×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Little Mermaid Mistook the Evil God for the Male Lead and Fell for Him / Ошибочный роман с темным богом: Русалка против системы: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Фэй:……Его глаза сейчас ослепит от такого сияния, к тому же ему безумно хотелось, чтобы эти парни сняли с себя последнее прикрытие в виде фигового листа, чтобы он мог сравнить и прикинуть, есть ли среди них хоть кто-то, кто сможет затмить Шэньмин.

Сложив две жизни вместе, Юй Фэй никогда прежде не видел подобных масштабных зрелищ. Хотя ему было ужасно любопытно, какие именно штучки станут вытворять эти мужчины, у него, как говорится, было желание, да отсутствовала смелость: — Мне они все не особо нравятся.

Юй Фэй знал, что прямой отказ даст обратный эффект, поэтому просто с самым искренним выражением лица произнес: — Мне сейчас нравится только тот, кто ждет меня дома. Пока я от него не устал, на остальных даже смотреть не хочу.

— Охуеть! — Лу Ци с изумленным видом уставился на гримасу Юй Фэя, словно встретил какого-то монстра. — Ты что, собираешься ради одного кривого дерева отказаться от целого леса? Ты понимаешь, насколько это по-идиотски? Ты такой красивый, неужели тебе жалко, чтобы твоей внешностью любовался только один человек? Какое транжирство!

Юй Фэй:……

В этот момент дверь внезапно распахнулась, и внутрь ворвались несколько человек в штатском: — Полиция, всем оставаться на местах!

В два часа ночи Юй Фэй сидел на корточках в изоляторе временного содержания при полицейском участке и наблюдал, как в помещение входит Шэньмин в обтягивающем спортивном костюме.

Он и представить себе не мог, что вытаскивать его придет именно Шэньмин. Этот гад Лу Ци ведь четко говорил, что найдет кого-нибудь понадежнее, так почему в итоге явился Шэньмин?

В этом не было ровно никакого толку! Юй Фэй наконец-то понял, почему у Лу Ци в телефоне был записан контакт под именем Шестой — он и впрямь прожженный хитрый лис!

Увидев Шэньмин, Юй Фэй и вовсе сник: — Эм-м, дорогой, ты поверишь, если я скажу, что просто вышел купить тебе ночной перекус?

Если честно, он и сам в эту отговорку не верил!

Юй Фэй, завидев шагающего внутрь Шэньмин, был занят лишь мыслями о том, какого черта тот вообще притащился в такое место.

Шэньмин направился прямиком к железным прутьям клетки и, не мигая, уставился на него.

Юй Фэй:……

Он заикающимся голосом спросил: — М-милый, а ты чего пришел?

Шэньмин был одет в обтягивающий спортивный костюм, штанины которого не доходили даже до щиколоток, а на ногах красовались шлепанцы, у которых едва ли половина пятки не свисала наружу. Посмотрев на Юй Фэя, он бесстрастно произнес: — По пути.

Юй Фэй:……Стояла уже глубокая ночь, за полночь, да и полицейский участок находился черт знает как далеко от жилого комплекса, где он жил. Даже если бы Шэньмин полз сюда по сетевому кабелю, он никак не мог бы оказаться здесь с такой точностью, не говоря уже о том, что ему было по пути.

Значит, он явился сюда специально ради него! Плечи Юй Фэя мгновенно опустились, и он уныло уставился на Шэньмин, пытаясь слабым голосом оправдаться: — На самом деле я и правда вышел купить тебе пожрать.

Дежурный полицейский рядом не выдержал и окликнул Шэньмин: — Вы ему кем приходитесь? Он пытался воспользоваться услугами продажной любви, и хотя дело несерьезное, общественное влияние крайне скверное. Нужно выплатить штраф в двести пятьдесят юаней. Если вы пришли, чтобы забрать его, подойдите сюда расписаться и достаньте удостоверение личности для регистрации.

Юй Фэй:……Этот штраф в 250 юаней за попытку блуда в один миг заставил его возненавидеть себя настолько, что хотелось пальцами ног проковырять в полу огромную дыру и забиться туда поглубже.

Уцепившись обеими руками за железные прутья, Юй Фэй дрожал от страха и трясся всем телом, смертельно боясь, что дядя-полицейский и Шэньмин выдадут еще какую-нибудь фразу про групповуху, которая окончательно пробьет дно.

К счастью, кроме уже сказанного, больше ничего не прозвучало.

Когда дядя-полицейский попросил Шэньмин предъявить документ, сердце Юй Фэя тут же подпрыгнуло к горлу. К его удивлению, Шэньмин выудил из собственного кармана удостоверение личности. Чьим документом этот тип воспользовался? Неужели полиция не заметила, что реальный человек и фото в удостоверении не совпадают?

Когда пришло время расплачиваться картой, Юй Фэй заметил, что пластик, извлеченный Шэньмин, смутно напоминает ту самую зарплатную карту Сы Юэ, которую им подсунула госпожа Чжан Аймэй.

В то же самое время Сы Юэ, разбуженный звуком уведомления о списании средств, услышал эту специально настроенную особую мелодию, мгновенно вынырнул из сна и быстро провел пальцем по экрану телефона.

Уважаемый клиент, здравствуйте! Ваша карта, заканчивающаяся на *8888, в 2:38 оплатила в Дончэнском втором и третьем отделении полиции сумму в двести пятьдесят юаней. Назначение платежа: штраф за попытку воспользоваться услугами продажной любви. [Банк Неба и Земли]

Сы Юэ:?

Едва выйдя из изолятора, Юй Фэй машинально потянулся взять Шэньмин за руку, но, заметив взгляд стоявшего рядом стража порядка, молча втянул ее обратно.

Он ухватился за краешек рукава Шэньмин и тихонько объяснил: — У одной знакомой сегодня день рождения, она звала меня составить ей компанию за ужином. Я подумал: грех отказываться от бесплатной еды, к тому же смогу принести тебе оттуда чего-нибудь вкусненького, вот и пошел с ней. Место оказалось в караоке-клубе. Эта моя знакомая заказала мальчиков-принцев, но я отказался от их сопровождения, я даже смотреть на них не стал! А потом нагрянула проверка, и меня притащили сюда. Любимый, поверь мне, я вовсе не пытался ничем таким заниматься! У меня такой красивый и потрясающий парень, как я мог бросить жемчужину ради какой-то жалкой кунжутной семечки!

Подобные вещи были слишком позорными. Будучи нормальным, добропорядочным молодым человеком, Юй Фэй за всю свою жизнь впервые занесло в подобное заведение, и он никак не ожидал, что этот первый визит оставит на его репутации столь грязное пятно. Какой кошмар.

Ладно еще, если бы это были чужие люди, но он совершенно не хотел, чтобы Шэньмин понял его неправильно.

Шэньмин: — Садись.

Юй Фэй машинально угукнул и завертел головой по сторонам: — Где машина?

Во дворе полицейского участка стояло всего несколько патрульных машин, и кроме них, вокруг него не было ни единого транспортного средства.

Шэньмин выкатил из-за служебного автомобиля общий электросамокат и подбородком указал на корзину спереди.

Юй Фэй:……Тяжело вздохнув от того, что Шэньмин среди глухой ночи притащился на электросамокате за тридевять земель ради оформления его бумаг, Юй Фэй растаял донельзя и был готов опуститься на колючки дуриана, лишь бы искупить вину.

У общего электроскутера не было заднего сиденья, и Шэньмин кивал на переднюю корзину. Юй Фэй слегка покачал ее рукой: — Эта корзина вряд ли меня выдержит.

Его взгляд скользнул по ногам Шэньмин, и он с сомнением предложил: — Может, я лучше сяду к тебе на колени?

На лице Шэньмин тут же проступило крайнее отвращение: — От тебя воняет, не трогай меня.

Юй Фэй:???

http://bllate.org/book/34876/4303978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода