×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Target Became My Roommate and He's Acting Strange / Мой сосед — не тот, за кого себя выдает: история одного провала: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что-то случилось? — Гу Шиюй терпеливо склонил голову, глядя на него.

Маленький робот по-прежнему задрал голову под углом сорок пять градусов, глядя на него снизу вверх, а на его электронном экране вспыхнули два маленьких красных облачка.

— Сяо Юй, ты что, уходишь? Будешь ли ты потом часто приходить? Обязательно будешь, ведь ты скоро станешь здесь хозяйкой. Хотя, честно говоря, так не хочется тебя отпускать, чмок-чмок (ε )...

— Кто сказал, что он уходит? — Лу Вэньцзин поднялся, подошел к ним и с безразличным видом взглянул на свихнувшегося робота.

Да Юй завис на пару секунд, а затем пришел в еще больший восторг:

— Хозяин такой крутой! Ты решил запереть Сяо Юя дома? Это же та самая популярная нынче насильственная любовь, да? Хозяин, не волнуйся, я обязательно позабочусь о Сяо Юе, но всё же дам дружеский совет: такие действия противозаконны...

Лу Вэньцзин решительно нажал кнопку выключения, чтобы робот не успел сболтнуть еще больше глупостей.

Гу Шиюй, казалось, еще не до конца пришел в себя, он поднял голову и посмотрел на него отсутствующим взглядом.

Лу Вэньцзин притянул его к себе, одной рукой властно обхватил за запястье и, направляясь внутрь, терпеливо пояснил:

— Не слушай его бред. В его чип попал вирус, вот он и несет чепуху. Твое здоровье важнее, сначала нужно отправиться в капсулу для лечения и восстановиться.

Гу Шиюй понимающе кивнул, хотя на самом деле он совершенно не слушал, что тот говорит. В данный момент он в мыслях спорил с Системой о том, кто из них — она или маленький робот — более продвинутый. Спор достиг своего апогея.

Система: Хозяин, ты вообще слышишь, что говоришь? Этот глупый наивный робот — простейшая интеллектуальная система, как он может сравниться с такой высокоразвитой системой, как я?

Гу Шиюй: Но у тебя даже физического тела нет.

Система: Это всё потому, что прогресс выполнения твоего задания слишком медленный, у меня не хватает энергии, чтобы материализоваться! Не будь таким невыносимым!

Гу Шиюй: Давай проясним, кто здесь невыносимый. Я занимаюсь стратегией уже четыре года, и только сейчас ты мне сообщила, что объект для стратегии выбран неверно. Почему бы тебе не подождать, пока я умру, и не сказать мне об этом тогда?

Система: Это не только моя вина, главное руководство Системы тоже несет ответственность! — продолжала упрямиться Система.

Гу Шиюй замолчал. Система, решив, что выиграла этот спор, лицемерно начала утешать его:

— Ничего, хозяин, у тебя есть я. Я тебя не брошу.

Гу Шиюй проигнорировал её, лишь внезапно вздохнул:

— На душе так тяжело. Такое чувство, что эти четыре года прожиты зря. Остался всего один год. Вдруг мне уже не хочется заниматься стратегией? В конце концов, успех не гарантирован, а может, в итоге я всё равно умру.

Система: ?! Нет! Мои показатели эффективности!

— Хозяин, мы не можем сдаться! Остался целый год. Посмотри, как хорошо Лу Вэньцзин к тебе относится, его точно легче завоевать, чем Хо Цзяньбая. Нельзя опускать руки!

Гу Шиюй утешил её:

— Человек смертен, рано или поздно всё равно придется уйти, относись к этому проще.

Система: Вадаси, я же не человек, у-у-у... Я признаю, что сейчас говорила слишком громко, хозяин, не надо так~

Гу Шиюй с безжалостным лицом:

— Впредь еще посмеешь спорить? Признаешь поражение?

Система хныкала:

— Признаю, признаю, брат Юй самый крутой.

Гу Шиюй остался доволен.

— Ладно, можешь идти.

Лу Вэньцзин привел его в комнату на втором этаже. Гу Шиюй поднял глаза и огляделся: всё помещение было заставлено сложными, на вид чрезвычайно точными приборами, а в самом центре стояла лечебная капсула.

Лу Вэньцзин, не отпуская его руки, подошел к капсуле, открыл её и помог Гу Шиюю лечь внутрь, тихо добавив:

— Отдыхай, поспишь — и всё пройдет.

Гу Шиюй растянул губы в широкой улыбке, но не успел поблагодарить его, как на него внезапно навалилась сонливость, и он отключился за секунду.

Система: Как же хорошо быть молодым, вырубается, как только голова касается подушки. — Механический голос в голове Гу Шиюя был полон зависти, но тот уже погрузился в глубокий сон и не мог ей ответить.

Крышка капсулы медленно закрылась, но Лу Вэньцзин не ушел. Он стоял на месте, его темные зрачки были устремлены на юношу за прозрачным стеклом, в них смутно бурлило густое собственничество. Лишь спустя долгое время он отвел взгляд и вышел из комнаты.

Железа на затылке слегка горела — это был признак грядущей вторичной дифференциации. Его реакция на феромоны становилась всё острее. Сегодняшнего тесного контакта с Гу Шиюем было более чем достаточно: в носу всё еще стоял сладкий, нежный запах феромонов омеги. Если он останется здесь дольше, то не сможет гарантировать, что ничего не произойдет.

Робот Да Юй всё еще лежал посередине гостиной с поникшей металлической головой. Лу Вэньцзин подошел и нажал кнопку запуска. Раздался писк, маленький робот дернулся и поднял свою круглую голову, а на его экране высветилось огромное выражение ярости.

— Я должен тебя сурово осудить! Как ты мог так поступить с самым милым роботом во всей вселенной, великим Да Юем!

Лу Вэньцзин лишь равнодушно бросил на него взгляд:

— Если еще раз начнешь болтать чепуху, я не поленюсь отправить тебя в угол, чтобы ты стал грудой металлолома.

— Простите, господин, я знаю, что был неправ~ — Да Юй моментально сменил гнев на милость, заискивающе потерся о его ногу и принялся старательно массировать голень.

Лу Вэньцзин опустил глаза, перед ним блестела круглая металлическая голова робота.

— Принеси две дозы ингибитора.

Да Юй прекратил массировать ногу и с недоумением задрал голову:

— Зачем еще ингибиторы? До твоего двадцатилетия осталось меньше трех месяцев, скоро ты пройдешь вторичную дифференциацию и перестанешь быть хрупким омегой. Разве ты не хочешь стать настоящим, сильным альфой и крепко/любить/Сяо Юя?

Его формулировки были крайне неуместными, к тому же, даже будучи омегой, Лу Вэньцзин не имел абсолютно ничего общего с понятием хрупкости.

Однако Лу Вэньцзин в кои-то веки не стал его ругать, а лишь невозмутимо пояснил:

— Три месяца — это слишком мало, он испугается и убежит. Я хочу отсрочить время вторичной дифференциации. Иди за ингибитором.

Хотя в конце фразы проскользнуло явное раздражение, такая мягкость по отношению к роботу заставила Да Юя почувствовать себя невероятно польщенным. Он не решился больше задавать дурацких вопросов и по-собачьи преданно принес ингибиторы.

http://bllate.org/book/34858/4301642

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода