×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Rich Young Master's Persona Cracked / Амплуа избалованного богача: Сделка с последствиями: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оказывается, Линь Чие не отвечал на звонки и сообщения в Вичате потому, что его телефон залило водой и он сломался, а вовсе не из-за того, что он избегал его. Юй Юй вздохнул с облегчением, и его уныние как рукой сняло.

Но, вспомнив вчерашние события, он всё же решил объясниться.

— Сяо Е, насчёт того, что я вчера трогал тебя за грудь… Просто мне показалось, что ты…

Выражение лица Линь Чие застыло, и он перебил:

— Всё в порядке, братец Юй, я ведь уже подписал соглашение о сотрудничестве. Если речь идет лишь о таком уровне совместного сна, я вполне могу это принять!

— Да не совместный сон…

Юй Юй нахмурился и хотел было объясниться, но вспомнил слова психолога из детского дома о том, что люди, испытывающие стресс из-за темноты и молний, наверняка скрывают что-то в душе или имеют за плечами тяжелые воспоминания.

Тогда Юй Юй вновь напустил на себя маску избалованного молодого господина и поправился:

— Не совместный сон! Просто я проверял, сможешь ли ты вынести прикосновения такого рода. В конце концов, Сяо Е, сам знаешь, в нашем кругу развлекаются весьма изощренно. Если ты не выносишь даже такого контакта, боюсь, эту работу тебе не потянуть.

— Т-тогда… братец Юй… я вчера хорошо себя показал, заслужил одобрение?

Линь Чие, казалось, поверил и продемонстрировал горячее желание получить эту работу.

— Ну, так себе, с натяжкой.

Поддерживая образ, Юй Юй взглянул на сломанный телефон Линь Чие и твёрдо помнил главное правило избалованного богача — тратить деньги!

Он тут же открыл торговое приложение и заявил с широким размахом:

— Раз уж ты прошел проверку, вот тебе небольшая награда, выбирай любой телефон из тех, что здесь есть!

— Братец Юй… не нужно, у меня есть деньги, которые я заработал подработкой, хватит… хватит на новый телефон.

— Как так можно! Ты теперь мой человек, и если ты не тратишь мои деньги, значит, не уважаешь меня, молодого господина Юя!

Юй Юй всё увереннее и естественнее вживался в роль избалованного мажора.

— Т-тогда… пусть будет этот?

— Этот?

Глядя на ценник меньше тысячи юаней, Юй Юй мысленно подумал, какой же Линь Чие всё-таки честный и простой парень, но в то же время был вынужден проявить «твердость»:

— Ни за что! Если ты пойдешь со мной с таким телефоном, я потеряю лицо!

— Но… братец Юй сам пользуется этой маркой…

Личико Юй Юя покраснело:

— Кхе-кхе… Я же говорил… я просто пробую жить самостоятельно, а обычно я телефонами этой марки не пользуюсь…

— На самом деле я просто хотел пользоваться той же маркой, что и братец Юй…

В голосе Линь Чие сквозило ожидание. Это было восхищение младшего брата перед старшим, желание сделать выбор вслед за ним, и Юй Юй всё понял!

— Ладно, в крайнем случае можно продать почку!

— Тогда давай этот и вон тот?

Юй Юй выбрал для Линь Чие два телефона: один подешевле, а второй — самый последний и дорогой на рынке.

— В школе будешь пользоваться тем, что подешевле, а когда пойдешь со мной — бери дорогой, не позорь меня, понял?

Закончив указания и опасаясь проколоться, Юй Юй добавил в заказ еще один дорогой телефон в другом цвете, а сверху нажал на все возможные расширенные пакеты услуг.

Раз уж он впервые взял кого-то на содержание, то, разумеется, должен дать ему всё самое лучшее!

В мгновение ока служба поддержки магазина мобильных телефонов прислала подтверждение адреса доставки и заодно поинтересовалась, не желает ли Юй Юй выгравировать какие-нибудь особенные слова или рисунки на обоих телефонах.

Юй Юй удивился: неужели нынешние премиальные смартфоны обладают такой индивидуальностью?

Он с видом знатока спросил:

— Сяо Е, хочешь добавить что-нибудь на новый телефон, чтобы подчеркнуть характер?

Линь Чие бросил взгляд на заказ: в выбранный Юй Юем полный пакет услуг входил парный индивидуальный дизайн, но по виду Юй Юя казалось, что он ничего не заметил.

— Т-тогда… давай выгравируем маленького кролика? — улыбнулся Линь Чие, глядя на простодушное и податливое личико Юй Юя.

— Кролика? Вполне подходит под наивный и чистый образ Сяо Е. Тогда я выберу большого серого волка — волка, который съест кролика!

С этими словами Юй Юй даже протянул обе руки, изображая, как он «ау» — пытается съесть Линь Чие.

Через неделю после подписания соглашения о сотрудничестве объявился Чжан Шинань.

— Как подготовка? Отец хочет встретиться с тобой через два дня. Я сейчас скину тебе дорсье на твою мать, только помни: при отце не заводи тем, которые поставят его в неловкое положение.

Юй Юй получил файл от Чжан Шинаня, но долго не решался его открыть. Сирота, у которого девятнадцать лет не было ни отца, ни матери, теперь не только обрел отца и брата, но и должен был узнать о своей матери от этого сводного брата. Чувства были крайне странными.

Поколебавшись еще немного, Юй Юй всё же открыл файл.

В самом начале документа шла фотография, сделанная в детском доме: женщина прижимает к груди мальчика лет двух, а тот машет ручкой, и на запястье у него поблескивает серебряная цепочка.

Эта серебряная цепочка действительно была на руках у Юй Юя сколько он себя помнил, а мягкие черты лица женщины на фото казались ему смутно знакомыми. Быть может, она и впрямь была его матерью?

Под фотографией находилось свидетельство о результатах теста на отцовство, принадлежавшее Юй Юю и Чжан Циляну. Цифра 98,7% вероятность кровного родства бросалась в глаза, но дата выдачи внизу бланка стояла полугодовой давности, тогда как Чжан Шинань разыскал его всего месяц с небольшим назад.

Что… что здесь происходит?

Юй Юй вспомнил, как полгода назад ходил в больницу волонтером. Из-за внезапного крупного ДТП в больничном банке крови возникла острая нехватка, и он тогда сдал целый пакет крови.

Неужели ДНК получили тогда?

Задавшись этим вопросом, Юй Юй дочитал остальную информацию.

Оказывается, его мать звали Юй Цзиньцин, она происходила из знатной семьи ученых и литераторов. В университете она встретила нищего паренька Чжан Циляна, у которого на тот момент уже была девушка — мать Чжан Шинаня.

Мать Чжан Шинаня тоже была не из простых — Лян Лои, старшая дочь строительного конгломерата корпорации Лян. Однако из-за огромной разницы в социальном положении, к которой добавилось вмешательство Юй Цзиньцин, пара была вынуждена расстаться.

Семья Юй не придавала значения происхождению Чжан Циляна и даже оказала ему немалую поддержку. К тому же Юй Цзиньцин искренне любила Чжан Циляна, и тот решил сначала обручиться с ней, а официальную свадьбу сыграть после того, как встанет на ноги в бизнесе.

Но позже Чжан Цилян узнал, что после их разрыва Лян Лои забеременела от него. Лян Лои под предлогом поездки за границу родила ребенка, и семья Лян была вынуждена дать согласие на возобновление ее отношений с Чжан Циляном.

http://bllate.org/book/34914/4308722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода