×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад God of Wealth Arrives in Entertainment / Бог богатства в шоу-бизнесе: Золотий путь к славе: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

S-сити в последние годы активно развивает застройку нового района, который в недалеком будущем должен заменить старый центр и стать новым процветающим узлом торговли и бизнеса. Это направление — важнейший приоритет городского строительства, своего рода эталон для всей страны.

Поэтому, когда три года назад участки в новом районе были выставлены на продажу, это вызвало ажиотаж среди бесчисленных богачей и инвесторов: каждый хотел отхватить лакомый кусок или занять лидирующие позиции.

Особенно ожесточенная борьба развернулась за офисный центр высотой в 38 этажей. Это здание с превосходным расположением должно было стать визитной карточкой нового района и знаковым объектом города. В будущем, при упоминании S-сити и нового района, первым делом на ум будет приходить именно этот небоскреб — подобно Сиднейскому оперному театру, Эйфелевой башне или Статуе Свободы за рубежом, или же Тяньаньмэнь и Восточной жемчужине внутри страны. Название здания станет синонимом города.

Это был огромный, еще не освоенный и не имеющий названия простор. Каждый мечтал, чтобы на вершине центрального знакового сооружения сияло название его компании. Это был способ рекламы, который останется в веках и принесет колоссальную прибыль.

Поэтому, словно акулы, почуявшие запах крови, акулы бизнеса набросились на этот проект. Торги были жестокими, коммерческий мир превратился в поле боя, окутанное пороховым дымом. Но символ города мог быть только один. По законам рынка, где крупная рыба пожирает мелкую, в невидимых столкновениях интересов победу одержал таинственный богач, приехавший из-за границы.

Мало того, что он выкупил всё здание целиком, он забрал еще и прилегающие земли, оплатив всё одним разом. Цена сделки была поистине астрономической. Можно лишь догадываться, какими огромными были его оборотные средства, насколько внушительным состояние и поразительными активы.

Многие пытались разузнать личность этого загадочного толстосума, но после долгих расспросов удалось выяснить лишь имя помощника, который занимался всеми вопросами торгов. Сам же богач ни разу не появился лично, делегировав все дела своему представителю. Узнав об этом, те самые влиятельные магнаты, что изводили себя до бессонницы, прорабатывая стратегии, наверняка испытали смешанные чувства. Столько сил было потрачено на борьбу, а победитель даже не соизволил показаться — это не могло не злить.

Кун Да, будучи профессиональным посредником в оформлении бумаг, сейчас сопровождал того самого помощника в аэропорт, чтобы встретить босса. Все предыдущие процедуры проходили через этого человека. Даже когда требовалось поставить личную подпись на важнейших документах, таинственный богач не прилетал в Китай: бумаги либо переправляли частным самолетом туда и обратно, либо подписывали онлайн. Одним словом, он не боялся ни хлопот, ни лишних трат, демонстрируя свою невероятную финансовую мощь.

Лишь когда Кун Да оформил для клиента недвижимость в S-сити, тот наконец решил посетить Китай.

— В последнее время я доставил вам массу неудобств, господин Кун, — произнес Юань Гуанцзинь, сидя в машине. — Я здесь человек новый, во всём полагаюсь на вашу заботу и советы.

Кун Да, ведя машину, рассмеялся:

— Господин Юань, вы слишком вежливы. Это большая честь для меня — иметь возможность наладить с вами хорошие отношения.

И это была правда. Хотя Юань Гуанцзинь всего лишь помощник, раз уж таинственный богач доверил ему такой грандиозный проект, значит, он пользуется полным доверием. Кто знает, может, его ждет повышение, а даже если нет — его влияние в любом случае огромно. В этой индустрии связи значат всё, и дружба с Юань Гуанцзинем была для Кун Да настоящей удачей.

Хотя работа растянулась надолго, полученные гонорары и щедрые бонусы заставляли Кун Да расцветать от удовольствия. Он всё больше заинтриговывался тем, кто же скрывается за спиной Юань Гуанцзиня. Поэтому, услышав, что босс прилетает, Кун Да с энтузиазмом вызвался встретить их в аэропорту, заодно предложив показать купленную недвижимость.

Прибыв в аэропорт, Кун Да принялся высматривать прибывающих. Как выглядит этот таинственный богач? Сколько ему лет? В его воображении это был солидный человек в возрасте. Ведь чтобы отхватить такое здание в S-сити, мастерски вести дела, обладая острым чутьем и хваткой, позволяющей управлять всем из-за рубежа, нужно иметь немалый опыт. Наверняка это зрелый мужчина, а может, и старый мастер своего дела?

Пока Кун Да размышлял, он услышал слова Юань Гуанцзиня:

— Мой господин прилетел!

Помощник всегда держался сдержанно, не выказывая эмоций, действовал расчетливо и уверенно. Несмотря на молодость, он вел себя как тертый калач, ловкий и дельный, к которому не придерешься. Но сейчас в его голосе явно сквозила радость, а на лице читались оживление и предвкушение.

Кун Да подумал: «Не зря он доверенное лицо, знает свое место. Смотрите-ка, хозяин еще даже не показался, а представление уже началось».

Но где же его господин? Где? Кун Да вытянул шею, вглядываясь в выход из терминала.

— Вон там мой господин, — Юань Гуанцзинь указал рукой и быстрым шагом направился вперед.

Кун Да проследил за его жестом. О, этот человек?! Увидев его, он невольно распахнул глаза.

Аэропорт S-сити был переполнен, под гигантскими сводами непрерывным потоком двигались люди. Несмотря на толпу, Кун Да мгновенно выделил того, кого Юань Гуанцзинь назвал господином.

Причина была проста: его внешность и манеры были настолько выдающимися, что он словно возвышался над остальными, как журавль среди кур. Стоило взгляду упасть на него, как оторваться становилось невозможно. В аэропорту было немало людей, застывших в таком же изумлении, как Кун Да.

Больше всего его поразило то, что этот таинственный богач оказался невероятно молод. Ему и двадцати пяти, наверное, нет?

На нем был безупречно сшитый костюм, подчеркивающий длинные ноги. Идеальные черты лица, фарфоровая кожа и абсолютно черные волосы. Узкие, красивые глаза в форме листа ивы, скрытые за золотой оправой очков, придавали ему отстраненный, холодный вид, делая его облик еще более утонченным и элегантным. Каждое его движение источало благородство — словно это было произведение искусства, лишенное малейших изъянов.

Кун Да засмотрелся, но внезапно почувствовал, как по спине пробежал холодок. Кто-то на него посмотрел. Он невольно перевел взгляд и увидел, что рядом с богачом идет другой мужчина, внешне и по стати ничем ему не уступающий.

Этот спутник был мощнее: широкие плечи, длинные ноги, идеальные пропорции. Его брови были резкими, лицо, словно высеченное из камня, отличалось мужественной красотой, но от него исходила опасная, пугающая аура. Он напоминал затаившегося черного леопарда: казалось, он ленив и неподвижен, но в его взрывной силе не приходилось сомневаться. Один лишь мимолетный взгляд — и Кун Да охватил трепет.

Нет, не показалось. После этого взгляда у Кун Да действительно подогнулись колени. Господи, кто они такие? Одного взгляда достаточно, чтобы понять — это не обычные люди.

Юань Гуанцзинь подвел их к Кун Да. Тот мгновенно пришел в себя и, нацепив профессиональную улыбку, произнес:

— Здравствуйте, господин Цай.

Цай Цзиньбай протянул руку:

— Здравствуйте, господин Кун. Я слышал от Гуанцзиня, что вы проделали большую работу в последнее время.

— Что вы, что вы, — поспешно ответил Кун Да. — Для меня большая честь работать на вас, господин Цай, не стоит благодарностей.

Столь молодой богач с таким колоссальным состоянием... Если он собирается надолго задержаться в Китае... Что ж, похоже, в S-сити грядут большие перемены. Хотя, несмотря на то что он приехал из-за границы, лицо у него было чисто китайским. Кун Да не заметил ни малейших признаков иностранной крови. Даже сопровождающие этого богача люди были самыми настоящими китайцами. Что, решили следовать местным обычаям?

http://bllate.org/book/34885/4305205

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу