×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Trash-Picking Beauty's Affection, CEO's Addiction / Босс, ваш «мусорщик» сбежал: охота на наследника: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Яньцин приоткрыл дверь, впуская внутрь мягкий свет. Высокая фигура Чжоу Яня перекрыла половину проема, и его длинная тень растянулась по полу.

Чжоу Янь молчал, лишь поднял взгляд на вошедшего.

Его холодная бледная кожа теперь отливала нездоровым румянцем, лишая привычной отстраненности. В этом облике Тан Яньцин уловил странную, совершенно не свойственную Чжоу Яню смесь послушания и упадничества.

— Вся комната провоняла спиртным. Сколько же ты выпил?

Тан Яньцин, собравшись с духом, вошел внутрь. Под его ногой покатилась пустая бутылка из-под красного вина.

— Напился до такой степени, не боишься сдохнуть?

— Зачем ты пришел? — голос Чжоу Яня, чьи обычно ледяные глаза подернулись пьяной пеленой, прозвучал непривычно тихо, когда он узнал гостя.

Тан Яньцин закатил глаза:

— Смотрю, не сдох ли ты еще.

Чжоу Янь попытался сделать шаг, но покачнулся, едва не рухнув лицом вниз.

— Эй! Ты тяжелый! Раздавишь же!

Тан Яньцин, встав на колени, подхватил пьяницу. Ему пришлось выпрямить спину, чтобы самому не опрокинуться назад под весом обмякшего тела. Чжоу Янь, послушно завалившись в его объятия, едва заметно шевельнул губами, и Тан Яньцин почувствовал горячее дыхание на своей шее.

— Почему ты не можешь доверять мне чуть больше? Неужели я настолько не заслуживаю твоего доверия? Тан Яньцин, кем ты меня считаешь?

Пьяный Чжоу Янь, не открывая глаз, продолжал сыпать вопросами.

— Пьян, так будь пьян, нечего распускать руки. Веди себя прилично... эй, ты куда лезешь!

Тан Яньцин поспешил перехватить шарящие руки Чжоу Яня, но в следующую секунду его губы накрыло мягкое прикосновение. Вкус алкоголя захватил рецепторы.

— М-м-м! Ты что, собака? Чуть что — сразу кусаться и целоваться.

Тан Яньцин, обхватив его, дотащил до кровати и сбросил на постель. Оказалось, этот тип напился из-за него. Они ведь и знакомы не так долго, так, переспали разок. И вот нажраться до такого скотского состояния... Кто не знал бы, решил бы, что он влюблен до гроба.

— Не вертись, дай хоть одежду с тебя снять.

Пижама Чжоу Яня была распахнута, но сам он ничуть не помогал.

— Тан Яньцин, иди сюда.

Одним рывком притянув его к себе, Чжоу Янь впился в нежные губы прохладными губами, медленно, тщательно изучая их, постепенно увлекая в более глубокий поцелуй. Руки Тан Яньцина были прижаты, зубы и языки переплелись, во рту разлилась свежесть с едва уловимой алкогольной сладостью.

— Не уходи, ладно? — низкий, бархатный голос окутал Тан Яньцина. — Подлечись сначала, а там видно будет.

Чжоу Янь лежал на боку, глядя на него покрасневшими уголками глаз, и поправил сползшую с плеча пижаму. Тан Яньцин, утонув в этом взгляде, полном невыразимых чувств, ощутил, как внутри разливается нестерпимое тепло.

— Ты пьян, поспи лучше.

Тан Яньцин поспешил сбежать, высвободил руку из его хватки и нетвердой походкой направился в свою комнату.

На следующее утро Тан Яньцин обнаружил, что его окружили телохранители. О побеге нечего было и думать.

Он уже с ног сбился! Полный обиды и злости, Тан Яньцин, увидев при полном параде Чжоу Яня, почувствовал, как раздражение вспыхнуло с новой силой. Тот был на ногах уже с пяти утра.

Тан Яньцин планировал сбежать, пока слуги спят, но ни машины, ни помощников не было. Собравшись с духом, он решил пробираться пешком к той стороне ограды, где было меньше людей. Поместье было неприлично огромным, Тан Яньцин прятался в тени, пробираясь короткими перебежками. Так он шел тридцать пять минут, но до цели так и не добрался. А поскольку он был нездоров, дорога давалась тяжело.

План побега провалился на полпути: Тан Яньцин был уверен, что еще немного — и он дойдет, но его обнаружили ранние слуги. Чжоу Янь разослал фотографии Тан Яньцина во все рабочие чаты, не говоря уже о телохранителях. Те оперативно среагировали, вернули его на первый этаж и доложили Чжоу Яню.

Чжоу Янь, все еще страдающий от похмелья, был в домашней одежде и с самого утра увидел, как Тан Яньцин смотрит на него волком.

— Все свободны.

Телохранители тут же удалились. Среди слуг уже вовсю судачили о попытке побега. Кто-то говорил, что Тан Яньцин не ценит своего счастья: такие богатства — и не нужны, такой красивый и состоятельный мужчина — и не любим. Хорошо, что Тан Яньцин этого не слышал, а то бы ответил им в своей манере.

Счастье — каждый день от боли в пояснице страдать, забирайте себе, если хотите!

Неудачливый беглец чувствовал себя неловко.

— Я просто вышел прогуляться, твои люди раздули из мухи слона.

— Прогуляться? — Чжоу Янь сжал его затылок, и в его голосе зазвучала ленивая усмешка. — В следующий раз возьмешь меня с собой? Раз уж так устал от прогулок, поешь завтрак и иди досыпай.

Тан Яньцин фыркнул:

— Еще чего, гулять с тобой.

Чжоу Янь, не пытаясь его разоблачить, смахнул с волос Тан Яньцина прилипший листик. Он взял его за руку, подвел к обеденному столу и усадил на стул.

Стол ломился от еды, и Тан Яньцин, пробродивший столько времени, проголодался по-настоящему. Он схватил початок кукурузы и принялся грызть его, больше не заботясь о том, чтобы сохранять лицо перед Чжоу Янем.

Превратил горе в аппетит!

Тан Яньцин наелся досыта, аппетит у него был гораздо лучше, чем раньше. Наблюдавший из тени шеф-повар выдохнул: его многолетнее хлебное место наконец-то спасено!

— Ешь медленнее.

Чжоу Янь время от времени подкладывал ему еду, и Тан Яньцин не отказывался. Бесплатная рабочая сила, грех не воспользоваться. Не он же просил.

Тан Яньцин жевал и поглядывал на лицо Чжоу Яня, злясь еще больше. Если бы этот мерзавец не держал его взаперти, ему бы и бежать не пришлось.

Когда на губе остались крошки от кукурузы и Чжоу Янь протянул руку, чтобы убрать их, Тан Яньцин рефлекторно отшатнулся.

http://bllate.org/book/34861/4302070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода