×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Trash-Picking Beauty's Affection, CEO's Addiction / Босс, ваш «мусорщик» сбежал: охота на наследника: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Янь тут же сообразил:

— Выходит так...

— Ты с самого начала планировал всё съесть и даже не думал брать на себя ответственность.

— Ублюдок! — Тан Яньцин пришёл в ярость, вскочил, собираясь задать мерзавцу хорошую взбучку, но вдруг ноги его ослабли, и он чуть было не рухнул прямо на пол.

Чжоу Янь подхватил его, прижав к себе в жесткой, полностью завладевавшей им манере. Глаза его были чуть прикрыты, словно он предавался воспоминаниям о каком-то прекрасном мгновении.

Тан Яньцину исполнилось двадцать пять лет, за всю жизнь у него не было ни единого романа, зато поклонников хватало с избытком.

— Ты! Отпусти меня!

— Всё, что между нами произошло, — чтобы ни единого слова никому!

Он вовсе не испытывал к Чжоу Яню симпатии, да к тому же оказался в роли того, кого бессовестно использовали. Станет он еще рыдать и умолять о какой-то ответственности?

Это было совершенно не в его стиле.

Взгляд Чжоу Яня слегка потемнел, зрачки заволокла глубокая, скрытая пелена.

— Ладно, какую компенсацию ты хочешь?

Впереди еще много времени, к чему спешить сию минуту.

— Ты что, думаешь, я какая-то твоя содержанка из клуба? Да пошел ты! — Тан Яньцин схватил с кровати подушку и запустил ею прямо в смазливую морду Чжоу Яня.

Урон был равен нулю.

— М?

— Кажется, ты в чём-то заблуждаешься, я никого и никогда не содержал.

Тан Яньцин хотел лишь поскорее сбежать из этого удушливого места. Кое-как одевшись, он направился к выходу, но Чжоу Янь схватил его за руку:

— Я провожу тебя.

— Не распускай тут свои руки, отпусти!

Эмоциональное состояние Тан Яньцина оставляло желать лучшего, но он шагал вперед, не останавливаясь ни на секунду.

Вернувшись в свою съёмную квартиру, Тан Яньцин наконец позволил себе выплакаться.

Переждав пару дней, он снова решился выйти на улицу. И этот выход сопровождался уже привычным набором: соломенная шляпа на голове и мешок из мешковины в руке.

Подумать только: гордый молодой господин из богатой семьи превратился в красавца, собирающего объедки и мусор.

Этот рудник разрабатывали уже довольно давно, лучшие куски породы успели вывезти.

Теперь сюда наведывались такие же, как он, надеясь испытать удачу в заброшенных, никем не охраняемых штольнях.

Хороший минерал можно было сбыть по весьма приличной цене, да и с худшими показателями прозрачности и чистоты товар все равно удавалось продать за пару сотен, а то и тысячу юаней.

— Парень, на вид ты вовсе не похож на бедняка. Почему вечно норовишь обобрать нас, стариков да старух?

— И ведь ничего хорошего нам не оставляешь!

— Такой молодой, а работать не хочешь, целыми днями только и думаешь, как бы на камнях разбогатеть.

— Мой внук в твои годы уже работал начальником отдела в иностранной компании!

......

Тан Яньцин изначально старался не обращать внимания на ворчавших неподалеку деда с бабкой, молча складывая в мешок найденные кусочки минералов.

Но эти люди словно подсели на ругань, и лишь из уважения к старшим он уже несколько раз прощал им выпады в свой адрес.

Ради того, чтобы заработать на жизнь и поддержать семью, Тан Яньцин решил применить свои профессиональные навыки и попытать счастья на истощенном руднике.

В университетские годы он учился на дизайнера ювелирных изделий.

Заглянув сюда несколько раз, он сумел отыскать на отвалах довольно неплохие мелкие образцы камня.

Из некоторых вполне можно было изготовить браслеты в стиле благородной наложницы, кабошоны для колец или нефритовые фигурки Будды. В самые удачные дни выручка с продажи доходила до восьми с лишним тысяч юаней.

Долго и упорно трудясь, Тан Яньцин наконец обзавелся кое-какими сбережениями.

Изнеженный наследник Семьи Тан ради выживания был вынужден терпеть палящие лучи солнца в поисках ценной породы.

Впрочем, до того, до чего додумался он, могли додуматься и другие.

Вот только он разбирался в этом деле и умел выбирать камни получше. По сравнению с теми стариками и старухами, которые мало что смыслили в торговле камнем, он находил куда больше полезного сырья.

И надо же было такому случиться — это вызвало зависть.

Неподалеку от рудника находилась мастерская по распилу камня — цены там заламывали низкие, да и расположение было удобное.

Обычно, набрав сырья, он сразу отправлялся туда для распила, и неизбежно сталкивался с этой компашкой пожилых людей. Вырезанные из необработанных камней драгоценности вызывали у деда с бабкой жгучую зависть и сплетни за спиной.

Тан Яньцин глубоко вздохнул, но сдержать подступавшую ярость так и не смог.

— Если вам так нравится совать нос в чужие дела, может, когда мимо вашего дома проезжает ассенизаторская машина, вы и ее содержимое на вкус пробуете?

Мешок, висевший у него в руке, отяжелел от находок, и окружающие прекрасно понимали, что парень снова раздобыл немало ценного.

Вредная старуха, главная зачинщица спора, осклябившись гнилыми зубами, завопила на всю округу:

— Эй! Молодой человек, это ты как со старшими разговариваешь?!

— Совсем бессовестный! Никакого уважения к возрасту!

Тан Яньцин холодно усмехнулся:

— К возрасту? И с каких это пор вы стали мне старшими?

— Этот рудник не находится в вашей частной собственности, прихожу сюда, когда захочу. И моя удача — это только моя заслуга, читать мне нотации вы права не имеете.

Старуху так перекосило от злости, что во время крики изо рта во все стороны летела слюна.

— Сроду не видывала таких бесстыжих сопляков, которые при здоровых руках и ногах отбирают добро у стариков. Да еще дерзишь как! Неудивительно, что разбогатеть не можешь!

В глазах Тан Яньцина на мгновение мелькнул леденящий блеск:

— И почему государство до сих пор не додумалось пустить вашу шкуру на изготовление бронежилетов?

Старуха от такой наглости чуть не задохнулась, руки ее затряслись, и слова застряли в горле.

Пользуясь возникшей ссорой, он бросил взгляд на валявшийся под ногами кусок сырого камня, который привлек его внимание. Поизучав его с минуту и решив, что порода весьма неплоха, он просто подобрал его.

Желая избавиться от общества этих людей, он закинул мешок на плечо и зашагал к мастерской.

Мешок молодого господина вмещал в себя немало добра, и каждый раз, отправляясь на поиски, он полагался именно на него.

Детишки из квартала, где он снимал жилье, завидев его, вечно кричали: красавчик-братец, ты опять пошел собирать объедки!

Когда он добрался до мастерской, мастер по распилу при виде того самого сырого камня — небольшого на вид, но показавшегося Тан Яньцину самым перспективным — едва не лишился дар речи.

— Ого-го-го!

— Да это же сокровище!

— Императорский зеленец отменного качества!

Хозяин мастерской остолбенел, глядя на результаты распила невзрачного с виду камня, а толпившиеся вокруг старики вытаращили глаза.

Тан Яньцин знал, что в камне что-то есть, но такого исхода все же не ожидал.

Не стоит выставлять богатство напоказ, поэтому, забрав распиленный минерал, Тан Яньцин собрался уходить.

Старики тут же окружили его со всех сторон:

— Давай я у тебя его куплю, а? Какую цену назовешь?

— Предлагаю сто тысяч юаней, это даже с избытком.

http://bllate.org/book/34861/4302063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода