×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Confessing to the Wrong Person, the Top Alpha Got Pregnant by an Enigma / Признавшись не тому Энигме, топовый Альфа забеременел: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Жань проснулся и спустился со второго этажа. Ци Су, как выяснилось, уехал неизвестно когда, а отец, Ци Тинфэн, позвонил и предупредил, что задержится по делам и ужинать дома не будет.

В итоге во всём огромном особняке он остался в полном одиночестве.

Готовить что-то сложное не хотелось, поэтому Ци Жань просто попросил кухарку сварить ему тарелку лапши.

Лишь глубокой ночью Ци Су вернулся домой. Увидев младшего брата, растянувшегося и уснувшего прямо на диване в гостиной, он подошёл и тихо растолкал его:

— Иди к себе. Заболеешь, если будешь спать здесь.

Ци Жань поднялся, потирая глаза, и глянул на часы:

— Брат? Ты только вернулся? Почему так поздно?

Ци Су устало помассировал переносицу:

— В компании возникли кое-какие проблемы, пришлось задержаться. Ничего страшного, иди спи.

Глядя на его измождённое лицо, Ци Жань почувствовал укол совести:

— Брат... Я тут подумал. Нельзя мне и дальше просто так сидеть дома без дела. Разреши мне пойти в компанию и помочь тебе. Как насчёт отдела парфюмерии? Мне это интересно, и я уверен, что справлюсь.

Ци Жань уже не в первый раз заводил разговор о парфюмерии. Ци Су внимательно посмотрел на него:

— Правда хочешь?

Ци Жань кивнул, его взгляд лучился искренним ожиданием.

— Тогда давай договоримся сразу. Если идёшь, то никаких «день работаю, три дня прохлаждаюсь», как раньше. Впрягаешься всерьёз, либо даже не начинай.

Судя по всему, прежний владелец тела натворил столько глупостей, что запасы доверия у брата давно иссякли. Одними словами тут не поможешь — нужно доказывать делом. К счастью, он уже не тот прежний избалованный Ци Жань.

— Брат, не волнуйся, — серьёзно ответил он. — В этот раз я буду стараться изо всех сил и не опозорю ни тебя, ни отца.

— Ладно. Завтра утром поедешь со мной в компанию. Начнёшь с самого низа.

— Без проблем! Тогда я пойду к себе. Ты тоже ложись пораньше.

— Угу.

Ци Су посмотрел вслед убегающему наверх брату и лишь качнул головой. Интересно, на сколько дней его хватит на этот раз?

В своей прошлой жизни Ци Жань был парфюмером. Вот только судьба оказалась к нему жестока: стоило ему едва добиться признания, как прямо во время презентации на него обрушился софит. Карьера обрубилась, толком и не начавшись.

И теперь, получив второй шанс, он ни за что его не упустит.

Почувствовав его азарт и эмоциональный подъём, Маленький Белый Птенчик не удержался от недоуменного замечания:

"Вообще-то, Хозяин, если ты будешь просто исправно выполнять задания, то сможешь без лишних хлопот достичь финансовой независимости! Зачем так надрываться?~"

Ци Жань откинул одеяло и забрался в кровать.

«Насколько я помню, ты у нас вроде как не система ленивцев».

К тому же, надеясь разбогатеть с помощью Системы, неизвестно на сколько граблей ещё наступишь. Лучше полагаться на собственные силы.

Почувствовав явное небрежение со стороны хозяина, Птенчик обиженно пискнул и ушёл в себя.

***

На следующее утро Ци Жань встал спозаранку — исключительно ради того, чтобы продемонстрировать брату свою решимость.

Ци Тинфэн, увидав его внизу в столь ранний час, насмешливо фыркнул:

— Солнце, никак, на западе взошло? Чего ради встал ни свет ни заря? Опять шататься по городу собрался?

Ци Жань лишь мысленно вздохнул.

Похоже, в глазах сурового родителя он вообще не способен на что-то путное.

Сменив выражение лица на сговорчиво-улыбчивое, он подошёл к отцу:

— Ну нельзя же всегда судить обо мне по прошлому! Разве я не могу встать на путь истинный? Вот увидите, в этот раз я заставлю вас взглянуть на меня совсем по-другому!

Ци Тинфэн оглядел его с ног до головы, заметив это наигранное упрямство:

— Сначала докажи делом, потом хвастайся. Брат сказал, ты рвёшься в компанию. Вдаваться в детали не стану, требование у меня одно: веди себя тихо и слушайся. Если собрался устраивать там балаган — лучше сразу оставайся дома.

— Понял-понял! Вот увидите, я вас ещё удивлю.

В этот момент со второго этажа спустился Ци Су. Окинув взглядом собравшихся, он коротко бросил:

— Поехали.

— Брат, а как же завтрак? — уточнил Ци Жань.

Ци Су качнул головой:

— В офисе выпью кофе. Пойдём, сегодня дел выше крыши.

Ци Тинфэн лишь махнул рукой:

— Езжайте. У меня на сегодня свои планы.

Больше не теряя времени, Ци Су повёл брата к машине. Едва они уселись, как у старшего зазвонил телефон. Звонки следовали один за другим без перерыва — Ци Жань, наблюдая за этим со стороны, проникся искренним сочувствием.

М-да, быть крупным боссом — работа далеко не для каждого.

Лишь спустя сорок минут Ци Су наконец отложил телефон и смог обратиться к младшему:

— Обедать будешь один, меня не жди... — Он сделал паузу, словно взвешивая мысли, а затем добавил: — Вечером у Гу Бо день рождения. Хочешь пойти со мной?

Не ожидая, что брат сам заведёт речь о Гу Бо, Ци Жань мигом оживился:

— Брат, а мне правда можно?

— Если есть желание — иди.

— Конечно хочу! Слушай, а в каких вы отношениях с Гу Бо? Он что, мой будущий зять?

Выражение лица Ци Су осталось строго неподвижным, однако кончики его ушей предательски вспыхнули нежным румянцем:

— Угу. Вечером после работы зайдёшь ко мне в кабинет, поедем вместе.

Ци Жань расплылся в широкой улыбке. Надо же, брат признался без лишних отговорок! А он-то думал, что с характером Ци Су тот будет держать всех Альф на расстоянии выстрела. Кто бы мог помыслить, что нашлась-таки особа, сумевшая пробить эту ледяную броню.

Ему безумно захотелось взглянуть на этого Гу Бо.

— Мне нужно приготовить подарок?

— Не стоит. У него и так всё есть.

— Договорились, тогда после работы загляну к тебе.

Прибыв в штаб-квартиру корпорации, Ци Су лично проводил младшего брата в отдел парфюмерии и передал его с рук на руки руководителю — Чэнь Жуншэну.

Чэнь Жуншэн, занимавший должность начальника отдела и являвшийся одним из ведущих парфюмеров компании, проработал в корпорации семьи Ци больше десяти лет и, разумеется, прекрасно знал, кто такой Ци Жань.

Увидев, что избалованный молодой барчук пожаловал именно в его ведомство, Чэнь Жуншэн не позволил себе показать и тени недовольства на лице, но про себя взмолился. За какие грехи этот молотоглавый предводитель золотой молодёжи выбрал именно парфюмерное отделение?!

Просто наказание какое-то!

— Второй молодой господин, прошу сюда, — с елейной улыбкой произнёс Чэнь Жуншэн. — Узнав, что вы почтите нас своим присутствием, я распорядился подготовить для вас отдельный кабинет. Пойдёмте глянем: если чего-то не хватает, я сию секунду прикажу всё доставить.

Смысл его речей читался без труда: парня намеревались превратить в свадебного генерала, посадить в золотую клетку, лишь бы тот сидел тихо и не путался под ногами.

Но если бы Ци Жань хотел бездельничать, разве не проще было остаться дома на любимом диване?! Зачем было вообще сюда тащиться?

— Кабинет — это лишнее, — покачал головой Ци Жань. — Брат Чэнь, относись ко мне точно так же, как к остальным сотрудникам. Никаких привилегий, очень прошу! Я пришёл сюда с искренним намерением учиться. Слышал, в этом квартале отдел разрабатывает новинку... Можно мне взглянуть на материалы?

Он так давно не переступал порога лаборатории, что руки буквально чесались от желания приступить к работе!

Встретившись взглядом с чистыми, ясными глазами юноши, Чэнь Жуншэн неожиданно для себя уловил в них искру недвусмысленного энтузиазма.

Впрочем, мгновение спустя он вспомнил дурную славу Второго молодого господина и решил, что у него просто переутомление.

— Разумеется, господин Ци мне всё разъяснил, — заискивающе заговорил начальник. — Однако, прежде чем приступить к ремеслу парфюмера, предстоит освоить огромный пласт базовой информации. Вам ведь необходимо время, чтобы войти в курс дела, не так ли? Я как раз подготовил для вас подборку вводных материалов. Почитайте, ознакомьтесь с теорией, а уж когда освоитесь — можно будет подумать и о визите в лабораторию. Что скажете?

Очередные отговорки. Менеджер Чэнь просто боялся, что у юнца чешутся руки устроить в лаборатории погром.

Разве Ци Жань мог этого не понимать?

Впрочем, обижаться он не стал. Учитывая послужной список прежнего владельца тела, который уже не раз брался за «серьёзную работу», а в итоге превращал всё в хаос, осторожность Чэнь Жуншэна выглядела вполне обоснованной.

— Хорошо, — легко согласился Ци Жань. — Сделаю так, как ты скажешь, брат Чэнь.

Чэнь Жуншэн с трудом подавил облегчённый вздох.

Ци Жань всё же заглянул в роскошный кабинет, подготовленный менеджером — поместиться там могла бы целая дирекция.

— Брат Чэнь, ну куда это годится? Найди мне обычный рабочий стол в общем зале. Если отец увидит эту хоромину, мне снова несдобровать. Ты хотел как лучше, я понимаю, но подставляться под гнев отца не планирую. Вот то рабочее место за перегородкой свободно? Если да — я сяду там.

Не дожидаясь ответа, Ци Жань решительно направился к выбранному столу. Чэнь Жуншэн в замешательстве поспешил за ним:

— Второй молодой господин, но ведь здесь слишком скромно!

— Все мы здесь сотрудники, и если другим подходит, то почему мне должно быть плохо? — улыбнулся Ци Жань, выдвигая стул. — Я знаю, брат Чэнь, ты всё ещё сомневаешься во мне. Но ничего, время всё расставит по местам.

Видя, с какой естественностью юноша устроился за простым офисным столом, Чэнь Жуншэн всерьёз засомневался.

Неужели этот неуправляемый барчук и впрямь решил взяться за ум?

http://bllate.org/book/34854/4438969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода