×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад After Confessing to the Wrong Person, the Top Alpha Got Pregnant by an Enigma / Признавшись не тому Энигме, топовый Альфа забеременел: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев Цзян Сыхэна, Ци Жань всерьёз заподозрил у себя ПТСР. Он до смерти боялся, что тот сейчас откроет рот и велит ему вручную выстирать всю больницу.

Подошедший Цзян Сэнь хмуро взглянул на лежащего на койке Лу Лина:

— Как ты, А-Лин?

Ци Жань опустил изголовье кровати в нормальное положение и взял со стола миску:

— Врач сказал, ему нужно поесть. Вот, каша.

Цзян Сэнь принял миску, метнув на него быстрый взгляд:

— Спасибо.

— Не за что, просто случайно пересеклись, — слегка улыбнулся Ци Жань.

Затем он повернулся к Лу Лину:

— Брат Лин, я, пожалуй, пойду. Если что — звони.

Раз уж пришёл Цзян Сэнь, оставаться дальше было бессмысленно. В такие моменты главным героям наверняка есть о чём переговорить наедине.

Лу Лин сделал попытку подняться:

— Ци Жань...

— Лежи-лежи! — перебил его Ци Жань, удерживая за плечо. — Врач велел больше отдыхать. Поговорите спокойно с братом Сэнем, не буду вам мешать. А как поправишься — обязательно прогуляемся.

Похлопав Лу Лина по плечу, Ци Жань направился к выходу.

Проводя его взглядом, Цзян Сэнь повернулся к Лу Лину:

— И когда вы успели так сойтись?

— Он вовсе не такой плохой, как ты думаешь, — взглянул на него Лу Лин. — К тому же мы оба ошибались на его счёт.

— Ошибались? В чём? — Цзян Сэнь открыл кашу, собираясь покормить его.

Лу Лин забрал ложку:

— Я сам. Ци Жань... ты ему совсем не нравишься.

Услышав это, Цзян Сэнь замер. В тот день он лично слышал, как Ци Жань признавался Цзян Сыхэну.

— Как-никак, он Альфа, — с лёгким оттенком ревности произнёс Цзян Сэнь. — Почему ты не позвонил мне, когда почувствовал себя плохо?

Уловив ревнивые нотки, Лу Лин слегка смутился и тихо пояснил:

— Он позвонил сам. А я думал немного полежать и прийти в себя, не хотел никому доставлять хлопот.

Цзян Сэнь ощутил укол вины:

— Это я виноват... Вчерашний разговор о работе в компании тебя задел? Я вовсе не считаю тебя неспособным или нуждающимся в опеке. Напротив, я ценю твои таланты и хочу дать тебе площадку для реализации. Ты отличный специалист, и я прекрасно это знаю. Прости, что не объяснил всё толком и расстроил тебя.

Лу Лин качнул головой и едва слышно ответил:

— Я не сержусь.

***

Едва Ци Жань вышел из больницы, в его голове запрыгал Маленький Белый Птенчик:

[И как ты мог вот так просто уйти?! А как же очки чувств?! Что делать, что делать, а-а-а... А? Очки чувств выросли!]

Ци Жань снисходительно улыбнулся:

"И на сколько?"

В его тоне сквозила уверенность мастера, уходящего в закат после выполненного дела.

Птенчик ответил не сразу — видать, подсчитывал. Секунд через тридцать в голове Ци Жаня словно загремел праздничный салют:

[Восемьдесят пять... восемьдесят восемь... девяносто! А-а-а-а, почти сотня! Как так-то?! Божечки, сто... сто один!]

[Поздравляем Хозяина с успешным завершением задания! Вы получаете 30 дней жизни и одну попытку в рулетке!]

Птенчик откуда-то выудил два веера и отчаянно замахал ими.

Ци Жань и сам не ожидал, что всё пройдет настолько гладко. Он всего лишь хотел свести главных героев вместе, дав Цзян Сэню проявить заботу о болящем Лу Лине. Это гарантированно подтолкнуло бы их отношения, но он не думал, что задание закроется мгновенно.

Впрочем, радовался он недолго. За спиной раздался ровный голос:

— Одежда выстирана?

Ци Жань замер.

"М-да, явился портящий всё настроение..."

Он повернулся к Цзян Сыхэну, который бесшумно нагнал его:

—... Ещё нет.

Если бы Цзян Сыхэн сегодня не объявился, Ци Жань и вовсе забыл бы, что сдал его пиджак в химчистку. Надо будет на обратном пути забрать.

Цзян Сыхэна такой ответ, похоже, ничуть не удивил. Подойдя ближе, он поинтересовался:

— И как ты оказался рядом с Лу Лином?

Раньше Ци Жань хвостиком вился за Цзян Сэнем и терпеть не мог Лу Лина. И хотя Цзян Сыхэн никогда не лез в чужие дела, кое-какие слухи до него всё же доходили.

Ци Жань не ожидал подобного вопроса. Завидев приближающегося мужчину, он инстинктивно сделал шаг назад, увеличивая дистанцию: в памяти ещё свежо было воспоминание о чужих фермонах, въевшихся в его одежду. Не хватало ещё раз перемазаться.

— Случайно пересёкся и решил помочь. Что, я не похож на человека, способного на бескорыстный поступок? А вот вы двое как здесь очутились так быстро?

Когда он отправлял сообщение Цзян Сэню, сложилось впечатление, будто те уже были на пути в больницу.

— Когда ты написал, мы уже ехали сюда, — подтвердил Цзян Сыхэн.

В глазах Ци Жаня мелькнуло недоумение, но он решил, что кто-то из знакомых Лу Лина в больнице мог предупредить Цзян Сэня.

— Понятно. У тебя ещё есть дела? Если нет, я пойду.

Ему терпелось быстрее добраться до дома и испытать удачу в рулетке.

Однако Цзян Сыхэн внезапно спросил:

— Видеть Цзян Сэня рядом с Лу Лином... тебе не больно?

Ци Жань обомлел. Встретившись с тёмным, непроницаемым взглядом мужчины, он ощутил, как сжалось сердце. Цзян Сыхэн наверняка пронюхал, что тогдашнее признание предназначалось вовсе не ему. Но сознаться в этом сейчас — равносильно смерти.

Он ведь с таким трудом убедил Лу Лина! Если вся легенда рухнет из-за одной фразы Цзян Сыхэна, ему конец.

Ци Жань мгновенно напустил на себя самый невинный вид и хлопнул ресницами:

— О чём ты говоришь? Мне нравишься ты, а не Цзян Сэнь! Почему ты опять всё неправильно понял? Я что, недостаточно ясно объяснил?

Глядя на раненую мину юноши, Цзян Сыхэн мог бы легко поддаться обману, если бы в тот день лично не слышал его пьяные откровения.

Мужчина усмехнулся, сделал шаг вплоть до него и тихо переспросил:

— В самом деле нравлюсь?

Подавив желание отпрянуть, Ци Жань ухватил его за рукав:

— Да как в этом вообще можно сомневаться!

Цзян Сыхэн скользнул взглядом по ямочке на его щеке. Внезапно он обнял юношу за талию и властно притянул к себе:

— Тогда запомни то, что сейчас сказал.

От этой неожиданной выходки Ци Жань чуть не подпрыгнул. Упёршись ладонями в грудь Цзян Сыхэна, чтобы удержать хоть какую-то дистанцию, он замер с натянутой улыбкой:

— В таком случае и ты запомни: ты мне нравишься! И если снова усомнишься — я правда обижусь.

"Боже, меня сейчас тошнить начнёт..."

Вышедший из больничных дверей Цзян Сэнь застал именно эту сцену. Раньше у него теплились сомнения, не разыгрывает ли Ци Жань спектакль, но теперь, глядя на прижавшихся друг к другу людей, он окончательно поверил: Ци Жань вился вокруг него только ради того, чтобы подобраться к скрытному, редко выходящему в свет Цзян Сыхэну.

Пока Ци Жань лихорадочно соображал, как заставить Цзян Сыхэна разжать объятия, в его голове раздался системный сигнал:

[Симпатия Цзян Сэня: +1]

"Чего-о? Я-то тут при чём?! С какого перепугу у него растёт симпатия?"

Разгадка подоспела мгновенно.

— Вы ещё здесь? — раздался голос Цзян Сэня. — Сыхэн, подбрось Ци Жаня до дома. Я останусь на ночь в палате, машина мне не нужна, забирай.

От неожиданности Ци Жань вздрогнул. К счастью, Цзян Сыхэн сам разжал руки и спокойно кивнул:

— Хорошо. Понадобится что-то — звони, привезу.

— Спасибо, не стоит. Вы главное... уживайтесь хорошо.

Цзян Сэнь даже слегка улыбнулся Ци Жаню. Выглядело это донельзя сюрреалистично.

Заметив, как Ци Жань заворожённо смотрит вслед уходящему брату, Цзян Сыхэн ядовито ухмыльнулся:

— Ещё не поздно догнать его и признаться в чувствах.

Ци Жань вздрогнул, мгновенно повернулся и с кроткой улыбкой возразил:

— Ну что ты такое говоришь! Я ведь люблю только тебя. Кому ещё мне признаваться?

Он вновь хлопал глазами, изображая абсолютную невинность и растерянность.

Цзян Сыхэн лишь издал сухой смешок:

— Ха.

http://bllate.org/book/34854/4406983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу