×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Fallen Emperor Becomes a Consort / Падший император: Возвращение из пепла: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Длинная сильная рука обняла Му Цзицзинь за тонкую талию, прижимая его одеревеневшее тело обратно к своей груди. Горячая широкая ладонь легко и размеренно массировала его поясницу, унимая ломоту.

— Я уже велел обустроить Му Цзичжо в особняке за пределами дворца. Там есть прислуга и охрана, и даже Князь Чи туда не сунется. Захочешь увидеть его — я в любой момент отвезу тебя…

Му Цзицзинь ничего не ответил и не шелохнулся, лишь покорно лежал в объятиях Сяо Чжэнье, позволяя тому разминать свою поясницу.

Он знал: это предельная уступка, на которую Сяо Чжэнье был готов пойти. Поселить Цзы Чжо там означало не только оградить его от опасностей, но и установить за ним слежку, а главное — крепче привязать к себе самого Му Цзицзинь.

В конце концов, пока Му Цзичжо оставался у Сяо Чжэнье в качестве заложника, сам Му Цзицзинь навсегда оставался лишь его ручной птичкой в золотой клетке.

— Благодарю Ваше Величество, — тихо произнес Му Цзицзинь, опустя длинные ресницы так, что скрыть за ними истинные эмоции.

Сяо Чжэнье выглядел довольным. Крепко обхватив Му Цзицзинь за голову, он заставил его прижаться щекой к своей груди:

— Побудь со мной еще немного. Как только тебе станет лучше, я отвезу тебя к нему…

Мягкие лучи теплого солнца ласкали двоих людей, обнимающих друг друга на постели, создавая безмятежную и мирную картину…

После полудня к Му Цзицзинь наконец вернулись силы, и Сяо Чжэнье, как и обещал, отвез его навестить Му Цзичжо.

Сяо Чжэнье выделил для Му Цзичжо тихий особняк за пределами дворца под названием Поместье Ятан. Место было уединенным, с прекрасными пейзажами и вдали от шумной толпы, а в бытовом плане его ни в чем не ущемляли — поистине идеальное пристанище для восстановления сил.

Особенно хороша была росшая во дворе яблоня, чья пышная крона пестрела цветами, словно водопад из лепестков. Легкий ветерок шевелил ветви, вздымая благоухающие волны — зрелище захватывало дух своей красотой.

Му Цзицзинь провел с Му Цзичжо здесь целый день и вернулся во дворец лишь вечером, после ужина, в сопровождении Сяо Чжэнье.

Проводив Му Цзицзинь до Дворца Сюаньхуа, Сяо Чжэнье сразу же направился в кабинет, чтобы разобрать накопившиеся за последние два дня государственные дела.

Только он распахнул дверь кабинета, как обнаружил, что внутри его уже кто-то ждет…

— Говори, зачем пожаловал? — Сяо Чжэнье с легкой головной болью посмотрел на выросшую и ставшую еще более ладной фигуру. Он уже смутно догадывался о цели визита.

И действительно, стоило ему войти, как молодой человек бухнулся перед ним на колени:

— Младший брат хочет попросить у императорского брата об одном одолжении.

Сяо Инчи и сам толком не понимал, почему так рьяно бросился выпрашивать у Сяо Чжэнье этого человека. По сути, тот был лишь презренным актеришкой, ничтожной игрушкой, к которой он раньше относился без особого трепета. Но стоило этому человеку пропасть, как в душе поселилась жгучая тоска.

Он тосковал по тому, как тот кривлялся на сцене лишь ради него одного, тосковал по тому, как тот плакал навзрыд под ним, тосковал по… ощущению внутри его тела.

Тело этого человека напоминало цветущий мак — столь яркий и манящий, что вызывал непреодолимое привыкание.

Стоило однажды распробовать запретный плод, как оторваться уже не получалось…

Ни к одному из других содержанцев своего поместья, даже к Чэнь Юаньсы, он ничего подобного не испытывал.

Не прошло и нескольких дней разлуки, а ему уже казалось, будто минула целая вечность. Охваченный тревожной лихорадкой, он помчался во дворец требовать свое.

— Если ты явился за Му Цзичжо, то даже не думай об этом, — холодно бросил Сяо Инчи Сяо Чжэнье. — Я уже пообещал Цзыцзинь, что больше не позволю тебе прикасаться к нему.

Сяо Чжэнье прекрасно знал о развязности Сяо Инчи. Обычно он закрывал глаза на все его шалости, позволяя резвиться как душе угодно. Но Му Цзичжо был особым случаем — важнейшим козырем в его руках. Дай он Сяо Инчи забавы ради поиграть с ним, еще неизвестно, к чему бы это привело.

— Императорский брат… — Сяо Инчи заволновался. Раньше Сяо Чжэнье всегда удовлетворял любые его прихоти и никогда вот так с ходу не отказывал. — Младший брат просит лишь…

— Об этом не может быть и речи, — прервал его Сяо Чжэнье, не дослушав. — Если других дел нет, возвращайся к себе. У меня еще много государственных дел.

Сяо Чжэнье уже взял в руки сверток с донесениями и бросил на Сяо Инчи леденящий взгляд, в котором отчетливо читалась непреклонная властность.

— Императорский брат… — Сяо Инчи попытался было что-то возразить, но натолкнулся на столь промозглый взгляд, что слова застряли в горле.

— Слушаюсь, младший брат удаляется…

Понимая, что дальнейшие уговоры не заставят Сяо Чжэнье изменить решение, Сяо Инчи был вынужден подняться и уйти ни с чем.

Выйдя за дверь, Сяо Инчи посмотрел на темнеющее небо столицы. Лицо его почернело так, что почти слилось с густой мгла ночи, а кулаки сжались с таким хрустом, будто кости ломались.

Му Цзичжо, неужели ты думаешь, что раз за тебя заступился императорский брат, то этот князь ничего тебе не сделает?

Даже если придется перевернуть землю вверх дном, этот князь отыщет тебя.

Раз уж ты соблазнил меня, то до конца своих дней будешь принадлежать мне, и даже не смей мечтать о побеге.

Уголки губ Сяо Инчи изогнулись в жестокой, хищной улыбке.

Когда Сяо Чжэнье прибыл во Дворец Сюаньхуа, Му Цзицзинь сидел под грушевым деревом и играл на цине.

Полностью сосредоточенный, зачарованный мелодией, он перебирал длинными белыми пальцами струны циня, извлекая наружу переливчатые звуки. Легкий ветерок колыхал его черные волосы, а ледяно-синие кисти циня постукивали по привязанной к инструменту белой нефритовой подвеске, сливаясь со звонким перебором струн в протяжную и мелодичную песню.

Сяо Чжэнье заслушался музыкой, погрузившись в созданную ею атмосферу, и еще долго не мог прийти в себя.

Он знал, что Му Цзицзинь прекрасно владеет цинем, но слышать его игру доводилось крайне редко. Единственный раз это случилось в юности, когда тот был заложником в Государстве Му.

Лин Сюэ, стоявшая позади Му Цзицзинь, бесшумно удалилась, едва заметив появление Сяо Чжэнье, оставляя их наедине.

Ворот одежды Му Цзицзинь был слегка распахнут, обнажая следы, оставленные совсем недавно.

В памяти мгновенно всплыли картины недавней близости, и дыхание Сяо Чжэнье опаляюще потяжелело.

Словно почувствовав на себе его взгляд, Му Цзицзинь умолк и с легким недовольством поднял глаза, как раз встретившись с его жгучим взором.

http://bllate.org/book/34859/4301774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Fallen Emperor Becomes a Consort / Падший император: Возвращение из пепла / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу