×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Not a Villainess, Why Am I a Magnet for Everyone / Разве я не злодей-статист? Почему теперь меня обожают все?: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хост продолжил допрос:

— Есть ли у Янь-лаоши какой-то определенный тип людей, который ему нравится?

Янь Исюнь немного подумал и очень серьезно ответил:

— Нежные и добрые.

Едва прозвучали эти слова, все разом уставились на Ли Сюня — в конце концов, из шести присутствующих гостей только его можно было назвать нежным.

Заметив чужие взгляды, Янь Исюнь слегка нахмурил брови и добавил:

— Но мне не нравится, когда кто-то намного младше меня.

Хост неловко кашлянул:

— Кажется, самым младшим у нас сегодня будет Юй Сянь? Ему двадцать два года, совсем еще юноша.

Юй Сянь внезапно оказался в центре внимания, и выражение его лица едва не поплыло.

Натянув фальшивую улыбку, он невозмутимо ответил:

— Я, как и Янь-лаоши, не люблю большую разницу в возрасте.

[Спасите, кто это? Какая красивая крошка, он что, метис?]

[Сянь-бао — артист, недавно подписавший контракт с Семилузной Звездой!]

[Нет, погодите, кто он такой? Это он сейчас шпилькой задел возраст Янь-лаоши?]

[То есть вашему киноимператору можно не любить тех, кто помладше, а моему Сянь-бао нельзя заявить, что он не любит тех, кто старше него на восемь лет?]

Рядом с Янь Исюнем сидел Цзян Муе. Желая разрядить обстановку, хост поспешил пропустить этап вопросов и с улыбкой окликнул его:

— Муе, твоя очередь представляться.

Цзян Муе приподнял бровь и поднялся с места:

— Цзян Муе, двадцать пять лет, рост метр девяносто, сейчас работаю моделью, люблю плавать и играть в бадминтон.

[Охренеть, так он та самая мировая топ-модель Цзян Муе?!]

[Лицом ничуть не уступает звездам! Черты такие резные, тоже похож на метиса.]

Хост спросил:

— Есть ли у Муе вопросы к кому-нибудь из участников?

У Цзян Муе, конечно же, вопросов не было, но он всё же последовал примеру Ли Сюня и произнес:

— Тогда я тоже спрошу: Юй Сянь, каково твое первое впечатление обо мне?

Юй Сянь равнодушно скользнул по нему взглядом:

— Одежда красивая, и ноги очень длинные.

Юй Сянь похвалил его предельно отбывая номер, но голос его звучал чисто и звонко, и от этой короткой фразы Цзян Муечему-то даже стало приятно на душе:

— Спасибо.

После Цзян Муе настала очередь Цзи Чжися.

— Цзи Чжися, только что закончил учебу, в настоящее время работаю в семейной компании, больше всего люблю играть в видеоигры и смотреть фильмы… Что насчет вопроса — я фанат киношных работ Янь-ге, поэтому хотел бы спросить, когда он планирует снова сняться в каком-нибудь фильме?

[Какой классный милый щеночек, режиссер как всегда умеет выбирать людей, оба незнакомца такие приятные для глаз.]

[Этот парень, должно быть, родной племянник режиссера, говорят, его семья ууух какая богатая.]

[Он точно пришел сюда ради кумира, фанатеет да еще и деньги за это получает, просто кайф.]

Янь Исюнь уже привык встречать фанатов на съемочной площадке, так что вопрос Цзи Чжися не стал для него неожиданностью:

— В конце года.

Услышав про фаната, хост тут же оживился:

— Чжися нравится такое амплуа, как у Янь-лаоши?

При этих словах выражение лица Цзи Чжися стало таким сложным, будто он съел что-то не то:

— Прошу прощения, но Янь-лаоши — младший брат мужа моей тетушки. Хотя из-за того, что он постоянно в разъездах, он, возможно, меня и не помнит, но мы действительно приходжимся друг другу родственниками.

Это заявление заставило всех разом онеметь.

Хост знал лишь то, что упомянутая тем тетушка — главный режиссер, но он понятия не имел, что Янь Исюнь тоже состоит с ней в родстве!

Мозг ведущего за Работал на предельной скорости, но в конце концов он лишь неловко рассмеялся:

— Не ожидал, что на этом шоу столько знакомых лиц. Тогда давайте попросим Гу Яня представиться.

Гу Янь встал:

— Гу Янь, в настоящее время работаю менеджером, двадцать шесть лет, вопросов пока нет, спасибо.

Хост кивнул и с шутливой улыбкой спросил:

— Гу Янь ведь менеджер Юй Сяня, верно? Как вам вообще пришло в голову вместе заявиться на шоу знакомств?

Гу Янь не собирался ничего скрывать:

— У Юй Сяня врожденный порок сердца, а шоу требует съемок за рубежом. Я действительно участвую в нем из желания приглядывать за ним.

Остальные один за другим бросили на него исполненные уважения взгляды.

Прийти на шоу ради того, чтобы лично заботиться об артисте — очевидно, это навлечет на них уйму сплетен и слухов.

Поскольку гости не видели трансляцию, они понятия не имели, с какой скоростью сейчас летит экранный чат.

Только теперь фанатки узнали, что у Юй Сяня порок сердца. Некоторые сбегали проверить информацию в поисковике и, вернувшись, запаниковали еще сильнее.

[Я знала его только по дурной репутации вазы для цветов, неужели он и впрямь настолько хрупкий, что с ним нужно носиться как с писаной торбой?]

[Если здоровье ни к черту, зачем вообще идти в актеры? В некоторых сценах наверняка требуется куча физических сил!]

[Сянь-бао открыл скаут по поиску талантов, у него нет за спиной влиятельных покровителей, он всего добился сам, и в будущем тоже будет выбирать роли, которые ему подходят.]

[Ой, до усрачки смешно! Второстепенная роль всего в двух сериалах — это теперь называется добился сам?]

[Юй Сянь дебютировал всего год назад, а у него уже две очень заметные роли, к тому же он такой молодой, в будущем он стопроцентно взлетит, хватит смотреть на него свысока.]

Хост, заранее знавший о внутренней кухне, лишь непринужденно сострил:

— Похоже, сюда и правда никто не пришел ради любви, ха-ха-ха. Очень жду, как вы будете ладить дальше.

Юй Сянь дождался, пока тот закончит, и неторопливо заговорил:

— А вот я пришел как раз ради любви.

Хост изумился такой смелости Юй Сяня:

— А? Тогда… тогда есть ли у Юй Сяня какой-то конкретный тип?

Юй Сянь призадумался: кроме главных героев, здесь, кажется, оставался только Цзян Муе, на кого можно было бы положить глаз.

Чтобы после окончания шоу иметь возможность в любой момент покинуть этот мир, он все же надеялся расправиться с заданием прямо в ходе съемок.

Мысль об этом заставила его уголки губ изогнуться:

— У меня нет особых требований, лишь бы человек был не слишком старше меня.

Цзян Муе был старше всего на три года, так что эта фраза не только затрагивала его, но и лишний раз задевала Янь Исюня. Юй Сянь остался крайне доволен своим выступлением.

Хост невольно улыбнулся, глядя на его надменное выражение лица:

— Есть ли у Юй Сяня вопросы к кому-нибудь?

При мыслях о том, что ему предстояло сделать дальше, Юй Сянь все-таки не удержался и хихикнул:

— Хочу спросить своего менеджера: а мне вообще можно заводить романтические отношения?

Гу Янь сидел рядом с ним, и лицо его уже полностью окаменело.

Он терпел-терпел и в конце концов процедил сквозь зубы:

— Делай что хочешь.

И так было понятно без лишних слов: Юй Сяня снова ждет поток ругани и выход в тренды.

Наверняка найдутся и фанаты-карьеристы, которые в нем разочаруются.

Юй Сянь прекрасно это понимал, поэтому и заговорил о своей готовности к роману заранее — в надежде, что те поклонники, которые не смогут этого принять, вовремя от него отвернутся.

Аура вокруг Гу Яня становилась всё холоднее. Юй Сянь чуть подвинулся к краю дивана и бросил на хоста невинный взгляд.

Поймав этот сигнал, ведущий поспешил сменить тему:

— Что ж, на этом этап самопрезентации закончен. Наверное, все еще ничего не ели? Съемочная группа уже приготовила для вас обед, прошу всех пройти в столовую.

Юй Сянь поднялся первым, оставив Гу Яня позади.

Он выбрал случайное место, и вскоре рядом с ним примостился Ли Сюнь.

Возможно, из-за схожего возраста и того факта, что до этого они болтали вдвоем, Ли Сюнь подсознательно тянулся к Юй Сяню, чтобы держаться вместе.

Юй Сянь тоже не стал ломать голову над этим, его волновало лишь одно: не сядет ли рядом с ним Янь Исюнь.

По первоначальному сюжету заносчивый изначальный владелец тела испытывал симпатию исключительно к Янь Исюню и во время первого приема пищи даже сам положил ему еду в тарелку.

Вот только у Янь Исюня имелся брезгливый пунктик: стоило тому очутиться в его тарелке, как он тут же со всеми попрощался и демонстративно встал из-за стола.

Хотя Юй Сянь только что заявил, что не любит людей постарше, упускать такую возможность набрать черные очки легким движением пальца он не собирался.

http://bllate.org/book/34935/4311028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода