×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Fallen Emperor Becomes a Consort / Падший император: Возвращение из пепла: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цзыцзинь!

В глазах Сяо Чжэнье промелькнули сожаление и паника. Он быстро подлетел вперёд и поймал падающее тело Му Цзицзиня.

На самом деле, он пожалел о том ударе ещё в тот момент, когда нанёс его. Тогда он контратаковал чисто рефлексивно, совершенно забыв, что у нынешнего Му Цзицзиня вовсе нет внутренней энергии, чтобы защититься.

Он знал, насколько силен был этот удар — его собственный теневой страж вряд ли смог бы выстоять, не говоря уже о Му Цзицзине, у которого не осталось ни капли внутренней энергии. Страшно было и подумать, но та ладонь наверняка повредила внутренние органы юноши.

— Цзыцзинь, как ты себя чувствуешь? — глядя на пугающе бледное лицо Му Цзицзиня в своих объятиях, Сяо Чжэнье говорил с дрожью в голосе, полной тревоги.

Однако человек в его руках не ответил. Насильственно сглотнув подступивший к горлу сладковатый привкус крови, Му Цзицзинь с отвращением оттолкнул Сяо Чжэнье, с трудом поднялся на ноги, чуть качнулся, снова выровнял равновесие и направился прямо к Му Цзичжо.

— Цзыцзинь...

Сяо Чжэнье было дернулся за ним, но, встретившись с ледяным взглядом холодных глаз Му Цзицзиня, почему-то внезапно не осмелился приблизиться. Ему оставалось лишь смотреть, как Му Цзицзинь бережно поднимает с земли потерявшего сознание Му Цзичжо и, слегка шатаясь, но по-прежнему выпрямив спину, шагает прочь.

— Цзыцзинь, ты куда? — окликнул его Сяо Чжэнье. Сам он даже не заметил, как в его голосе прозвучали нотки робкого угодничества.

Му Цзицзинь не удостоил его ответом и, прижимая к груди Му Цзичжо, продолжил идти вперед.

Сяо Чжэнье поспешил следом, но не смел подойти слишком близко, сохраняя небольшую дистанцию.

Из-за того, что Сяо Чжэнье неотступно следовал позади, никто в поместье не осмеливался преграждать Му Цзицзиню путь. Беспрепятственно преодолев весь путь, Му Цзицзинь вынес Му Цзичжо прямо за ворота Поместья князя Чи.

Но в ту самую секунду, когда он ступил за порог резиденции, изо рта фонтаном хлынула кровь. Перед глазами потемнело, и он вместе с Му Цзичжо рухнул на землю.

— Цзыцзинь...

В затуманенном сознании Му Цзицзинь почувствовал, как его тело опускается в чьи-то теплые объятия, но он уже не мог даже отреагировать и окончательно потерял сознание.

Спустя три дня. Дворец Сюаньхуа.

— М-м... — Му Цзицзинь, пролежавший без сознания ровно трое суток, медленно пришел в себя.

— Императорский брат, ты проснулся...

Раздался знакомый голос, в котором звучало легкое удивление. Му Цзицзинь медленно открыл глаза и увидел знакомое лицо Му Цзичжо.

— Императорский брат, как ты себя чувствуешь? Где-нибудь еще болит? — Му Цзичжо выглядел встревоженным.

— Цзы Чжо... — только что проснувшийся Му Цзицзинь всё еще был слегка затуманен. В первый момент он даже не вспомнил о том, что произошло ранее, а его голос звучал хрипло и лениво, словно у только что проснувшейся персидской кошки.

— Ох... — Му Цзицзинь потер ныющие виски, и вдруг, будто что-то вспомнив, резко распахнул одежды Му Цзичжо.

Увидев на белой коже страшные, покрывшиеся корочкой, но все еще пестрые и жуткие следы от клыков и плетей, Му Цзицзинь почувствовал, как его сердце сжала острая боль и вина, а уголки глаз постепенно покраснели.

Несмотря на неутихающую дрожь в белых, тонких пальцах, он осторожно провел ими по следам от ударов, и чувство самобичевания в глазах Му Цзицзиня стало еще сильнее.

— Императорский брат, я н-не...

Му Цзичжо попытался сказать, что с ним все в порядке, но не успел он договорить, как Му Цзицзинь внезапно крепко прижал его к себе. Му Цзичжо чувствовал, как руки, обхватившие его тело, с каждой секундой сжимаются все сильнее, мелко подрагивая.

Му Цзицзинь так и стоял, молча и крепко обнимая Му Цзичжо. Он ничего не говорил — просто держал его в объятиях, продолжая слегка дрожать.

Му Цзицзинь молчал, и Му Цзичжо тоже не издавал ни звука, позволяя ему спокойно обнимать себя.

Долгое время спустя, когда Му Цзичжо уже собрался было заговорить, Му Цзицзинь наконец подал голос:

— Цзы Чжо, больше такого не повторится. Подобное больше никогда не случится...

Му Цзичжо слегка замер, а затем его глаза тоже намокли, и в голосе прозвучали сдерживаемые рыдания:

— Угу...

Его императорский брат всегда был таким: он никогда не бросал слов на ветер, но рядом с ним всегда становилось спокойно на душе.

Казалось, пока этот человек рядом, бояться было абсолютно нечего.

Хотя он ведь всего на два года старше его самого...

Му Цзичжо шмыгнул носом, сдерживая слезы, похлопал Му Цзицзиня по спине, а затем отстранился от него:

— Императорский брат, со мной уже всё в порядке. Сяо... Ваше Величество уже велел императорским лекарям обработать мои раны, мне больше не больно...

Услышав, как Му Цзичжо упомянул Сяо Чжэнье, взгляд Му Цзицзиня мгновенно похолодел, отчего, казалось, даже воздух вокруг замер.

Заметив перемену в настроении Му Цзицзиня, Му Цзичжо поспешно сменил тему:

— Кстати, императорский брат, ты ведь еще не знаешь, что стало с Чэнь Юаньсы, ну, тем самым человеком, которого ты в прошлый раз проучил?

Му Цзицзинь никак не отреагировал, его выражение лица осталось бесстрастным. Му Цзичжо, уже привыкнув к этому, продолжил сам:

— Сейчас Чэнь Юаньсы залечивает раны в Поместье герцога, защищающего государство, но, по словам лекарей, его правый глаз уже не спасти, а лицо полностью обезображено тем ударом плети, который нанес ты, императорский брат...

Му Цзицзинь холодно усмехнулся, в его глазах на миг блеснул леденящий свет: если бы не Сяо Чжэнье, лишивший его внутренней энергии, тот удар плети не ограничился бы лишь лицом Чэнь Юаньсы.

— Позже Герцог, защищающий государство, объединившись с другими чиновниками, объявил тебя пагубной для страны обольстительницей. Сановники подали императору совместное прошение с требованием казнить тебя, но Ваше Величество пресек все эти попытки...

— На самом деле, императорский брат... — Му Цзичжо с некоторой неловкостью легко кашлянул. — Мне кажется, Ваше Величество совсем неплох...

— Цзыцзинь!

Громкий окрик прервал речь Му Цзицзиня. В шоке и гневе он уставился на Му Цзичжо:

— Как ты мог...

— Цзыцзинь, ты проснулся.

Не успел Му Цзицзинь договорить, как его прервал внезапно раздавшийся голос. Подняв глаза, Му Цзицзинь увидел стоявшего у дверей Сяо Чжэнье, на лице которого играла радостная улыбка.

http://bllate.org/book/34859/4301772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода