×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cold Beauty: Sweet and Wild / Холодная красавица: послушная и дикая в лучах софитов: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Шо приподнял бровь: И откуда же взялось такое обвинение?

Первый список для прослушивания мы с тобой составляли позавчера вместе, и имя Бай Ли ты вписал туда сам. Я тогда не придал этому значения, но уж точно не думал, что ты решишь сменить ему сценарий в обход всех!

Сегодня утром ты на моих глазах перенес очередь Бай Ли на конец списка — не для того, чтобы избежать подозрений, а чтобы у всех нас после просмотра нескольких Линь Чжиняней возникла усталость от однообразия. И тут внезапно появляется Вэнь Юньцин, привнося свежесть, благодаря чему все до единого запомнили его!

Ци Шо не стал отрицать: Что-то еще?

Ты знал, что сценарист Юань с ним знакома!

Линь Шутун был ошеломлен снова: Ты добавил сценариста Юань в друзья, она — лучшая подруга Бай, в соцсетях полно их совместных фото, а Бай Ли — родной младший брат Бай... Ты знал, что она обязательно будет бороться за роль Линь Чжиняня для него, поэтому применил провокацию, заявив, что хочешь дать Бай Ли роль Вэнь Юньцина. Чтобы помешать твоему решению, ей пришлось самой активно выбивать для него роль Линь Чжиняня!

Что это вообще за матрешка из многоходовок? Он просчитал реакцию каждого человека!

Да ты настоящий бордер-колли от мира интриганов!

Я ни разу не говорил, что заставлю его играть Вэнь Юньцина.

Линь Шутун замер: Не... не говорил?

Нет.

Линь Шутун, пытаясь восстановить в памяти размытые воспоминания, прокрутил в голове слова, сказанные Ци Шо ранее: Если всех всё устраивает, то пока оставим так.

Он ведь даже не уточнил, что именно — так.

Кажется, и правда не говорил...

Но фраза прозвучала сразу после того, как Бай Ли отыграл пробы на Вэнь Юньцина, поэтому все подсознательно решили, что он утвердил Бай Ли на эту роль.

Юань Чэнси, которая, как и все остальные, попалась в языковую ловушку Ци Шо, конечно же, сочла, что он именно это и имел в виду, и, разумеется, взорвалась.

В тот момент она нашла предлог, чтобы поскорее уйти, видимо, чтобы успокоить Бай Ли или посоветоваться с ним, как заставить Ци Шо изменить решение. Вот почему, вернувшись, она сама заговорила о том, чтобы Бай Ли пробовался на роль Линь Чжиняня.

Руководство и остальные присутствующие, увидев своими глазами прекрасное лицо Бай Ли и его блестящую игру, естественно, не стали возражать. Ци Шо лишь оставалось подыграть им и кивнуть, так что вопрос решился легко и приятно.

В итоге, на прослушивание на роль Вэнь Юньцина Бай Ли отправила Компания «Цзюйсин Юйлэ», а шанс попробоваться на Линь Чжиняня ему дала Юань Чэнси.

От начала и до конца Ци Шо не оставил никаких следов, но к этому моменту каждый шаг оказался ловушкой, расставленной им самим.

Линь Шутун крепко обнял себя за плечи: Ты просто ходячая интрига, до чего же ты коварный тип!

На самом деле, Линь Шутун не был против того, что его обвели вокруг пальца, ведь ни один из этих шагов не ущемил его интересов.

Более того, выступление Бай Ли на прослушивании действительно оказалось лучшим среди всех претендентов. Даже если в будущем найдутся недоброжелатели, которые захотят раздуть из этого скандал, у них ничего не выйдет — все четыре дубля зафиксированы на записи, придраться просто не к чему.

Его возмущало лишь то, что с ним обошлись как с рядовым участником процесса — Ци Шо умудрился обмануть даже его!

Ну надо же, друзья для него как одежда, которую можно сменить!

Тьфу!

Ци Шо брезгливо взглянул на Линь Шутуна: Потому что твоя актерская игра никуда не годится.

Линь Шутун, будучи известным режиссером, почувствовал, будто получил удар в колено, и чуть не рухнул на пол.

Режиссер обязан объяснять актерам игру, а в случае необходимости и лично показывать, как нужно делать, а его назвали плохим актером!

Подумаешь, великий киноактер и обладатель наград!

Впрочем, не в этом суть.

Линь Шутун гневно сверкнул глазами: Ты признался! Ты так старался всех обвести вокруг пальца только ради Бай Ли!

Сценарий для следующего этапа готов? — Ци Шо проигнорировал выпад и, совершенно естественно введя пароль, открыл компьютер Линь Шутуна. — Внеси правки в содержание, я хочу, чтобы они отыграли вот эти фрагменты.

Видя, что Ци Шо больше даже не пытается скрываться, Линь Шутун захотел содрать с него эту толстую шкуру и показать всему кругу общения, каков он на самом деле!

Пусть фанаты, партнеры по бизнесу — все посмотрят, как искусно этот человек умеет притворяться!

Почти все, кто хоть раз сталкивался с Ци Шо, считали его номером один в индустрии развлечений по уровню мягкости и доброжелательности.

Будь то деловые партнеры, старшие или младшие коллеги или фанаты — ко всем он относился одинаково, был вежлив и обходителен, никогда не грубил и не важничал.

Но лишь немногие близкие друзья знали, что джентльменские манеры — это его воспитание, а вот черная душа — его истинная суть.

Если бы не его железная самодисциплина и высокие моральные принципы, он непременно стал бы тем самым абсолютным злодеем, который, пользуясь своей красотой и изворотливостью, перевернул бы весь шоу-бизнес с ног на голову и заставил бы всех дрожать от одного его упоминания.

Линь Шутун состоял в сговоре с Ци Шо... то есть, поддерживал его все эти годы, но впервые видел, чтобы тот прикладывал столько усилий ради того, чтобы просто затащить Бай Ли в проект.

Но он никак не мог взять в толк.

Этот сериал — не грандиозная драма года, претендующая на прайм-тайм главного телеканала страны, а всего лишь обычный интернет-сериал о чистой любви. К чему столько хлопот?

Ци Шо — один из инвесторов, и его доля вложений даже превышает долю Yichu Entertainment, где Линь Шутун владеет 25% акций. Даже продюсерская компания «Цзюйсин Юйлэ» стоит в списке после них обоих.

С точки зрения статуса и инвестиций, Ци Шо обладал в этом проекте практически абсолютным правом голоса.

Преувеличивая, можно сказать, что он, режиссер, просто работал на Ци Шо.

Раз уж Ци Шо хотел, чтобы Бай Ли сыграл Линь Чжиняня, почему было просто не пригласить его напрямую?

К чему все эти сложности?

Да и глаза у него есть: он видел, что Бай Ли, похоже, тоже неровно дышит к Ци Шо, иначе не стал бы пробоваться на роль второстепенного персонажа, чья судьба — пушечное мясо. Так почему же Ци Шо устроил такой цирк?

Неужели он боялся получить отказ?

Линь Шутун не мог найти ответа, поэтому решил спросить прямо.

Пригласить напрямую? А что, если он мне откажет?

У Линь Шутуна на языке уже вертелось крепкое ругательство, но он не стал рисковать, вступая в перепалку с Ци Шо, и проглотил слова обратно.

Да этот мальчишка с первого взгляда в тебя влюблен, как он может отказать!

http://bllate.org/book/34864/4302306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода