×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Targeted by the Obsessive Villain / Пленник одержимого злодея: Миссия по спасению: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако он никак не ожидал, что прямо перед началом операции по пересадке сердца Ло Синцы внезапно очнется. Неизвестно откуда взялись силы, но он перебил всех до единого и, обратившись к первоначальному владельцу этого тела, который ненавидел его сильнее всех, нанес ему двенадцать ударов ножом подряд...

При одной мысли об этом по спине Шэнь Тинъюня пробегал холодок.

Но стоявший перед ним юноша еще не пережил то предательство: послушная мягкая черная прядь лежала на его лбу, в глазах плескались искренняя симпатия и привязанность к нему, а всем своим существом он излучал чистую, безвредную доброту.

Ласково потеревшись о плечо Шэнь Тинъюня подбородком, Ло Синцы протянул руку, коснулся лба Шэнь Тинъюня и с облегчением выдохнул:

— Жар уже спал, старший, может, сходишь в больницу показаться врачу?

Шэнь Тинъюнь и Ло Синцы учились в одной старшей школе, причем Шэнь Тинъюнь был на два года старше, поэтому Ло Синцы всегда называл его старшим. Сейчас Шэнь Тинъюнь учился на втором курсе университета, а Ло Синцы только что окончил старшую школу.

Все трагедии еще не произошли.

Подсказка Ло Синцы помогла Шэнь Тинъюню ощутить странности в этом теле, но эти недомогания казались сущим пустяком по сравнению с ежедневной жуткой болью в теле из прошлой жизни, поэтому он даже не обращал на них внимания.

Видя, что Шэнь Тинъюнь молчит, Ло Синцы поднялся, достал из тумбочки у изголовья кровати потертую жестяную коробку, доверху набитую разной мелочью: монетами по двадцать, пятьдесят, десять юаней... попадалось даже множество пятимонефовых монет, аккуратно сложенных стопкой.

Глядя на эти потрепанные мелкие купюры, Шэнь Тинъюнь живо представлял, каким тяжелым трудом они достаются, ведь именно на эти деньги Ло Синцы оплачивал учебу в университете и повседневные расходы первоначального владельца тела.

При этой мысли взгляд Шэнь Тинъюня слегка потемнел.

Ло Синцы не заметил перемены во взгляде Шэнь Тинъюня, он лишь пересчитывал деньги с чистой улыбкой на лице:

— Все-таки лучше сходить в больницу, не переживай насчет денег. Кроме этой мелочи, на карте еще семь тысяч. Если в этом месяце постараться чуть сильнее со сбором мусора, то, наверное, удастся до конца летних каникул и до начала учебного года собрать сумму, необходимую для оплаты учебы старшего.

— Не нужно, мне уже почти совсем хорошо, — ответил Шэнь Тинъюнь.

Ло Синцы зарабатывал деньги нелегко, и в нынешнем положении стоило экономить каждую копейку. Простуда была самой обычной, и кроме слегка заложенного носа, никакого другого дискомфорта он больше не чувствовал.

К тому же и заболел первоначальный владелец тела постыдным образом: он преследовал главного героя-уке этого мира, попался на глаза другим поклонникам этого главного героя, и во время последовавшей ссоры кто-то из них столкнул его в озеро. Выбравшись на берег, он и слег с простудой.

— Но... — Ло Синцы явно хотел сказать что-то еще.

В этот момент рядом с подушкой зазвонил мобильный телефон. Ло Синцы взял трубку, ответил на звонок, перебросился пара фраз с собеседником на том конце и поспешно завершил вызов.

Повернув голову к Шэнь Тинъюню, он одарил его послушной и безобидной улыбкой, в его глазах читалась чистая наивность, не оставлявшая ни малейшего намека на фальшь.

— Старший, это по поводу пункта приема вторсырья, мне нужно срочно сходить разобраться, я сразу же вернусь. Если старшему станет плохо, позвони мне или отправляйся в больницу, ради экономии денег ни в коем случае нельзя терпеть через силу.

— Угу, — кивнул в знак согласия Шэнь Тинъюнь и напутствовал:

— Иди скорее и возвращайся вовремя, будь осторожен в дороге.

В мыслях он уже обдумывал, как бы заработать денег. Он не был прежним владельцем и не мог так беспечно тратить средства, которые юноша зарабатывал потом и кровью.

Напротив, ему срочно требовались деньги, чтобы снять нормальное жилье, съехать отсюда и избавить Ло Синцы от необходимости так надрываться в будущем — в прошлой жизни этому мальчику и так досталось слишком много страданий.

Кроме того, он хотел, чтобы Ло Синцы поступил с ним в университет. Если память его не подводила, в оригинальном сюжете Ло Синцы так и не пошел учиться в вуз лишь потому, что отдал все деньги на учебу первоначального владельца, а сам слишком рано окунулся во взрослую жизнь...

Пока Шэнь Тинъюнь строил планы на будущее, Ло Синцы уже убрал коробочку с мелочью обратно в шкаф, надел потрепанные парусиновые кеды и приготовился уходить.

Затворив дверь подвала, Ло Синцы вмиг стер с лица послушную улыбку. Во взгляде его мелькнула глубинная тьма; достав из подсобки отрезок стальной трубы длиной больше метра и взвесив его на руке, он с холодным выражением лица вышел из обветшалого жилого дома.

Благодаря удачному географическому положению в прошлом столетии Юньчэн был лишь ничем не примечательным уездным городком, но всего за каких-то тридцать с небольшим лет он превратился в всемирно известный мегаполис.

Стремительное экономическое развитие привело к взрывному росту цен на жилье и товары, а также к обесцениванию дипломов о высшем образовании. В нынешнем Юньчэне даже для работы администратором в отеле требовалась ученая степень бакалавра, что еще сильнее усложняло выживание для простых местных жителей.

Сбор стеклотары и макулатуры давно перестал быть просто подбором мусора на улице — он превратился в целую индустрию переработки отходов полного цикла. В удачные месяцы собиратели вторсырья зарабатывали столько же, сколько рядовые офисные служащие.

В подобных условиях профессия сборщика неожиданно превратилась в лакомый кусочек для тех, у кого не было диплома и кто не хотел покидать Юньчэн. Ряды собирателей стремительно росли, и между ними то и дело вспыхивали драки из-за какой-нибудь пластиковой бутылки.

Позднее, когда скандал разросся, все профессиональные собиратели мусора, зарабатывавшие на жизнь отходами, объединились в группировки и создали один за другим пункты приема, договорившись о четком разделе территорий, чтобы впредь не лезть на чужую территорию и не устраивать нелепых драк из-за бутылки.

Однако, если бы каждый неукоснительно соблюдал прежние договоренности, сегодняшний инцидент просто не произошел. Но находились жадные до чужого добра люди, которые непременно норовили захватить чужие участки.

Юноша с крашеными в желтый цвет волосами вытер со лба пот, небрежно сплюнул на землю густую мокроту и, скосив глаза на толстяка напротив, процедил:

— Сколько времени уже прошло, этот трус Ло Синцы случайно не побоялся прийти?

Толстяк кипел от гнева, но не смел и пикнуть, помня о многочисленной и сильной банде противника.

Заметив это, подпевала, массировавший плечи желтоволосому парню, тут же напустил на себя важный вид и поддакнул:

— Если Ло Синцы и правда струсил и не явился, пусть тогда согласится уступить нам Улицу Фужун, и дело с концом!

Эти слова вызвали бурю возмущения у толпы сборщиков мусора, стоявших за спиной толстяка.

— С какой стати? Мусор на Улице Фужун всегда собирали мы!

— Именно так, при разделе территории все было четко оговорено, с какой радости вы нарушаете договоренность?

— Вот придет брат Ло и начистит вам морды так, что зубы по всему полу собирать будете, посмотрим, посмеете ли вы тогда требовать, чтобы мы отдали вам Улица Фужун!

— Тц... — услышав это, желтоволосый парень расхохотался. — Ло Синцы сейчас даже нос бояться высунуть, а еще грозится начистить мне морду так, что зубы по полу растеряю, умора просто...

http://bllate.org/book/34819/4297649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода