердо решила окружить себя персиковым ароматом во всех сферах жизни — заменить им всё у себя, у соседки по комнате и даже у той самой собаки, которую завел парень соседки.

Приведя в салон своего подопечного артиста для создания нового образа, Шэн Ци сразу же заметила сидевшую в зоне отдыха и ожидания Син Бэйло.

Хотя Шэн Ци числилась личным агентом Сунь Инин, той выпадало до обидного мало проектов, поэтому от скуки в свободное время она частенько бралась за раскрутку новых лиц.

http://bllate.org/book/34964/4314858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу