×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Fallen Emperor Becomes a Consort / Падший император: Возвращение из пепла: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Улыбка в глазах Сяо Чжэнье стала еще глубже, а большой палец с грубоватой мозолью принялся оглаживать родинку цвета киновари в уголке глаза Му Цзицзиня.

— Слышал, сегодня ты столкнул мою наложницу Лю в пруд?

Теплое дыхание коснулось шеи, вызывая легкое покалывание и щекотку. Му Цзицзинь не смог вырваться и с неудовольствием отвернулся:

— Значит, ты пришел отомстить за него?

— Разумеется. Ты обидел мою любимую наложницу, так что я, конечно же, должен как следует отплатить тебе за это...

В туманном лунном свете, в клубящихся парами купальнях смутно угадывались две стройные сплетенные фигуры, откуда доносилось прерывистое, сдавленное дыхание...

Лишь когда на востоке забрезжил первый рассветный свет, Сяо Чжэнье вышел из купальни, держа на руках уже потерявшего сознание Му Цзицзиня.

На этот раз Сяо Чжэнье помнил наставления императорского лекаря Вана и действовал намного мягче, но в самом конце Му Цзицзинь все равно отключился.

Сяо Чжэнье тщательно обмыл потерявшего сознание Му Цзицзиня, аккуратно наложил мазь на его раны и лишь после этого покинул Дворец Сюаньхуа.

Вот только уходил он снова сплошь в кровавых слезах: грудь и спина были исцарапаны и искусаны, а на лбу запеклись капли крови, словно его сильно ударили тупым предметом.

Однако настроение Сяо Чжэнье от этого ничуть не испортилось, напротив, он был весьма возбужден. Какая же она все-таки дикая кошечка! Прекрасно зная, что любые попытки сопротивления бесполезны, все равно упрямо выпускает против него свои коготки...

Впрочем, настанет день, и я сам с корнем сорву твои острые коготки, чтобы ты послушно лежала у меня на груди и показывала мне свое мягкое брюшко...

Уголки губ Сяо Чжэнье изогнулись в улыбке человека, уверенного в победе.

Глядя на царапины на теле Сяо Чжэнье, евнух Лю уже давно ничему не удивлялся. Разве их страстные ночи когда-нибудь походили на что-то иное, кроме как на поле боя? Он привычно и ловко отправился в Императорскую медицинскую академию за лекарем...

Дворец Сюаньхуа.

Му Цзицзинь проснулся уже во второй половине следующего дня. Тело, как и следовало ожидать, словно переехал тяжелый каретный экипаж — он чувствовал такую слабость и бессилие, что не мог даже приподняться.

Единственным утешением было то, что внизу болело уже не так сильно, как в прошлый раз. Уголки его губ тронула насмешливая улыбка: стоило ли ему благодарить того человека за проявленную милость?

В глазах Му Цзицзиня мелькнули холодная ненависть и унижение. Наступит день, и он вернет ему все перенесенные унижения сторицей, в сотню раз сильнее!

— Наложница, вы очнулись?

Раздался мягкий, полный радости голос. Зоркий Лин Сюэ тут же помог пытавшемуся подняться Му Цзицзиню сесть, подложил ему за спину мягкую подушку, чтобы тот мог опереться о изголовье кровати.

Затем он поднес пиалу с дымящейся кашей, зачерпнул ложкой, слегка подул и поднес к губам Му Цзицзиня:

— Наложница, эту кашу велел приготовить сам Ваше Величество, он лично распорядился насчет ингредиентов. Она очень питательная, отведайте, пока не остыла.

Каша выглядела аппетитно и пахло от нее прекрасно, а желудок Му Цзицзиня как раз вовремя издал урчащий звук.

Му Цзицзинь не стал ломаться: он принял из рук Лин Сюэ ложку и начал есть. Теплая, пресноватая рисовая каша оказалась невероятно нежной и скользящей, с легким привкусом целебных трав; простая, но питательная, она согрела желудок с первого же глотка, и стало намного легче.

С пиалой каши в желудке наконец появилась хоть какая-то еда, и к нему постепенно возвращались силы...

Дворец Итун.

Хрупкий фарфор со звоном разлетелся по полу — Лю 안이 (Аньи) продолжал яростно крушить все вокруг.

— Успокойтесь, наложница, — уговаривал его сбоку Лань Фэн.

— Успокоиться? Эта дешевка уже забралась мне на голову, как ты хочешь, чтобы я успокоился?! — взревел Лю Аньи.

Он прождал во Дворце Итун всю ночь напролет, но вместо известия о том, что Сяо Чжэнье покарал Му Цзицзиня, до него дошли слухи, что император провел с этой мерзавкой всю ночь, осыпая ее милостями.

А Сяо Чжэнье всего лишь приказал высечь по пятьдесят палок всю прислугу Дворца Сюаньхуа под предлогом плохого ухода, якобы выпуская за него пар. Но кто же не знал, что это лишь открытое покровительство Му Цзицзиню!

Он провел рядом с этим человеком целых семь лет, но в итоге оказался хуже какой-то выскочки-наложницы, невесть откуда взявшейся!

— Наложница, у вашей служанки есть один план. Не знаю, стоит ли о нем говорить, — осторожно начал Лань Фэн.

— Говори!

Лань Фэн наклонился к самому уху Лю Аньи:

— Я слышала, что единственный кровный младший брат Му Цзицзиня, Му Цзичжо, был взят князем Чи Сяо Инчи в его поместье в качестве актера. Говорят — актер, но разве кто-то не знает, что на самом деле он его игрушка...

А младший молодой господин из Поместья герцога, защищающего государство, Чэнь Юаньсы питает к князю Чи весьма двусмысленные чувства. Если этот молодой господин Чэнь сумеет проникнуть в Поместье князя Чи...

То уж молодой господин Чэнь точно не позволит Му Цзичжо жить спокойно, а значит, и Му Цзицзиню не даст слишком сильно задирать нос...

На лице Лю Аньи расплылась злобная, кровожадная улыбка, словно он уже видел участь Му Цзицзиня:

— В таком случае Поместье герцога, защищающего государство, само расправится с Му Цзицзинем вместо меня...

Поместье князя Чи.

Во внутренних покоях за сценой высокий мужчина прижал одетого в синие одежды актера к туалетному столику. Синь на актере давно превратилась в лохмотья, обнажая большие участки бледной кожи.

Чертами лица этот актер-юноша был похож на Му Цзицзиня на семь-восемь частей, вот только глаза у него были персиковыми и невероятно красивыми, а в бровях и взгляде отсутствовала та свойственная Му Цзицзиню властная безжалостность, зато сквозила детская чистота.

Перед ним представал не кто иной, как единственный кровный младший брат Му Цзицзиня, которого тот в прежние дни носил на руках — Му Цзичжо.

А этот мужчина — не кто иной, как единокровный брат Сяо Чжэнье, князь Сяо Инчи, некогда помогший Сяо Чжэнье взойти на императорский трон.

Стоявшая на туалетном столике пудра и румяна рассыпались по полу, превратившись в сплошной хаос. Вся комната наполнилась тяжелым запахом плотской страсти, и время от времени оттуда доносились слабые, задавленные всхлипывания, от которых стоявшая снаружи стража краснела до ушей.

— Говори, когда вы успели снюхаться? — свирепо бросил Сяо Инчи.

— Я... нет... — Му Цзицзинь не мог связать и двух слов. Его красивые черты лица искривились от боли, на лбу выступил холодный пот, смывая сценический макияж.

http://bllate.org/book/34859/4301768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода