×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Targeted by the Obsessive Villain / Пленник одержимого злодея: Миссия по спасению: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оглянувшись на пустую комнату, Шэнь Тинъюнь внезапно почувствовал приступ одиночества. Поддавшись какому-то странному порыву, он достал телефон и написал Ло Синцы, но даже после того, как он принял душ и вышел из ванной, экран телефона по-прежнему оставался темным.

Ло Синцы ему не ответил.

Шэнь Тинъюнь подумал, что Ло Синцы, возможно, уже уснул, и не стал больше писать и беспокоить его. Вот только на душе у него скребли кошки: он переживал, привык ли юноша жить в общежитии, и решил завтра после занятий позвать его куда-нибудь, чтобы обо всем расспросить.

Ночь выдалась тихой и безмятежной.

Девушка на высоких каблуках протянула телефон Ло Синцы Линь Цинюэ. Посмотрев на плотно закрытую дверь кладовой, она немного засомневалась, но всё же сочла, что поступает правильно.

Наконец, взвесив все за и против, девушка заговорила:

— Завтра ведь еще военная подготовка, оставлять его здесь взаперти на всю ночь нехорошо, да? Может, часа через два я попрошу кого-нибудь выпустить его?

Линь Цинюэ взял телефон, и его чистые, как родник, глаза источали такую наивность, что никто бы и не заподозрил ложь:

— Но ведь он увел моего парня. Цзян Хуа, что мне делать?

Услышав это, Цзян Хуа тут же слегка нахмурилась:

— Линь, младший сокурсник, ты ведь раньше говорил, что тот парень по имени Ло Синцы прекрасно знал, что Шэнь Тинъюнь — твой парень, но все равно полез отбивать его. Это правда?

Линь Цинюэ кивнул, а в его выражении лица читалась легкая беспомощность.

Получив утвердительный ответ, Цзян Хуа воспылала праведным гневом. Она и раньше слышала об отношениях Шэнь Тинъюня и Линь Цинюэ, а теперь окончательно уверилась в том, что Линь Цинюэ не лжет:

— Как земля носит таких людей? Его определенно стоит проучить! Не переживай, младший сокурсник Линь, старшая сокурсница обязательно тебе поможет.

— М-м, спасибо, старшая сокурсница Цзян.

На лице Линь Цинюэ появилась мягкая улыбка. Они с Цзян Хуа были не сказать чтобы близко знакомы — просто состояли в одном студенческом отделе.

Однако он прекрасно знал, что у Цзян Хуа гипестрофированное чувство справедливости, а ее бывшего парня как раз увела какая-то разлучница, так что ее вполне можно было использовать в своих целях.

Цзян Хуа не заметила ничего подозрительного. Место это было глухое: днем сюда никто не ходил, а ночью не было даже освещения. Когда подул прохладный верок, Цзян Хуа ззябко повело:

— Младший сокурсник Линь, уже поздно, пожалуй, я пойду обратно.

Линь Цинюэ кивнул. Когда Цзян Хуа отошла далеко, выражение его лица резко изменилось. Он-то думал, что у него больше не представится возможности встретиться с Ло Синцы, но никак не ожидал, что Ло Синцы тоже поступит в университет Z. Сами небеса помогали ему!

— Если хочешь кого-то винить, вини себя самого. Зачем тебе понадобилось со мной соперничать? Я заставлю тебя уйти по-хорошему, — тихонько хихикнул Линь Цинюэ, подошел и провел рукой по запертой железной двери, а в его глазах мелькнул хищный блеск человека, который не намерен отступать.

Он небрежно швырнул телефон Ло Синцы в мусорный бак.

Через час или два после ухода Линь Цинюэ Цзян Хуа, подсвечивая себе телефоном, снова вернулась к дверям кладовой. Со страхом оглядывая погруженные во мрак окрестности, она в суете перебирала огромную связку ключей в поисках нужного от подсобки.

Бормоча себе под нос, она приговаривала:

— Ладно уж, выпущу тебя на этот раз, но возвращайся в общежитие и немедленно бросай этого Шэнь Тинъюня. Раз уж поступил в университет, учился бы нормально, к чему тебе чужих парней отбивать? Совсем ничего не понимаю…

Не успела она договорить, как нащупала ключ от кладовой. Отворив дверь и заглянув внутрь при свете телефона, она с изумлением обнаружила, что просторная кладовая абсолютно пуста — Ло Синцы исчез словно растворившись в воздухе…

Подул прохладный верок, за окном зашелестели тени деревьев, и страх в сердце разросся до невообразимых пределов. Вскрикнув от ужаса, Цзян Хуа бросилась бегом к общежитию, даже не смея оглянуться — ей казалось, что за спиной может обнаружиться что-то ужасное.

Из-за этого происшествия Цзян Хуа проворочалась всю ночь и не сомкнула глаз, а под утро ее темные круги под глазами выглядели так, будто она накрасилась в стиле смоки-айс, так что утром при виде Линь Цинюэ она даже испугалась.

Линь Цинюэ странно покосился на Цзян Хуа, но расспрашивать не стал — у него были дела поважнее. Младшекурсник из его отдела сообщил, что Шэнь Тинъюнь сейчас в столовой, и ему нужно было срочно бежать туда, чтобы устроить случайную встречу.

С началом летних каникул Шэнь Тинъюнь словно подменили: мало того, что он перестал быть с ним прежним нежным и обходительным, так еще и удалил из друзей, а теперь при встрече и вовсе старался обходить стороной.

В такой ситуации ему оставалось лишь действовать на опережение: выяснить причину перемен в Шэнь Тинъюне, подсластить пилюлю и продолжить держать его на крючке. Он верил, что Шэнь Тинъюнь очень скоро снова начнет относиться к нему как прежде.

В половине восьмого утра столовая была забита под завязку студентами, пришедшими позавтракать. Старшекурсники уже устали от толкучки и вовсе не горели желанием отвоевывать еду у младших, надеясь лишь на то, что новенькие оставят им хоть что-нибудь. Куда ни кинь взгляд — всюду пестрели зеленые фигурки в камуфляжной форме.

Несмотря на это, Шэнь Тинъюнь с первого же взгляда выхватил в толпе Ло Синцы и с улыбкой направился к нему:

— Ну как, хорошо спалось ночью в общежитии?

Ло Синцы теребил край рубашки, словно и не было вчерашнего инцидента. Раз уж он мог сполна отплатить обидчикам собственными силами, ему не хотелось утруждать старшего.

Кивнув, Ло Синцы улыбнулся с привычной кротостью, хотя в глубине его глаз мелькнула обида:

— М-м, сносно, только без старшего рядом мне всё же немного непривычно.

Шэнь Тинъюнь уже протянул было руку, чтобы взъерошить пушистую макушку юноши, но, вспомнив, что они находятся на виду у всей столовой, тут же отдернул ее:

— Сначала всегда так, со временем привыкнешь.

Видя, что те увлеклись беседой настолько, что почти забыли про него, Му Цин тут же тихонько кашлянул:

— Здравствуйте, старший сокурсник Шэнь! Меня зовут Му Цин, я сосед Ло Синцы по комнате.

Услышав это, Шэнь Тинъюнь лишь тогда заметил рядом с Ло Синцы еще кого-то и слегка кивнул:

— Привет. Давайте поедим и поговорим, а то на военную подготовку опоздаете.

Му Цин кивнул, не имея возражений, повернулся к прилавку с жареной курочкой, набрал целую гору разной еды и пододвинул к Ло Синцы:

— Ло, как можно завтракать одной лишь белой кашей? Я тут много всего заказал, бери что хочешь.

Ло Синцы: «……»

Ло Синцы все же выдавил слова благодарности, но до еды так и не дотронулся. Ему совершенно не улыбалось идти завтракать вместе с Му Цином, тот сам увязался за ним следом под благовидным предлогом укрепления отношений между соседями по комнате.

Видя это, Му Цин не унимался и с напускным дружелюбием положил в тарелку Ло Синцы фиолетовый сладкий шарик:

— Не стесняйся, мы же соседи по комнате, положено делить и радости, и горести, вкусной едой тоже нужно делиться вместе…

Хрусь —

Не успел он договорить, как услышал тихий щелчок. Оглянувшись на звук, Му Цин увидел, что Шэнь Тинъюнь от избытка сил переломил пополам одноразовые палочки для еды.

http://bllate.org/book/34819/4297662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Targeted by the Obsessive Villain / Пленник одержимого злодея: Миссия по спасению / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода