×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Entertainment's Metaphysical Master / Мастер эзотерики в шоу-бизнесе: Гадалка сказала, что ты моя жена: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Шифу, как вы? — Семь-восемь учеников разом окружили его. Решив, что Чу И применил какие-то подлые фокусы, они гневно уставились на него: — Что ты сделал с нашим шифу?

— Подлец, ты еще и жульничаешь!

Чу И потрогал нос: — Я просто помог вашему шифу осмотреться. В молодости он слишком сильно выматывался, из-за чего его тело сильно истощено: водная стихия почек на исходе, печень пуста, а внутри жар. Вот у него ноги и подкашиваются...

— Брешешь!

— Мало того, что ты применил против нашего шифу подлые приемы, так еще и чернишь его...

Чу И покачал головой: — Не верите — как хотите. Дефицит Инь и истощение организма также тянут вниз удачу человека. Если Мастер Чэн не займется собой в ближайшее время, его жизненная удача пойдет под откос, и он, боюсь, очень скоро столкнется с бедой.

Говоря это, он бросил взгляд на собравшихся вокруг членов съемочной группы. Сначала он не обращал внимания, но с появлением Мастера Чэна заметил от него легкий шлейф ци Инь.

Впрочем, не только от него: у всех в съемочной группе это чувствовалось в той или иной степени, просто настолько слабо, что без тщательной проверки и не заметишь.

Тем не менее Мастер Чэн был облеплен ци Инь сильнее всех, поэтому Чу И и сделал такое замечание.

Однако Мастер Чэн и его ученики не поверили ему ни капли. Напротив, они решили, что Чу И пытается отвлечь внимание и замаскировать правду о своем шулерстве, и едва не полезли в драку от злости.

Оуян Юйюань и Му Цзяцзюнь сообразили, в чем дело, и бросились их удерживать. Вскоре подоспел и Режиссер Мо, чтобы сгладить острые углы, и только так инцидент удалось уладить.

Сяо Лю и Парень из реквизита, знавшие кое-какие закулисные подробности, переглянулись. Мастер Чэн с учениками не ходили с ними на улицу и не знали о сверхъестественных способностях Чу И, тогда как они сами всё видели своими глазами.

К тому же оба прекрасно понимали: Режиссер Мо просто хотел испытать Чу И, проверить его боевые навыки, и у того не было ни малейшей необходимости жульничать с Мастером Чэном. Со стороны им было виднее, и оба сошлись на том, что Чу И явно сдерживался — после схватки у него даже дыхание почти не сбилось.

А Мастер Чэн, меж тем, стоял багровый и запыхавшийся — нужно ли вообще говорить, кто тут превосходил соперника?

Непонятно почему, но после слов Чу И и Сяо Лю, и остальные почувствовали, что съемочную группу вот-вот ждет какое-то происшествие...

Куда больше Сяо Лю и остальных был уверен Оуян Юйюань. Черт побери, разве эти слова его брата И не были почти точь-в-точь теми же, что он услышал при их первой встрече?

Если те слова уже подтвердились, то этот Мастер Чэн...

Оуян Юйюань переглянулся с Му Цзяцзюнем, и наконец сам задал вопрос: — Брат И, ты тоже разглядел у него угрозу кровавой бани?

— Я лишь сказал, что его удача идет на спад и он столкнется с неприятностями. — При такой сильной ци Инь бродячие призраки так и норовили к нему привязаться, разве это не неприятности?

А насчет крови и ран он пока ничего определенного сказать не мог.

У Режиссера Мо сердце ухнуло в пятки: само использование помощником Оуяном слова тоже заставило его задуматься!

После того, что произошло ранее, Режиссер Мо уже не мог не верить. Он нервно заговорил: — Молодой господин Чу, вы можете разглядеть, в чем именно проблема, и есть ли способ ее разрешить? Честно говоря, хотя у Мастера Чэна и скверный характер, в плане профессионализма он безупречен. Если в моей группе не будет его, постановку дальнейших боевых сцен просто невозможно будет продолжать...

Он с надеждой уставился на Чу И. Раз уж тот собирался присоединиться к группе, он ведь наверняка не хотел, чтобы съемки фильма сорвались?

— Источника я пока не нашел, — ответил Чу И. — Та штука, похоже, намеренно прячется, завидев меня. Впрочем, если Режиссер Мо переживает, я могу заехать на съемочную площадку как можно скорее.

Режиссер Мо пришел в восторг: — Вот и отлично! Как насчет того, чтобы переехать уже сегодня вечером, молодой господин Чу? Наша съемочная группа арендовала отель прямо возле киностудии. Остальные живут по двое в номере, но если молодой господин Чу готов приехать, я могу выделить вам отдельный большой люкс!

Говоривший немного смутился: бюджет их группы был ограничен, и отдельный люкс — это лучшее, что он мог предложить, учитывая, что сам он жил точно в таком же.

Вспомнив свою темную и тесную съемную квартиру, Чу И зажегся надеждой и уже было собрался согласиться. Но, подумав, вспомнил, что только что заполучил жемчужину духа да еще раздобыл у Му Цзяцзюня пятьдесят тысяч юаней — этого хватит на ингредиенты для тренировочного отвара. К тому же он все еще не знал, откуда исходит эта ци Инь, так что лучше сначала подготовиться.

— Режиссер Мо, дайте мне три дня. Через три дня я вовремя прибуду на площадку.

Режиссер Мо закивал: — Хорошо-хорошо, я распоряжусь, чтобы все подготовили.

Оуян Юйюань и Му Цзяцзюнь довезли Чу И до съемной квартиры и уехали.

Поднявшись на этаж, Чу И неожиданно снова столкнулся с Шэнь Цзувэем, который как раз отворял дверь своей комнаты. Завидев соседа, Шэнь Цзувэй расплылся в злорадной улыбке: — Куда это ты запропастился днем? Твой двоюродный брат приходил, искал тебя. Выгляделут очень злым, а не застав никого дома, даже пинал дверь. Если бы не хозяйка квартиры, которая вовремя подоспела, он, пожалуй, и вломился бы внутрь.

Чу И бросил взгляд на отпечаток подошвы на входной двери и понял, что Шэнь Цзувэй не соврал — утром, уходя из дома, никаких следов не было.

— Говорят, ты довел своего дядю до того, что ему сломали ногу, и он до сих пор валяется в больнице. По мне так это с твой стороны подло: дядя всё-таки кормил и поитал тебя, растил до такого возраста, как ты посмел проявить неблагодарность? А твои дедушка с бабушкой уже в годах, ты ведь даже не удосужился позвонить им домой...

На этом моменте Шэнь Цзувэй скосил глаза на руки Чу И и с изумлением обнаружил, что тот держит в руках новейшую модель смартфона известного бренда: — Где ты раздобыл деньги на телефон? Небось у кого-то украл?

Чу И одарил его презрительным взглядом: — Видел тех людей, что только что привезли меня? Это они подарили, бесплатно. Они еще и новую работу мне нашли, с хорошими условиями. Я скоро съезжаю, так что впредь береги себя.

Чтобы пронять такого человека, как Шэнь Цзувэй, достаточно было намекнуть, что живешь ты лучше него, и это уже сводило его с ума.

Чу И повернулся обратно: — Да, кстати, угадай, почему у меня раньше не было удостоверения личности и мне приходилось брать твою массовку ради подработки? Все деньги, что я зарабатывал за последние два года, я до копейки отдавал обратно, а у самого не оставалось даже на еду. В самые тяжелые времена приходилось утолять голод холодной водой да подбирать объедки после тебя... Забери себе такого родственника, который якобы желает тебе добра, я отныне свободен.

Чу И давно заметил, что, пока он беседовал с Шэнь Цзувэем, двери в коридоре то тут, то там приоткрывались — судя по всему, днем визит Чу Дачжи наделал столько шума, что многие все слышали.

И хотя ему было плевать на мнение этих людей, объясниться все же стоило: иначе зачем прежний владелец тела терпел столько лишений?

Чу И поначалу даже удивлялся, почему родня со стороны Чу так долго не являлась за ним, а оказывается, его старший дядя Чу Цзясин сломал ногу.

Дедушка уже стар и давно ни во что не вмешивается, да и в больничных делах он бы не разобрался. Чу Дачжи нужно было обустроить отца, разобраться с тем внебрачным ребенком, да и со своей девицей он явно не мог просто так расстаться... Со всей этой вереницей дел немудрено, что время рассчитаться с ним нашлось только сейчас.

А у прежнего хозяина тела не было телефона, и кроме адреса съемной квартиры Чу Дачжи ничего о нем не знал.

Чу И не боялся конфронтации с Чу Дачжи, но он же не мягкотелый дурачок, чтобы позволять какой-то шавке постоянно досаждать себе?

Размышляя об этом, Чу И снова покосился на Шэнь Цзувэя: — Только не говори, что ты сохранил номер Чу Дачжи и сейчас, как только я захлопну дверь, побежишь строчить ему весточку, чтобы он приходил меня караулить?

Шэнь Цзувэй натянуто усмехнулся: — С чего бы это!

Чу И даже не стал слушать его оправдания: — Напиши ему прямо сейчас эсэмэску. Передай: если он еще хоть раз сунется ко мне, я растреплю по всему его колледжу о подвижках его папаши, да так, что об этом узнает каждый студент и преподаватель.

Шэнь Цзувэй опешил: — С какой стати?

— С той, что мои кулаки тяжелее твоих. Не отправишь — отделаю, этого аргумента достаточно? — Чу И, возвышаясь над ним, с холодной усмешкой вскинул кулак.

Он всегда четко разделял добро и зло. Ранее он ведь доплатил Шэнь Цзувэю сорок юаней, так что отправить сообщение входило в эту цену с лихвой.

— ...Весомый аргумент, ничего не скажешь.

Взвесив все за и против, Шэнь Цзувэй понял, что справиться с Чу И не сможет — воспоминания о том, как Чу И недавно вгонял его лицом в грязь, были еще слишком свежи. А остальные жильцы коммуналки станут лишь злорадствовать за закрытыми дверями и уж точно не выскочат на помощь...

Чу И прищурился: — Обдумал? Шлешь или нет?

— Шлю, шлю! — Шэнь Цзувэй пошел на попятную. Доставая телефон, он с опаской попытался выведать: — Брат И, а что там за история с отцом этого Чу Дачжи? Ты толком не объяснил, как мне писать-то?

Чу И бросил на него короткий взгляд, и Шэнь Цзувэй тут же втянул голову в плечи, замолчав. Он послушно набросал СМС по требованию Чу И. Тот бегло глянул на экран: — Ладно, сойдет, отправляй.

Учитывая это сообщение, перед тем как уйти, Чу И напоследок дал ему совет: — Если совсем невмоготу, возвращайся домой, устройся там на какую-нибудь работу. Родители не требуют от тебя великих достижений, а побыть рядом с ними — это тоже проявление сыновней преданности.

Этот Шэнь Цзувэй был самым обычным человеком, которому уже перевалило за тридцать, но он ничего не добился и просто пустил жизнь на самотек, а домой вернуться боялся, опасаясь насмешек земляков.

Раньше, услышь он такое от Чу И, Шэнь Цзувэй непременно оскорбился бы и тут же порвал все отношения. Но теперь Чу И изменился до неузнаваемости, держался жестко и впервые за долгое время говорил с ним по душам. Вспомнив родителей, оставшихся в родной деревне, Шэнь Цзувэй почувствовал, как к горлу подступил ком, и чуть не расплакался.

Чу И не стал задерживаться и, захлопнув дверь, ушел в комнату.

Тем временем получивший эсэмэску Чу Дачжи в ярости швырнул телефон о стену. Неудивительно, что отец говорил, будто Чу И словно подменили и им больше не удается помыкать! Не успел он толком ничего предпринять, как этот наглец сам перешел в наступление и начал угрожать!

Однако стоило признать: это сообщение Чу Дачжи попало в самое больное место. Подружка бросила — не беда, найдет другую, но если его репутация будет испорчена, ему действительно станет не жить в колледже...

На следующий день Чу И расспросил хозяина квартиры Лю Цюаня, съездил на местный рынок лекарственных трав и оставил там тридцать пять тысяч. На оставшиеся деньги он накупил красных нитей, золотых колокольчиков, персикового дерева, киновари, бумаги для талисманов и прочей утвари — пятьдесят тысяч испарились без остатка.

Чтобы ему никто не докучал, он на целых три дня уединился в роли дикаря на заброшенной горе за городом, а телефон, разумеется, отключил.

Когда же он наконец снова включил аппарат, количество пропущенных звонков на экране едва не зашкалило.

Помимо Оуяну Юйюаня, Му Цзяцзюня и Режиссера Мо, там висело несколько незнакомых номеров. Чу И удивился, а когда аппарат зазвонил снова, машинально принял вызов. Из трубки донесся знакомый, с отчетливым кантонским акцентом голос, звучавший в высшей степени встревоженно: — Мастер! Прошлый раз Чэн был слеп и не разглядел истинного величия великого человека, за что я глубоко перед вами виноват — приношу свои извинения! Мастер, умоляю, спасите меня, я, я тут призрака увидел...

http://bllate.org/book/34835/4299344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу