×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Wicked Wife of the Buddhist Sect / Нечестивая женушка буддийского монастыря: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Цзитянь вспомнил тот день, когда няня Чжан дала ему для проверки демоническое ядро восьмого ранга. Стоило ему коснуться его, как ядро намертво прилипло к ладони, а в руку хлынул поток приятного тепла. Сейчас же, с ядром первого ранга, ничего подобного не происходило.

«Неужели все дело в ранге? — подумал он. — Разве сила отклика зависит от уровня ядра?»

Инь Цзитянь поднялся со своего места и подошел к прилавку. Здесь ровными рядами лежали низкоранговые демонические ядра самых разных размеров — никак не меньше сотни штук.

Он перетрогал их все до единого, но былого отклика так и не дождался.

Лавочник, все это время внимательно наблюдавший за гостем, заметил, как тот нахмурился, словно столкнулся с неразрешимой задачей. Поспешив к нему, он вежливо поинтересовался:

— Уважаемый гость, вас чем-то не устраивают эти ядра?

Инь Цзитянь на мгновение задумался, а затем произнес:

— Хочу взглянуть на ядра третьего ранга.

Парень тут же метнулся во внутренний двор и вскоре вернулся, бережно держа в руках новый товар.

— Пожалуйста, взгляните, — почтительно произнес он, протягивая его Инь Цзитяню. — Это ядро третьего ранга, добытое из ледяного скального зверя.

Стоило Инь Цзитяню взять его, как он сразу ощутил разницу с ядрами первого и второго рангов. Ощущения точь-в-точь повторили те, что он испытал с ядром восьмого ранга: кристалл прилип к коже, а по руке пробежал колючий холодок.

Поймав на себе пристальный взгляд лавочника, Инь Цзитянь постарался придать лицу максимально равнодушное выражение и буднично произнес:

— Это я забираю. Вдобавок подбери мне еще пару ядер первого и второго рангов.

— Сию минуту!

Пока парень отвлекся на выбор товара, Инь Цзитянь поспешно, с усилием отодрал прилипшее к ладони ядро и спрятал его в Мешок Вселенной.

Вскоре лавочник вернулся и с улыбкой протянул ему покупку:

— Наш управляющий распорядился все приобретенные вами товары записывать на счет клана Бэй.

Забрав тканевый мешочек с ядрами, Инь Цзитянь спросил:

— А где у вас тут можно уединиться? Ну, уборная?

Завтракал он сегодня жидкой кашей, так что нужда дала о себе знать довольно быстро.

Парень на миг замешкался и скользнул по нему оценивающим взглядом. Однако, заприметив на поясе гостя жетон с вырезанными символами клана Бэй, он понимающе улыбнулся:

— Конечно, следуйте за мной.

Инь Цзитянь пошел за ним во внутренний двор.

— Обычно у нас туда никто не ходит, — словоохотливо пояснял по дороге проводник, — так что мы обустроили ее на отшибе, в самом дальнем углу.

Оно и понятно: совершенствующиеся давно отказались от мирской пищи, а потому в подобных заведениях не нуждались вовсе. К строительству отхожих мест здесь относились без лишнего усердия и старались ставить их как можно дальше, чтобы не портить вид.

Доведя Инь Цзитяня до самого заросшего угла у задней стены, парень откланялся и ушел.

Инь Цзитянь огляделся и невольно поморщился.

Строение оказалось донельзя убогим — обычная кабинка из наспех сколоченных досок без какого-либо намека на крышу. Радовало лишь одно: от нее ничем не пахло. Видимо, ею и вправду годами никто не пользовался.

Времени привередничать не оставалось, и Инь Цзитянь шагнул внутрь.

Но стоило ему спустить штаны и начать облегчаться, как снаружи донеслись яростные крики и свист скрестившихся клинков.

А в следующий миг прямо над его головой раздался резкий треск ломающегося дерева.

Инь Цзитянь резко вскинул голову и обомлел: прямо на тонких деревянных перегородках уборной, балансируя слева и справа, застыли два человека.

http://bllate.org/book/34904/4912061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода