×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Ms. Zheng's Social Anxiety and Inferior Relationship / Неблагоприятные отношения: Мисс Чжэн и социофобия [Завершено]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Куда собрался? Я тут за тебя вещи прибрал.

— Я сейчас поеду к отцу.

— Ты продан. — Произнеся это, Фу Жань навалился сверху на Ли Шишу, который попытался откинуть одеяло и встать с кровати, и низким, полным неясного подтекста голосом проговорил: — Восемь месяцев. Начнем с сегодняшнего вечера.

Ли Шишу внезапно оказался прижат обратно к постели. Одеяло соскользнуло с груди на живот, и обнаженную кожу мгновенно обдало волной холода. Он невольно вздрогнул и озадаченно спросил:

— Какие еще восемь месяцев?

Фу Жань, тяжело дыша, ухватил его за подбородок и, опустив взгляд, в упор посмотрел на него. В этом пронзительном взгляде темных глаз ни капли не скрывалось обжигающее вожделение.

— Побудешь со мной восемь месяцев. — Фу Жань наклонился к самому его уху и кончиком носа легко поткнулся о его нежно-розовую мочку. Рука, державшая подбородок, скользнула на изящную шею и слегка сжала ее, не давая вырваться.

Дыхание, обжигающее кожу за ухом, было слишком горячим, а рука на горле — широкой и теплой. Ли Шишу невольно покраснел, и румянец мгновенно распространился по задней части шеи и затылку, став нежно-розовым и соблазнительным.

Привычный аромат табака от Фу Жаня вперемешку с древесными нотками змейкой пробирался в ноздри, и на мгновение парень потерял ориентацию в пространстве.

Когда он пришел в себя, Фу Жань уже целовал его покрасневшую шею своими прохладными губами.

Ли Шишу изо всех сил оттолкнул его и, тяжело дыша, злобно рявкнул:

— Убирайся!

Фу Жань приподнялся на локтях и посмотрел на человека подо собой — оголенный огонь желания в его глазах еще не успел погаснуть.

— Не хочешь?

— Я же не товар, чтобы меня продавать! С какой стати я должен хотеть? — Кралки глаз Ли Шишу слегка покраснели, и он свирепо уставился на него широко раскрытыми сияющими глазами.

— Я же знаю, что нет, — приподнял брови Фу Жань, сохраняя совершенно невозмутимый вид. — Восемь месяцев или восемьдесят миллионов? А может, восемь лет тюрьмы? Вы с Ли Гоцином столько лет поддерживали друг друга, неужели тебе не жалко отправлять его за решетку? Ты хорошо всё обдумал?

Ли Шишу замер.

Отбыть восемь лет в тюрьме?

Ли Гоцин уже перешагнул пятидесятилетний рубеж, к тому же страдает гипертонией и диабетом — разве он сможет продержаться в колонии целых восемь лет?

После смерти матери Ли Гоцин остался его единственным родным человеком на всем белом свете. Именно поэтому, несмотря на пагубную игровую зависимость отца, Ли Шишу даже в мыслях не допускал разрыва их родственных узов и продолжал помогать ему выплачивать долги.

Но восемьдесят миллионов?..

С такой астрономической суммой не расплатиться и до скончания веков.

— Заколебался? — Фу Жань уловил сомнение на его лице, словно человек, уже держащий победу в руках. — Значит, согласен?

Ли Шишу опустил взгляд, но вовсе не потому, что сдался.

Он обязан лично перепроверить правдивость слов Ли Гоцина — он не может слепо верить на слово этому мужчине.

Однако сейчас Фу Жань не отпускает его, так что, судя по всему, остается только позвонить Ли Гоцину.

— Где мой телефон? Я должен позвонить и расспросить Ли Гоцина.

— Прямо сейчас? — Взгляд Фу Жаня резко потемнел, скользнув по еще не сошедшему розовому следу на чужой шее, и его кадык невольно дернулся вверх-вниз. — Разве нельзя сначала заняться делом, а потом уже спрашивать?

Ли Шишу постарался взять себя в руки и говорить как можно более невозмутимо:

— Ты же бизнесмен. Поставь себя на мое место: стал бы ты проворачивать столь убыточную сделку?

Фу Жань с легким раздражением цыкнул языком, поднялся и направился к столу за телефоном:

— Твой вызов он, скорее всего, не примет. Звони с моего.

Взяв из рук Фу Жаня телефон с уже набранным номером, Ли Шишу слегка отвернулся в сторону. К его удивлению, вызов прошел мгновенно.

— Алло? Господин Фу, ну как там?

Из трубки действительно донесся голос Ли Гоцина — Ли Шишу знал его лучше всех на свете.

В этот самый момент парня захлестнула ярость:

— Папа, это я.

— Сяошу? — услышав голос сына, Ли Гоцин страшно удивился и засуетился. — Сяошу... ты... как же это... ты...

— А чего это я звоню тебе с телефона Фу Жаня, да? — Судя по всему, то, о чем говорил Фу Жань, правда по меньшей мере на девяносто процентов. — Это ты действительно выкрал и продал секретные документы Цзяньхэ?

— Сяошу... Твой отец тогда просто поммутился рассудком... Ты же знаешь, мне вечно не хватало денег, вот я и сбыл их кое-кому за наличку... Я ведь тоже не хотел, чтобы ты так выматывался, надрываясь с раннего утра до поздней ночи ради моих игорных долгов...

— За сколько продал?

Ли Шишу понятия не имел, когда у Ли Гоцина завелись деньги. Если за секретные документы выручили кругленькую сумму, ее должно было с лихвой хватить — почему же отец не пустил их на погашение долгов?

Неужели он тайком от него снова бегал в игорный дом и всё спустил?

Ли Гоцин на другом конце провода явно занервничал и замялся:

— Да немного... всего... три... три миллиона... Сейчас их уже совсем не осталось... Ой! Я и сам безумно жалею! Думал... думал, что получится отыграться...

Ли Шишу с досадой заскрежетал зубами. Перед глазами у него потемнело, и он в ужасе выдохнул:

— Три миллиона?!

Трех миллионов было более чем достаточно, чтобы полностью закрыть все его игорные долги, однако Ли Шишу не видел от этой суммы ни единой копейки.

Три миллиона просто пустили по ветру.

— Сяошу, ну потерпи... побудь эти восемь месяцев при господине Фу... — заискивающим тоном затянул Ли Гоцин. — Восемь месяцев — срок небольшой, пролетят мгновенно. Как только этот срок истечет, господин Фу больше не станет преследовать меня за кражу документов. И папа дает тебе слово: с сегодняшнего дня — никаких азартных игр!

— Какая польза от твоих клятв? Хоть раз в жизни ты сдержал слово?

Подобные обещания Ли Шишу слышал уже бесчисленное множество раз, и от этого бесконечного повторения гнев разгорался лишь сильнее.

Но даже теперь Ли Гоцин искренне считал, что родной сын ведет себя с ним чересчур жестоко.

— Сяошу, неужели ты хочешь, чтобы твой отец отправился за решетку? Разве ты сам не понимаешь, как трудно мы жили вдвоем после смерти твоей матери? Зачем я ходил в игорные дома? Только для того, чтобы однажды сорвать большой куш, чтобы мы с тобой наконец зажили по-человечески!

http://bllate.org/book/34901/4307139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода