×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Not a Villainess, Why Am I a Magnet for Everyone / Разве я не злодей-статист? Почему теперь меня обожают все?: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Сянь сладко проспал всю ночь, а когда проснулся снова, все недомогание в теле полностью исчезло.

Только от долгого сна все кости в теле словно размякли.

Юй Сянь неторопливо поднялся и увидел, что Янь Исюнь спит, припав к краю его кровати, а на его лице и в уголке глаз отчетливо читалась усталость, которую невозможно было скрыть.

Эта картина показалась Юй Сяню смутно знакомой.

Когда-то, когда он лежал в больнице, его брат точно так же дежурил у его постели, и в обычные дни, глядя на него, на его лице всегда сквозила тень беспокойства.

Янь Исюнь и впрямь относился к нему очень хорошо.

Система 99: Великий хозяин, ваша сюжетная линия завершится всего через четыре дня, но в настоящее время уровень выполнения заветного желания составляет лишь тридцать пять процентов. Если вы хотите побыстрее завершить все задания, в последнее время вам нужно ускорить темп.

Юй Сянь: Понятно... В последнее время я действительно потратил много времени впустую.

Его изначальной целью был Цзян Муе, но из-за слишком небрежного отношения, да к тому же еще и потому, что каждый раз появлялся Янь Исюнь и все путал, прогресса в задании так и не было.

Система 99: Второй сюжетный узел уже обновился, пожалуйста, завтра в час дня отправляйтесь в ресторан в одиночестве.

Юй Сянь: Хорошо.

Система 99: Хозяину не стоит падать духом, вам уже лучше? Сегодня я снова обратился к главному системному администратору с запросом повысить показатель вашего здоровья.

Юй Сянь: Спасибо, в последующих мирах тоже так будет?

Система 99: Поскольку это первый мир хозяина, главный системный администратор предоставил немало привилегий, а в последующих мирах хозяину придется обменивать их за баллы.

Юй Сянь слегка погрустнел: — Хорошо, я понял.

Юй Сянь откинул одеяло. Разбуженный его движениями, Янь Исюнь открыл глаза и торопливо поднялся с пола.

Юй Сянь легко усмехнулся: — Как это ты заснул прямо на полу?

Янь Исюнь покачал головой и негромко произнес: — Наверное, сильно устал.

В голосе Юй Сяня зазвучала благодарность: — Спасибо тебе за сегодня, мне уже лучше.

Янь Исюнь коснулся его лба, и только убедившись, что жар спал, по-настоящему выдохнул с облегчением: — Хорошо. Пока ты спал, я взял немного еды, пойду разогрею ее для тебя.

Юй Сянь ухватил его за рукав и предложил: — Мы проспали целый день, давай поедим в ресторане.

Янь Исюнь несколько удивился: это был первый раз, когда Юй Сянь сам проявил инициативу и пригласил его куда-то.

В глубине души мужчины шевельнулось скрытое радостное чувство, но внешне он лишь сдержанно кивнул.

Они накинули верхнюю одежду, отправились в ресторан, заказали немного еды, а покончив с ней, вместе вышли на палубу.

За пределами палубы простиралась лишь бескрайняя тьма, но в ушах по-прежнему отчетливо звучал грохот бушующих волн, а налеталивший морской бриз нелс с собой влажную взвесь.

Юй Сянь закрыл глаза, отдаваясь ощущениям, а Янь Исюнь стоял рядом на страже и за все время не издал ни звука, чтобы потревожить его.

Постояв на ветру какое-то время, Юй Сянь бросил на него прощальный взгляд, в котором не отражалось никаких эмоций: — Пойдем назад.

Вернувшись в комнату, они по очереди умылись.

Поскольку телефонов у них не было, Янь Исюнь мог лишь сидеть на кровати и читать книгу. Юй Сянь не знал, чем заняться, и, поддавшись любопытству, не удержался, пододвинулся ближе.

— Что ты читаешь?

Янь Исюнь поднял голову: — Сборник рассказов, нашел в комнате.

Юй Сянь бросил беглый взгляд и обнаружил, что все там сплошь на английском; хотя он и понимал его, интерес пропал в ту же секунду.

К счастью, в этот момент за дверью раздался стук.

Вспомнив о принесенных ранее Ли Сюнем снеках, Юй Сянь с легким воодушевлением побежал открывать дверь.

Кто бы мог подумать, что за дверью стоят не только Ли Сюнь, но и Гу Янь.

Оба в один голос произнесли: — Тебе уже лучше?

Едва слова затихли, они нахмурились и переглянулись.

Юй Сяню захотелось рассмеяться: — Мне уже лучше, хотите зайти посидеть?

В комнате тоже имелись камеры, и Янь Исюнь еще не успел их загородить. Из благородных побуждений решив подкинуть шоу немного материала, Юй Сянь как раз собирался сплотить главных героев — и протагониста, и его партнера, — чтобы они перестали постоянно виться вокруг него.

http://bllate.org/book/34935/4311036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу