Готовый перевод The Little Mermaid Mistook the Evil God for the Male Lead and Fell for Him / Ошибочный роман с темным богом: Русалка против системы: Глава 6

— Ну, ладно. — Юй Фэй замялся: — Что они будут делать, когда войдут? И что мне нужно делать?

Сы Юэ, глядя на его растерянный вид — вылитый школьник перед ответственным экзаменом, — слегка смягчил свой строгий, холодный взгляд.

— Тебе не нужно ни о чем думать. Веди себя так же, как и обычно перед камерами.

Помолчав, он добавил:

— Я всё улажу.

Юй Фэй выдохнул с облегчением. И правда, хотя злодей ещё не стал тем ужасным существом, жаждущим уничтожить мир, а Шэньмин лишился своего Божественного статуса и Божественной силы, стоящий перед ним элитный представитель человечества — настоящий, состоявшийся воротила бизнеса. Раз уж рядом такой могущественный покровитель, трусить нет смысла.

— Тогда я пойду открою дверь?

— М-м. Я заранее предупредил их, они не будут задавать тебе провокационных вопросов. — Сы Юэ внезапно вспомнил, что сам является публичной фигурой. Если он попадет в кадр, это может вызвать ненужные пересуды вокруг Юй Фэя, поэтому добавил: — Я пока спрячусь.

Не дожидаясь реакции Юй Фэя, Сы Юэ, только что поставивший тарелку в посудомоечную машину, развернулся и направился в спальню.

Юй Фэй во все глаза наблюдал, как тот с грацией и спокойствием открывает дверцу гардеробной…

Он приоткрыл рот, чтобы что-то сказать, но молча проглотил слова и отвернулся к выходу, стараясь не смотреть на то, что происходит в спальне.

Праведный и властный Шэньмин, злодей, и в придачу к ним — могущественный «второй главный герой», окруженный ореолом славы…

Любой из этих троих, взятый по отдельности, был способен перевернуть небо вверх дном, а теперь все они оказались заперты в крошечной гардеробной.

Чем только заслужила такая честь эта несчастная гардеробная!

Эх, если бы туда зашел еще один, можно было бы партию в маджонг разыграть.

Надо было заранее поставить в гардеробной стол для маджонга.

Без него этим троим наверняка скучно. Вдруг они там начнут играть в мужские игры на раздевание или что-то в этом роде?

Юй Фэй оцепенело думал о том, что, пока эти трое верзил не разнесли двери, его не особо волнует, чем именно они там занимаются.

Скоростная любовь до гроба — шоу, созданное тандемом режиссера Фань, на счету которого два рейтинговых хита в жанре романтических реалити-шоу, и первоклассного сценариста Ань Ци, при участии популярного ведущего Сы Наня.

Еще до начала трансляции шоу постоянно мелькало в списках самых обсуждаемых тем.

В первый же день премьеры количество зрителей превысило пиковые показатели двух предыдущих хитов режиссера Фань.

Участники из других пар уже вовсю открывали двери, приветствовали зрителей и представлялись.

В этот раз гости оказались не только красивыми, но и крайне колоритными. Чат трансляции мгновенно заполнился сообщениями — талант режиссера Фань выбирать участников всегда приятно удивлял аудиторию.

Однако самые глазастые зрители заметили, что последний гость до сих пор не появился в кадре. Ведущий, отвечающий за это включение, долго стучал в дверь, но так и не дождался ответа.

# Что происходит? Он специально строит из себя звезду? #

# Да просто хочет привлечь внимание таким дешевым способом в первый же день #

# Еще даже не участник полноценный, а уже выпендривается, ха! Ставлю на то, что его выкинут в первом же раунде #

# Не будьте такими злыми, может, его парень так измотал, что он с кровати встать не может? #

# Забудьте об этом. Все восемь участников должны искать пару только среди тех, кого отобрала команда шоу. Если у этого парня есть хоть капля мозгов, он не станет сегодня выставлять своего парня напоказ перед камерами #

…

Дверь в этот момент отворилась. Юй Фэй, увидев на пороге оператора и улыбающегося ведущего, заметно стушевался.

— Здравствуйте. Мне уже нужно идти с вами? — Юй Фэй взъерошил волосы и робко спросил: — Нужно переодеться? Или так сойдет?

— О-о, нет-нет, всё отлично. — Ведущий знал, что Юй Фэй попал на шоу по блату, и уже морально приготовился увидеть кого-то невзрачного. Он никак не ожидал, что гость окажется куда симпатичнее, чем он представлял, да и в целом не выглядел как интриган. Ведущий улыбнулся: — Если честно, я бы с удовольствием забрал вас прямо сейчас.

Юй Фэй выглядел очень привлекательно: его черты лица были утонченными и чистыми, а глаза — ясными и живыми.

Ведущий и оператор по-хозяйски вошли в комнату Юй Фэя.

— Не ожидал, что наш восьмой гость окажется таким красавцем! — Ведущий скорчил рожицу в камеру: — Мое раздражение от долгого ожидания за дверью вмиг улетучилось, стоило мне увидеть такую красоту.

— Красавчик, не представишься нашим зрителям?

Юй Фэй кивнул и несколько смущенно поприветствовал камеру:

— Меня зовут Юй Фэй. Это моя комната. Всем доброго утра.

# О господи, какой же он красивый! В тот момент, когда он открыл дверь, он был похож на ослепительного красавца, сошедшего с картины. Черты лица такие изящные... хнык-хнык, вы только посмотрите на эти торчащие волоски на макушке! Он уже несколько раз приглаживал их рукой, а они всё равно упрямо стоят торчком, это так мило, я хочу сделать из него свою фигурку #

# Он такой стеснительный, покраснел, когда смотрел в камеру #

# Может, он потому и не открывал долго, что стеснялся? #

# Да бросьте, он просто притворяется #

# Очередной интриган #

# Эй, даже если он интриган, то какой эффектный! Ради такой внешности я готова простить ему всё #

# Ради его лица я прощаю ему опоздание #

Ведущий принялся оглядывать комнату:

— Ты живешь один? О, посудомоечная машина работает, ты только что позавтракал? Похоже, мы приехали не вовремя.

Ведущий оказался болтливым, и пока он без умолку что-то вещал, Юй Фэй, как школьник, следовал за ним, послушно кивая, хотя в голове у него крутилась лишь одна мысль: не подерутся ли те трое в гардеробной и не используют ли они его одежду в качестве оружия!

— Это твоя спальня? Ух ты, всё выдержано в бело-синих тонах, очень поднимает настроение.

Увидев, что ведущий зашел в спальню, Юй Фэй напрягся еще сильнее. Он так нервничал, что перестал разбирать слова, и, стоя у входа в гардеробную, лишь машинально кивал.

Ведущий:

— Кровать выглядит как два на два и двадцать. Какая огромная! Ты спишь один? Тут даже вдвоем можно кувыркаться — места предостаточно!

# Ха-ха-ха, наш ведущий, кажется, сам не прочь поваляться на этой кровати #

http://bllate.org/book/34876/4303968