×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Ms. Zheng's Social Anxiety and Inferior Relationship / Неблагоприятные отношения: Мисс Чжэн и социофобия [Завершено]: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Шишу крепко сжал кулаки, в груди у него застрял тяжелый ком, и как бы он ни пытался дышать, воздух шел с трудом.

— Папа, ты не можешь избавиться от игровой зависимости и еще перекладываешь вину на маму? Ты же понимаешь, что за то, что ты сделал, положен тюремный срок, за это придется отвечать по закону. Но почему ты все равно пошел на преступление?

— Ой! Да знаю я, что это неправильно! Поэтому и прошу тебя о помощи!

— Ты мог со мной посоветоваться! Как ты мог вот так, втихую, засунуть меня в постель к незнакомому мужику? — на этом моменте Ли Шишу сорвался на крик, его охватило сильное волнение.

— Все мы мужчины, ничего страшного, если разок поступишься гордостью. К тому же, разве ты раньше не встречался с мужчинами? Для тебя это должно быть проще простого, — голос Ли Гоцина звучал легкомысленно, ему было абсолютно наплевать на чувства Ли Шишу.

В этот момент холодный воздух в комнате внезапно мертвой хваткой окружил Ли Шишу, и вся кровь в его теле словно вмиг перестала циркулировать.

С головы до ног, даже в самом дыхании чувствовался леденящий холодок.

Раз уж все выяснилось, Ли Шишу с мертвенно-бледным лицом завершил звонок и вернул телефон Фу Жаня.

Его всего трясло, и та показная невозмутимость, которую он только что изо всех сил держал, в этот миг полностью рухнула.

В голове стоял страшный кавардак, будто там пронесся свирепый бушующий шторм.

Фу Жань молча смотрел на него, но бушующее на дне его глаз желание уже было невозможно сдержать.

— Я вовсе не хочу принуждать тебя, но и святым я не назовусь, — едва договорив, он ухватил Ли Шишу за подбородок и прижался своими холодными губами к его манящим, влажным губам.

Незнакомое ощущение заставило Ли Шишу испуганно съежиться.Взгляд, лишённый всякой фокуса, постепенно вернулся на место и остановился на красивом лице Фу Жаня.

Он плотно сжал губы, упрямо не позволяя Фу Жаню войти.

Фу Жань отпустил его и, глядя на его вид мученика, идущего на смерть, слегка пощипал за нежный мочка уха: — Рано или поздно это случится, тебе не удастся отказаться.

Его длинные, загнутые вверх ресницы слегка задрожали. Короткие слова вонзились в его сердце холодной иглой, точно в цель.

С каждым вдохом морозного воздуха Ли Шишу казалось, что в следующее мгновение он задохнётся.

Помолчав, Ли Шишу поднял взгляд на Фу Жаня. На дне его глаз царила абсолютная тишина — казалось, после долгих душевных терзаний он наконец принял решение.

Холодные тонкие губы Фу Жаня уже успели раскалиться, и когда они касались его кожи, Ли Шишу чувствовал жжение, похожее на огонь.

Его длинные пальцы скользили по обнажённой груди, и хотя движения были лёгкими и нежными, всё тело Ли Шишу отчаянно оцепенело, словно кусок дерева.

— Расслабься, — прошептал Фу Жань, покусывая его за мочку уха.

Упершись обеими руками в грудь Фу Жаня, Ли Шишу перевёл спокойный взгляд на торшер в углу и равнодушно произпроизнёс: — Хватит тянуть резину. Хочешь сделать — делай быстрее, завтра рано утром у меня занятия.

Услышав это, Фу Жань вдруг усмехнулся, просунул руку под одеяло и легко погладил его гладкую, нежную талию: — Профессор Ли, неужели так спешите?

Ли Шишу больше не издал ни звука. Он закрыл глаза, смиренно принимая выпавшее на его долю испытание.Жду тебя очень давно

На следующий день в семь часов утра Ли Шишу открыл глаза.

Боль во всем теле мгновенно пронзила мозг, и он напряг лицо. Из событий прошлой ночи он помнил лишь боль, а на остальное не обратил никакого внимания.

Он убрал руку Фу Раня, лежавшую у него на талии, после чего ловко приподнялся и вылез из постели.

Стоило ему приподнять одеяло, чтобы встать, как левое запястье кто-то внезапно схватил.

— Отпусти меня, — голос, вырвавшийся из горла, звучал чуть хрипло. Ли Шишу стиснул зубы, ему даже было лень поворачивать голову.

Фу Жань крепко перехватил его руку, легко поцеловал тыльную сторону ладони, и его низкий, чарующий голос произнес:

— Профессор Ли, к чему такая спешка?

Ли Шишу с отвращением выдернул руку, но остаточное тепло на коже еще долго не рассеивалось.

— У меня утром пара, дай мне мою одежду.

— Не спеши, я потом сам тебя отвезу, как насчет позавтракать вместе? — С этими словами Фу Жань тоже поднялся с постели, а его обжигающий взгляд неотрывно скользил по обнаженной спине и талии Ли Шишу.

— Отдай мне одежду, — Ли Шишу тихо вздохнул, опустив голову. В его голосе послышался сильный носовой оттенок, а сам он заговорил чуть тише.

Фу Жань нахмурился, прижался к его спине и правой рукой обхватил за шею, заставляя поднять голову. Он молча вглядывался в него и заметил, что уголки глаз Ли Шишу покраснели, а ресницы были влажными.

— Ты плакал?

Прошлым вечером, когда все происходило, он не плакал, а теперь заплакал? Неужели пожалел?

При этой мысли Фу Жань нахмурился еще сильнее.

Ли Шишу убрал руку Фу Раня со своей шеи, и на его спокойном лице промелькнула тень гнева.

— Все, что должно было случиться, уже случилось. Дай мне одежду, мне нужно на работу.

— Сначала иди умойся, я вчера попросил Тетю Дин постирать твою одежду, сейчас я велю ей принести ее наверх.

Раз уж удержать силой не выходило, стоило пока действовать мягко.

Убедившись, где находится ванная, Ли Шишу без малейших колебаний сбросил одеяло и встал с кровати.

Фу Жань тихо вздохнул, его лицо помрачнело.

Войдя в ванную, Ли Шишу тут же запер дверь изнутри, а затем посмотрел на свое отражение в зеркале.

Метки на шее резали глаз, так что у него не хватило смежности взглянуть на них во второй раз.

Поясницу и бедра пронзала жуткая, невыразимая боль, от которой у него горели уши. Охваченный жгучим стыдом и гневом, он мог лишь стараться не обращать на это внимания.

Выйдя из ванной, Ли Шишу обнаружил, что Фу Раня в комнате уже нет.

На кровати лежали его одежда и телефон. Ли Шишу подошел, взял вещи и уловил от одежды легкий аромат стирального порошка — ее и правда постирали.

Одевшись, Ли Шишу взял в руки телефон, но обнаружил, что на нем нет ни единого сообщения или пропущенного звонка.

Впрочем, это было неважно, ведь о нем все равно никто не заботился.

Выйдя из комнаты, Ли Шишу спустился вниз, проигнорировав звавшего его Фу Раня и отказавшись от его предложения подвезти до университета.

Покинув дом Фу Раня, Ли Шишу обнаружил, что находится в районе вилл на берегу реки в Янчэне.

http://bllate.org/book/34901/4307140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу