×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Not a Villainess, Why Am I a Magnet for Everyone / Разве я не злодей-статист? Почему теперь меня обожают все?: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Сянь легко усмехнулся:

— Тогда тебе придется побыстрее привыкнуть к жизни без меня. Когда я стану популярным, времени на съемки в шоу станет еще больше.

В шоу-бизнесе прежний владелец тела держался неважно: стоило ему появиться на экране, как хейтеры тут же накидывались на него со всех сторон. Помимо второстепенных ролей, он чаще всего участвовал именно в различных телешоу.

Многим развлекательным программам нравились такие артисты, как он, готовые добровольно выставить себя в дурном свете ради повышения зрительского интереса и обсуждений.

Многие звезды использовали прежнего владельца как ступеньку, однако сам он шел на шоу исключительно ради солидного гонорара и в конце концов совершенно перестал заботиться о репутации, поскольку от нее уже ничего не осталось.

Тем не менее, после расторжения контракта с агентством фанатки прежнего владельца горько плакали.

В конце концов, пока лицо при тебе — власть при тебе. У прежнего владельца не было никаких реальных темных пятен в биографии, разве что язык без костей. Но поскольку он вырос сиротой, и хотя многие хейтеры нападали на него именно из-за этого, нашлось немало поклонников, которые считали его искренним и простодушным человеком, из-за чего жалели его еще сильнее.

Юй Сянь немного подумал и пришел к выводу, что простодушие прежнего владельца — чистая правда.

Поскольку сам Юй Сянь ангелом не был, он не испытывал никаких претензий к характеру доставшегося ему персонажа.

Еще до своей смерти Юй Сянь страдал глубоким мизантропическим настроем, поэтому даже сейчас, играя роль прежнего хозяина тела, он воспринимал происходящее лишь как очередное задание в мире-системе. Высокомерие и вздорность персонажа как нельзя лучше соответствовали его собственным желаниям — по крайней мере, не придется изображать из себя доброго человека.

Выслушав его, Ци Синъян замер с таким лицом, будто услышал ужасную весть:

— Только не это! Брат Юй, лучше продолжай сниматься в фильмах. По крайней мере, на съемочной площадке я смогу оставаться рядом с тобой.

Юй Сянь рассмеялся от его слов:

— Разве это я выбираю?

Глаза Ци Синъяна засияли:

— Брат Юй такой замечательный, в будущем он обязательно прославится, и тогда режиссеры будут наперебой предлагать ему роли в сценариях.

Ци Синъян уже начал мечтать о том, как в один прекрасный день Юй Сянь превратится в звезду первой величины.

Его личный аккаунт в соцсетях был полностью забит фотографиями Юй Сяня — он и в самом деле выглядел как предводитель фан-клуба.

Юй Сянь оттолкнул слишком близко придвинувшуюся голову парня, разрушая его фантазии:

— Губы раскатал. Даже если я и стану популярным, то лишь благодаря черному пиару.

К тому же, его сюжетная линия заканчивалась сразу после завершения романтического шоу, и кто знает, не покинет ли он этот мир следом.

Однако Ци Синъян носил настолько толстые розовые очки по отношению к нему, что, услышав это, принялся сыпать комплиментами еще усерднее.

Юй Сянь пропускал всё мимо ушей, просто считая его болтовню пустым звуком.

Когда стемнело, Ци Синъян под благовидным предлогом остался ночевать в гостевой комнате.

Закончив умываться, Юй Сянь ушел отдыхать в главную спальню, совершенно не возражая против появления еще одного жильца в квартире.

На следующее утро ровно в восемь часов Гу Янь появился у порога квартиры.

Едва войдя внутрь, он увидел Ци Синъяна, варившего кашу на кухне.

Гу Янь бессознательно нахмурился.

Ци Синъян помахал ему рукой:

— Брат Гу, не хочешь выпить немного каши перед уходом?

Гу Янь покачал головой и молча направился в главную спальню Юй Сяня.

Юй Сянь утопал в мягкой двуспальной кровати, его лицо раскраснелось от сна.

Гу Янь подошел и легонько ущипнул его за щеку, и лишь тогда Юй Сянь с опозданием открыл глаза.

У него были очень длинные ресницы, а в изумрудных глазах еще таилась остаточная дремота.

Адапк Гу Яня дернулся, а голос прозвучал хрипло:

— Пора вставать, в девять мы уже должны быть на съемочной площадке.

Услышав это, Юй Сянь мгновенно скривился от боли:

— Я ведь лег всего пару часов назад...

Стоило ему вчера вечером вспомнить о необходимости следовать сюжету, как в нем неожиданно проснулось нервное напряжение, закончившееся бессонницей.

Впрочем, поваляться в постели подольше Юй Сяню не дали: Гу Янь решительно поднял его на руки прямо с кровати.

При росте в один метр восемьдесят шесть сантиметров Гу Янь был выше его ровно на восемь сантиметров.

В объятиях Гу Яня Юй Сянь смотрелся абсолютно органично.

К тому же у него сохранилось кое-что от мышления современного натурала, из-за чего он то и дело забывал, что находится в мире, где разрешены однополые браки.

Лишь когда Гу Янь донес его до ванной, Юй Сянь окончательно пришел в себя, выпрыгнул из чужих объятий и изо всех сил вытолкал Гу Яня за дверь.

Умывшись и позавтракав, они сели в машину, присланную съемочной группой.

Локация для съемок первых трех дней находилась прямо в Городе А, и всего через час езды оба прибыли на место назначения.

Едва переступив порог виллы, участники должны были сдать телефоны, пройти проверку чемоданов и показать, не спрятана ли при них наличка.

Прибыв сюда, Юй Сянь понятия не имел, что багаж будут досматривать, поэтому мог лишь делать вид, что сохраняет полное спокойствие, наблюдая, как съемочная группа открывает два привезенных им чемодана.

В одном из них лежали самые обычные вещи первой необходимости, но когда открыли второй, все присутствующие на площадке онемели.

Что за картина предстала перед ними: до отказа забитый чемодан снеков, лапши быстрого приготовления и напитков?

Гу Янь наградил его смертоносным взглядом: ранее Юй Сянь обещал ему больше не прикасаться к вредной пище.

Юй Сянь не был полным, но у него совсем отсутствовали мышцы, и стоило ему немного поправиться, как у него тут же появлялся животик.

Если у актера-мужчины вырастет животик, его же живьем сожрут хейтеры.

Преодолевая колоссальное давление, Юй Сянь виновато ухмыльнулся:

— Я не знал, что снеки проносить нельзя.

До смерти у него не было возможности лакомиться всякими вкусностями, а попав в мир задания, когда его тело наконец окресло, он угодил в кабалу к тяжелой актерской доле — к тому же начиная всё с самого нуля.

Результатом стало изъятие целого чемодана сладостей. Вид у Юй Сяня был такой, будто рухнули небеса: широко распахнутые глаза выражали абсолютное и ничем не прикрытое неверие.

— Нельзя оставить хотя бы один пакетик?

Режиссер, глядя на его потрясенный вид, не умилиться не смог и в качестве уступки позволил оставить одно желе и пачку чипсов.

Наступила очередь личного досмотра Гу Яня. Прижимая к груди уцелевшие желе и чипсы, Юй Сянь с чувством глубокого удовлетворения направился к дивану.

Режиссер-постановщик тихо напомнил ему:

— Запись уже началась. Вы прибыли вторые, как только соберутся все остальные участники, мы запустим прямую трансляцию и перейдем к взаимным представлениям.

Юй Сянь кивнул и, подняв глаза, заметил, что на диване уже сидит главный герой-небожитель оригинального романа — Ли Сюнь.

Ли Сюнь прославился еще в университете благодаря авторским песням, а после подписания контракта с агентством начал сниматься в кино, сыграв главные роли в двух популярных телесериалах по известным IP. Армия его поклонников исчислялась миллионами, и он заслуженно носил звание топовой звезды.

Более того, фанаты раскопали его родословную: поговаривали, что за его спиной стояло колоссальное влияние, так что по своему происхождению он идеально подходил главному герою-охотнику.

Юй Сянь ознакомился лишь с той частью сюжета, которая касалась его самого, поэтому знал не так уж много.

Он с любопытством уставился на парня, даже не пытаясь скрыть пытливый взгляд.

Ли Сюня привлекла изумрудная зелень его глаз, в то время как собственный взгляд Юй Сяня намертво прилип к волосам собеседника, покрашенным в глубокий фиолетовый цвет.

В конце концов именно Ли Сюнь поднялся с места, чтобы растопить неловкую атмосферу:

— Привет, я Ли Сюнь, в дальнейшем рассчитываю на твою поддержку.

Юй Сянь выдавил из себя дежурную улыбку:

— Я Юй Сянь.

С этими словами Юй Сянь уселся на самое дальнее от Ли Сюня место.

По сюжету за то, что он не произнес приветствие и продемонстрировал подобный жест, его подняли на смех фанаты противоположной стороны, обозвавши невоспитанным. Юй Сянь решил заранее пресечь это, уделив особое внимание таким мелким деталям, которые не требовали больших усилий, чтобы лучше выстроить образ прежнего персонажа.

Видя, как далеко он устроился, Ли Сюню оставалось лишь смущенно облизать губы, мысленно размышляя, в чем же он только что оплошал.

Пока Юй Сянь с любопытством не поинтересовался у него:

— Разве актерам разрешено красить волосы?

Уголки губ Ли Сюня слегка приподнялись:

— Просто обычно на это нет времени, вот я и воспользовался возможностью покраситься в любимый цвет перед шоу.

Юй Сянь на секунду задумался:

— Вот как... А как по-твоему, какой цвет волос подошел бы мне?

К вещам, с которыми ему не доводилось соприкасаться до гибели, Юй Сянь неизменно испытывал скрытый зуд любопытства.

Ли Сюнь бросил взгляд на Юй Сяня, после чего замер глазами на его мягких прядях:

— На самом деле тебе очень пошел бы черный цвет.

Юй Сянь поджал губы:

— Отвертелся.

Став жертвой недоразумения, Ли Сюнь поспешно принялся оправдываться:

— Нет-нет, я вовсе не отмахивался! Я действительно считаю, что черный тебе к лицу...

Юй Сянь слегка прикусил губу, мысленно восхищаясь тем, насколько же у главного героя-получателя мягкий характер.

Система тут же откликнулась своевременным оповещением:

[99: Поздравляем хозяина с началом официального сюжета!

Текущий прогресс сюжета: 10%

Степень проработки характера: 15%

Степень выполнения желания: 0%

Просим хозяина продолжать в том же духе!]

http://bllate.org/book/34935/4311026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода