Готовый перевод My Forum Is Definitely Problematic / Мой форум с подвохом: Курьерская служба между мирами: Глава 10

Форум, которым он управлял, претерпел непредвиденные изменения.

И эти изменения прямо привели к тому, что он стал курьером и теперь должен помогать доставлять посылки.

Аоки Нанадзаэ, новичок, уже выполнивший одно задание по доставке, выглядел крайне растерянным.

— Механика этого форума… неужели она устроена вот так?

Нацумэ Такаси явно был поражен его жалобами и проявил некоторое сочувствие:

— Цумоки-кун, ты ведь не пострадал?

Аоки Нанадзаэ ответил без всяких сил:

— Нет, просто испугался.

Очутиться в такой кошмарной обстановке да еще и передать тот мешок с камнями несчастий неизвестному получателю.

Впрочем, назвать его неизвестным нельзя. Тот мужчина по имени Дадзай Осаму и человек, которого он назвал господином Хироцу.

Лучше бы им больше никогда не встречаться.

Нацумэ Такаси нерешительно утешил его:

— Эм… на самом деле, стоит привыкнуть пару раз, и станет проще?

Точно так же, как он сам поначалу до смерти боялся ёкаев, у Цумоки-куна, наверное, было примерно такое же отношение к происходящему.

Хотя к настоящему моменту Нацумэ Такаси уже мог спокойно смотреть на ёкая и даже отвесить ему оплеуху.

Черноволосый малыш взъерошил волосы:

— К такому разве привыкнешь… Я больше никогда не стану брать заказы на доставку.

Он говорил это с полной уверенностью, и Аоки Нанадзаэ твердо решил поступить точно так же.

Какая доставка? Не будет брать — и никаких проблем не возникнет, в следующий раз он просто нажмет кнопку отказа на всех заказах, даже если рука случайно дрогнет.

Нацумэ Такаси немного поколебался. Он считал, что бегство — не лучший выход.

Но раз Нанадзаэ так сопротивляется, возможно, и впрямь стоит так поступить? По крайней мере, сейчас успокоить малыша было на первом месте.

— Тогда не бери, — подумав, предложил Нацумэ Такаси. — Тебе ведь нравились те сладости из Нанацудзия, что были в прошлый раз?

— Они выпустили новые вкусы, я хочу угостить тебя.

Нацумэ Такаси коснулся своего кошелька: он специально сэкономил немного денег.

С одной стороны, нужно было кормить учителя-Кота, с другой — из разговоров он догадывался о непростом положении Цумоки-куна.

У него было такое чувство, что это ребенок, которому приходится очень несладко.

Аоки Нанадзаэ не стал отказываться:

— Хорошо, тогда я тоже отправлю Нацумэ-куну местные деликатесы.

Он заговорил быстрее него:

— Я ведь тоже подрабатываю, у меня есть зарплата, я не ем целыми днями только… хлеб.

Они с Нацумэ Такаси одновременно не удержались от улыбки.

— Куроро Люцифер… какое знакомое имя, неужели я видел его сообщения?

Аоки Нанадзаэ листал форум, вспоминая, что видел это имя не так давно.

Те, кто мог пользоваться доставкой, были похожи на Нацумэ Такаси — они увидели форум благодаря какому-то особом способу.

Этот факт он легко мог вывести путем несложных рассуждений.

— Ах, нашел.

При поиске Куроро Люцифера на форуме все найденные посты оказались свежими.

Аоки Нанадзаэ пролистал их сверху вниз и быстро уловил суть.

Впервые это имя упомянули в день, когда на форуме начался массовый косплей.

Более ранних записей не существовало, однако источником появления на самом деле являлся…

Личный чат между Призрачной Трупой и Управляющим по имени Q.

Аоки Нанадзаэ слегка засомневался, ведь имени Куроро он там не увидел.

Однако он проверил мангу Охотник, и первыми на форуме появились члены Призрачной Трупы, а именно Шалокник.

Но можно ли только на этом основании банить IP-адрес? Не противоречит ли это правилам?

Иными словами, он понятия не имела, откуда взялась эта компания.

Казалось, будто с самого дня техобслуживания форума все необъяснимым образом пошло кувырком.

Колеблясь, Аоки Нанадзаэ зашел на страницу Управляющего в раздел информации о пользователях.

Он попытался нажать на кнопку блокировки IP, установив время на одну минуту, и нажал подтвердить.

Вы не можете заблокировать IP этого пользователя! Данный пользователь находится вне зоны действия!

На странице форума замигало жирное предупреждение, напечатанное красными буквами.

Аоки Нанадзаэ: «……» Тут точно что-то не чисто, да?

Управляя форумом три года, он еще не сталкивался с такими пользователями, чей IP невозможно заблокировать.

Если подумать, этой функцией он пользовался крайне редко, но заблокированные по IP пользователи даже после смены аккаунта теряли возможность войти в систему.

Черноволосый малыш испытывал противоречивые чувства.

Он между делом заблокировал ID Призрачной Трупы — к счастью, на этот раз всё получилось.

Срок блокировки составил один месяц, а в качестве причины он написал: «Перевозка опасных предметов» — любой сообразительный человек сразу всё поймет.

Что же касается получателя по имени Дадзай Осаму, Аоки Нанадзаэ пока не смог его отыскать.

В отличие от Куроро, имя Дадзай Осаму вообще не появлялось на форуме.

И его не было ни в одной манге.

Впрочем, ничего страшного.

Черноволосый малыш засучил рукава: как только он проверит всех пользователей форума…

Все те, чьи IP невозможно заблокировать, определенно являются особыми пользователями, и эти два опасных элемента скрываются среди них.

Ладно еще такие особые пользователи, как Нацумэ-кун, но таким пользователям, как Куроро, нельзя позволять угрожать общественной безопасности.

У вас есть новый заказ —

Это было угощение из Нанацудзия, которое прислал Нацумэ-кун.

Упаковка представляла собой всё тот же простой бумажный пакет, ничем не отличаясь от предыдущего, разве что в описании немного изменили текст.

Новинки из Нанацудзия: новинка, которую учитель-Кот еще не пробовал, каков же будет её вкус?

Аоки Нанадзаэ бегло просмотрел текст, и его зрачки слегка сузились.

Теплое напоминание: за данную доставку взимается плата за пересылку и упаковку, конкретный способ оплаты курьер определяет самостоятельно~

Перед Аоки Нанадзаэ развернулось небольшое пустое окошко.

Внизу виднелась подсказка мелким шрифтом — цвет был настолько блеклым, что при невнимательном взгляде её можно было даже пропустить.

Подсказка: Вы можете взымать плату за транспортировку в виде денег, вещей или любых других желаемых предметов.

«……» Разве это не грабеж серед бела дня?

Аоки Нанадзаэ никак не ожидал, что даже плату за доставку можно назначать произвольно.

Нацумэ Такаси тоже обратил на это внимание:

— Я вспомнил, когда отправлял тебе посылку в прошлый раз, говорилось, что первая доставка бесплатна.

Этот форум всё-таки отлично понимал человеческую психологию: сначала попробовать, а потом платить.

Зная, что предметы можно мгновенно преобразовывать, доставлять куда угодно, быстро и удобно, и что другой такой конторы просто не существует…

Только после этого они и осмеливались так брать плату?

Аоки Нанадзаэ шевельнул пальцами и ввел цифру.

Плата за доставку и упаковку: 0 иен.

Поздравляем этого пользователя с получением особой заботы от курьера, платить цену не требуется~

Бумажный пакет упал ему на колени и был еще совсем горячим.

Нацумэ Такаси купил его сразу после школы, а свежеиспеченные пирожки с красной фасолью пахли просто великолепно.

В руке они казались еще немного горячими, но стоило откусить кусочек, как во рту ощутилась нежная начинка из пасты красной фасоли.

Нацумэ Такаси произнес легким тоном:

— Ну как? Вкус ведь отличный, правда?

Самую первую партию из печи он отдал Цумоки-куну, судя по его наблюдениям.

Цумоки-кун был сладкоежкою, а мальчики, любящие сладости, встречались на самом деле довольно редко.

Аоки Нанадзаэ с серьезным видом кивнул:

— Спасибо тебе, Нацумэ-кун.

Поблагодарив Нацумэ Такаси, Аоки Нанадзаэ продолжил проверять личности пользователей форума.

За последние пару дней на форум хлынуло немало людей, и число вновь зарегистрированных ID тоже оказалось немалым.

Большинство из них привлекло то самое видео, они постепенно осваивались на форуме, общались и даже вовсю строчили сообщения.

Проверка оказалась делом простым.

Меньше чем за час все подозрительные пользователи были обнаружены.

Большинство из них появилось во время технического обслуживания форума, и Аоки Нанадзаэ прекрасно помнил, как он еще шутил над тем, что те пришли целой компашкой.

Среди них компания, в которой он сейчас подрабатывал…

Хонмару 622, красовался во всей красе.

У вас есть новый заказ —

Отправитель: Дадзай Осаму

Предмет доставки: кофе

Получатель: Куроро Люцифер

Это был тот самый Дадзай Осаму, которого не удалось обнаружить даже после полной проверки.

Судя по всему, все подозрительные пользователи на форуме использовали в качестве псевдонимов имена персонажей аниме, и только он — нет.

Аоки Нанадзаэ бросил взгляд на экран и сначала хотел просто отклонить заказ.

Его движение слегка замерло, и вместо этого он нажал кнопку подтверждения, вписав на странице доставки возникшую сумму расходов.

Плата за транспортировку: пятьдесят миллионов иен.

Записав эту строчку, черноволосый малыш не удержался и сам улыбнулся уголкам губ.

Эта сумма была просто астрономической, и он не верил, что этот господин Дадзай сможет ее раздобыть только ради того, чтобы переслать кому-то чашку кофе.

Раз он не сможет ее заплатить, этот заказ неминуемо аннулируется.

Хоть какая-то месть.

Аоки Нанадзаэ отвел взгляд и больше на экран не смотрел, с некоторым колебанием глядя на диалоговое окно.

Он знал о существовании таких людей, как Нацумэ Такаси, но что насчет Хонмару 622?

Что представлял собой этот Хонмару? Аоки Нанадзаэ помнил, что и впрямь побывал в их офисе.

Личный чат между Управляющим Q и Хонмару 622

Управляющий Q: Господин Цурумару, я хотел бы узнать… каким образом вы присоединились к этому форуму?

В глубине души он уже был уверен, что они попали сюда тем же путем, что и Нацумэ-кун — увидели его совершенно внезапно.

Бви брови Аоки Нанадзаэ сошлись на переносице, он и сам не знал, какого именно результата хочет добиться, ведь вся эта ситуация…

Слишком сильно отличалась от того научного мировоззрения, что он постигал в старшей школе!

Еще полмесяца назад он был обычным школьником, который максимум помогал соседям забирать посылки.

Его единственными заботами были слишком низкая активность форума да небольшая нехватка денег.

У вас есть новый заказ —

Отправитель: Шалокник

Предмет доставки: древняя книга

Древняя книга: старинная книга, которую недавно изучал Куроро Люцифер, ее содержание несколько глубокомысленно, и он очень ее любит

Получатель: Куроро Люцифер

Этот заказ появился очень не вовремя, и Аоки Нанадзаэ просто машинально нажал кнопку подтверждения.

Поступив точно так же, он выбрал пять миллионов йен в качестве платы за транспортировку — пусть эти ребята поломают над этим голову…

Погодите-ка.

Рука черноволосого юноши замерла: он вспомнил, что в прошлый раз в качестве оплаты за перевозку те прислали камни?

Он понятия не имел, сколько стоит мешок драгоценных камней, к тому же на них еще лежало проклятие.

Но если подумать о мешке с камнями, о таком их количестве… пятьдесят миллионов йен… да эти люди запросто смогут их достать!

Оплата прошла успешно!

Блондин с кукольным лицом свистнул:

— Эта плата за доставку чертовски грабительская, не так ли, Глава?

С ходу затребовать пятьдесят миллионов дзэни —

С такой суммой, каким образом обычный человек вообще смог бы отыскать столько денег?

Но Призрачная Трупа могла себе это позволить.

Конечно, это был первый раз, когда Трупа добровольно согласилась заплатить по счетам.

Да и кто вообще мог бы что-то отобрать у Призрачной Трупы? Разговаривать с бандой воров о честности — чистое безумие.

Разве те, кто родом из Падшего Города, станут обращать внимание на такие мелочи?

Куроро Люцифер закрыл книгу, облаченный в белую рубашку и брюки.

Черноволосый молодой человек выглядел словно утонченный и эрудированный ученый, в нем не было ни капли сходства с жестокостью и кровопролитием.

Куроро Люцифер наблюдал за формированием заказа, с улыбкой кивнув:

— Нет, противник, судя по всему, и сам этого не ожидал.

— Созывайте остальных, давайте познакомимся с этим…

— Управляющим форума.

http://bllate.org/book/34902/4307232