×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Accidentally Bound to a Dating System / Случайная привязка: Система спасения главных героев: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Алло, босс, убийца старой госпожи установлен.

Му Ханьси крайне взволнованно спросил:

— Кто это?

Собеседник на мгновение замялся и робко произнес:

— Босс, выслушай меня до конца, тебе нужно сохранять спокойствие. Ты тоже знаешь этого убийцу.

Му Ханьси почувствовал недоброе предчувствие. Неужели...

Му Ханьси торопливо покачал головой: нет, быть не может, как он мог предать меня?

Нет, нет, это точно его собственные бредовые фантазии.

— Хорошо. Говори!

Собеседник замялся еще с полминуты, всё так же не зная, с чего начать.

В конце концов он лишь беспомощно бросил:

— Материалы об убийце уже отправлены тебе в WeChat, сам посмотри.

Му Ханьси как раз собирался открыть WeChat, как вдруг навстречу их машине на полной скорости вылетел грузовик, прямо вплотную приближаясь к их автомобилю.

Водитель даже не успел среагировать, как грузовик со страшной силой врезался в них.

Следом раздался оглушительный грохот, и машину разнесло вдребезги.

Му Ханьси почувствовал, как по лбу ручьями течет горячая кровь, всё тело пронзила дикая боль, будто его кости разломали на кусочки, а веки становились всё тяжелее и тяжелее.

Постепенно глаза закрылись окончательно, и он полностью потерял сознание...

Когда он пришел в себя, то обнаружил, что вокруг царит пугающая пустота и абсолютно ничего нет.

Неужели это рай?

Великий хозяин-система, это вовсе не рай, а твое собственное системное пространство~

Му Ханьси перепугался от этого незнакомого голоса.

— Ты человек или призрак?

— А ну выходи, с какой стати мне тебе верить?

Приветствую, великий хозяин, моя фамилия Ху — как у Ху Туту из мультфильма Ушастик и Тото, а зовут меня Лицзин.

Лицзин от слова «снежная груша» и «красивый пейзаж», можешь звать меня Сяо Ли или Сяо Цзин~

Перед Му Ханьси возникло милое-премилое маленькое животное, и Му Ханьси, увидев столь прелестного зверька, не удержался и протянул руку, чтобы потискать его.

Великий хозяин, быстрей... быстрей отпусти... ты мне всю мордашку сейчас оторвешь.

Му Ханьси тут же разжал пальцы.

В реальном мире ты уже погиб в автокатастрофе, а чтобы переродиться, тебе обязательно нужно выполнить задание.

Услышав это, Му Ханьси засиял и взволнованно воскликнул:

— Разве бывают такие прекрасные возможности?

Разумеется, если ты не справишься с заданием, то не только не вернешься в реальный мир, но и навсегда исчезнешь в этом бескрайнем мире, лишившись возможности переродиться.

— Что за черт, да ты же система-вымогательница!

— Моя мама была права, бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

— А что будет, если я не стану выполнять задание? Я ведь смогу тогда спокойно переродиться?

— Ни в коем случае, ты лишь еще быстрее обратишься в прах.

Внезапно мне показалось, что я угодил в лохотрон.

Великий хозяин, не стоит унывать, люди всегда смотрят вперед, не нужно быть таким пессимистичным, думай о хорошем.

Эх... Му Ханьси на мгновение потерял дар речи. Мысленно он отчитал систему: «Оставила бы ты меня в покое — я бы и так целыми днями улыбался тебе на радость».

— Тьфу... кстати, как ты только что сказала тебя зовут? Ли... ли... сичка? И что, задание сложное?

— Меня зовут Ху Лицзин, а вовсе не Лисичка. Великий хозяин, задание несложное, тебе нужно лишь помочь исполнить заветное желание истинного владельца этого мира.

— А теперь я передаю тебе сюжет и требования к заданию для этого мира.

Ознакомившись с сюжетом, Му Ханьси выругался в сердцах:

— Какого черта, неужели существуют такие мерзавцы?

До чего же жалко этого второстепенного персонажа!

Великий хозяин, твое задание — порвать с негодяем, заставить его понести заслуженное наказание, а также отплатить за добро второстепенному мужскому персонажу по имени Сяо Ичэн.

С угасанием этого голоса перед глазами Му Ханьси вспыхнул ослепительный белый свет, после чего он потерял сознание.

Очнувшись, он уже оказался в теле второстепенного персонажа этого мира.

Едва придя в себя, Му Ханьси направился в ванную и, взглянув в зеркало, заорал:

— Призрак! Кто этот урод?!

— И надо же было мне, холодному, элегантному и богатому генеральному директору, вселиться в это убожество! Небеса завидуют моей красоте!

Му Ханьси немедленно схватил средство для снятия макияжа, смыл этот жуткий слой косметики и сменил нелепые молодежные шмотки этого уродливого стиляги на нормальную одежду.

Тут Му Ханьси с удивлением обнаружил, что второстепенный персонаж из этого мира выглядит точь-в-точь как он сам.

Пораженно выдохнув, он произнес:

— Ты невероятным образом похож на меня, тем более я обязан как следует отомстить этой гниде, можешь спать спокойно!

Му Ханьси подумал, что начать стоит с разрыва с этим отвратительным негодяем. Раз уж он посмел вздумать третировать меня, я ему устрою сладкую жизнь.

В этот самый момент посчастливилось раздаться звуку открывающейся двери — вошел Су Му. Увидев Му Ханьси без макияжа, чья красота оказалась поистине несравненной, он невольно сглотнул слюну.

В его голове пронеслись мысли: почему сегодня Му Ханьси выглядит настолько привлекательно? Раньше я этого как-то не замечал.

Неужели он пытается удержать меня?

Понял, что был неправ, и потому специально принарядился.

При этой мысли уголки губ Су Му невольно поползли вверх, и он вновь принял свой привычный надменный и заносчивый вид.

— Понял свою ошибку?

— Мы с Гу Биньжуном просто друзья, к тому же я нормальный мужчина.

— Он сам меня соблазнил, я и не смог сдержаться, да и вообще, разве измена со стороны мужчины — это нечто неестественное?

— Мы с Гу Биньжуном всего лишь обычные приятели, и нет ничего особенного в том, чтобы вместе поразвлечься.

http://bllate.org/book/34938/4311428

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода