Готовый перевод The Little Mermaid Mistook the Evil God for the Male Lead and Fell for Him / Ошибочный роман с темным богом: Русалка против системы: Глава 7

Только мне показалось, что на кровати два подушки? Готов поспорить, восьмой участник точно не одинок.

Да что вы прицепились к этим подушкам! На такой огромной кровати одна подушка — это же несерьезно, с нее же скатишься. Я сам всегда кладу две, чтобы ворочаться как угодно и не перекладывать их.

Восьмой какой-то сам не свой, стоит у стены, нервничает, прямо как школьник, которого вызвали к доске.

А восьмой и правда красавчик, у-у-у, я бы хотел поваляться с ним на этой кровати.

Ведущий закончил осматривать комнату и с любопытством взглянул на Юй Фэя:

— О, так за твоей спиной гардеробная? Мы можем заглянуть туда?

Юй Фэй, который до этого лишь согласно кивал, тут же замотал головой, будто заведенная игрушка.

В этот момент раздался дверной звонок. Как нельзя кстати.

Юй Фэй, чье тело было напряжено, как струна, выдохнул и повернулся к ведущему:

— Наверное, это ваши коллеги? Пойдемте отсюда.

Дверь, которую не успели плотно прикрыть, толкнул курьер:

— Господин, который заказывал синий халат, ваша доставка прибыла.

Юй Фэй: ???

Наверное, этажом ошиблись, он ведь ничего не заказывал.

Дверь гардеробной в этот момент отворилась. Шэньмин, облаченный в синий халат Юй Фэя, с непроницаемым лицом прошел мимо хозяина дома и спокойно забрал пакет с едой у курьера.

Курьер не спешил уходить и напомнил:

— Оплата при получении.

Шэньмин повернул голову и посмотрел на Юй Фэя.

Хотя в его взгляде не читалось никаких эмоций, Юй Фэй каким-то образом уловил в нем нотки обиды и горького разочарования.

Юй Фэй с чувством глубокой вины подошел и расплатился. Он ведь собирался приготовить Шэньмину завтрак, но напрочь забыл об этом.

Тем временем из гардеробной вышли двое других: мягкий и безобидный на вид Лун Аотин и Сы Юэ, от которого так и веяло властностью.

Ведущий: …

Чат, до этого на мгновение затихший, взорвался потоком сообщений.

— О боже, о боже, о боже!

— И правда, живет не один! Я так и знал, что он так поздно открыл дверь, потому что там что-то происходит!

— Что значит что-то? Тут же сплошные мужики, я уже со счёта сбилась!

— Черт, я тоже хочу столько красавчиков!

— Только что с надеждой открыла свой шкаф… Эх, почему такая разница между людьми?

— Где заказывали такую гардеробную? Тоже хочу!

— Эти трое такие красавцы, слюнки текут! Один — дерзкий волк, второй — милый щенок, третий — ледяная статуя. У нашего участника что, хобби — коллекционировать парней? Прямо в самое сердечко!

— В чужих шкафах живут красавцы, а в моем только одежда. Мы точно под одним небом живем?

— Сначала на себя в зеркало посмотри, прежде чем такое писать.

— Какие все невинные! Вы хоть думаете, что они там делают?

— Страшно даже думать, я такая чистая душа, боюсь, мои мысли запятнают меня.

— Не бойся, фантазируй смелее, я тебе ведро отбеливателя пришлю!

— Я уже вся раскраснелась, сердце колотится. Боже, все трое смотрят на нашего участника такими взглядами, будто он их всех троих… неужели он настолько силен?

— Ставлю свой шкаф, что наш гость — тот самый, кто оказался в центре внимания. Посмотрите, как он идет, явно что-то не так… хи-хи-хи, точно прошлой ночью они перестарались…

— Хи-хи-хи…

— Боже, я же просто пришла посмотреть любовное шоу, почему мы так внезапно разогнались до сверхзвуковой скорости? Приварите дверь машины, никто не выходит!

Сы Юэ невозмутимо обратился к ведущему:

— Я старший брат Юй Фэя.

Ведущий закрыл рот и поспешно закивал:

— А, так вы брат Юй Фэя! Вы пришли поддержать его?

Стоит признать, ведущий был мастером своего дела. Столкнувшись с таким «ДТП» в прямом эфире, он, несмотря на раздиравшее его любопытство, тут же сориентировался.

Пусть даже этот, одетый с иголочки, и был братом, но что насчет двух других, чья одежда выглядела не столь опрятно? Особенно того, кто натянул явно маленький халат Юй Фэя!

Тем не менее, ведущий сразу же нашел повод оставить эту троицу здесь:

— Это станет приятным сюрпризом для наших зрителей!

Ведущий не видел, что творилось в чате, который продолжал стремительно обновляться.

— Редкий случай, когда ведущий находит такое оправдание, это было непросто!

— На самом деле, версия про партию в маджонг звучала бы куда убедительнее.

— Азартные игры запрещены, ты хочешь, чтобы шоу закрыли в первый же день?

— Я бы поверил, поэтому требую записи со всех камер в этой комнате за прошлую ночь, без купюр!

— Да даже если бы они были, там наверняка всё в цензуре, тебе это надо?

— Проклятая цензура! Надеюсь, в этом шоу ее больше не будет. Хочу посмотреть, как они вчетвером играют в маджонг.

— А я хочу посмотреть, как они вчетвером проверяют, действительно ли кровать шириной два метра двадцать сантиметров.

***

Мини-сценка:

Злое Божество: Люди так сладкоречивы, сплошная ложь. Хм… плати!

Юй Фэй: Кажется, у меня больше нет денег. Ты слишком много ешь, я не потяну.

Злое Божество: Плевать, сам заплачу.

Юй Фэй с серьезным и праведным лицом: Так не пойдет. Раз не могу содержать, значит, не буду. Не позволю тебе тратить свои сбережения.

Злое Божество: ???

Глава 4

Сы Юэ слегка улыбнулся и кивнул ведущему:

— Да, именно так.

Признать, что эти трое из гардеробной — братья Юй Фэя, было гораздо лучше, чем подтвердить, что они — его любовники. Ведущий с облегчением выдохнул.

Стоящий рядом Лун Аотин покладисто посмотрел на Юй Фэя:

— Брат Юй Фэй, мне нужно что-нибудь сделать?

Его послушание выглядело разительным контрастом по сравнению с Шэньмином, который с холодным выражением лица сел за обеденный стол и принялся за завтрак.

Камеры сфокусировались на Лун Аотине, который выглядел таким милым, невинным и свежим.

Почувствовав на себе взгляд объектива, Лун Аотин испуганно вздрогнул и тут же спрятался за спину Юй Фэя.

http://bllate.org/book/34876/4303969