×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Targeted by the Obsessive Villain / Пленник одержимого злодея: Миссия по спасению: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Тинъюнь открыл глаза. Перед ним предстала тесная полуподвальная комната, куда не проникал ни единый лучик солнца — лишь тусклый свет одинокой лампы накаливания едва рассеивал мрак. Понять, день на дворе или ночь, было невозможно, но убожество обстановки бросалось в глаза с первого же взгляда.

Угол покрылся трещинами, из которых пробивались побеги дикой травы, по всему помещению стойко тянулся въевшийся за годы затхлый запах сырости, а на потолке чернели трещины, видимые невооруженным глазом. Жилище даже неловко было называть бедным — это была настоящая аварийная лачуга, грозящая в любой момент рухнуть.

Сам же он лежал на единственной в этой развалюхе кровати и прижимал к себе какого-то подростка. Лицо мальчика полностью утопало у него на груди, виднелся лишь послушный, аккуратно остриженный затылок.

Шэнь Тинъюнь ошеломленно замер. Хотя в глубине души еще теплились сомнения, убогая унылая комната перед глазами и живое, теплое тело на руках ежесекундно напоминали: то, о чем говорила система, — чистая правда, и он действительно переселился.

Переродился в страницах книги.

Вспоминая о переселении, нельзя было не упомянуть прошлую жизнь Шэнь Тинъюня.

Хотя он родился в семье баснословных богачей, жизнь его выдалась несладкой. С малых лет он отличался слабым здоровьем, и за все свои двадцать пять лет не провел ни единого дня без лекарств, а суммарное время, проведенное за пределами больничных стен, не превышало и года.

Когда ему исполнилось двадцать, отец увлекся азартными играми и едва не довел семейный бизнес до банкротства, после чего свел счеты с жизнью, выбросившись из окна и оставив Шэнь Тинъюня разгребать горы проблем.

Не имея выбора, Шэнь Тинъюнь был вынужден в критический момент взять бразды правления семейным предприятием в свои руки. Он вытащил компанию из долговой ямы и всего за пять лет превратил Концерн Шэнь в одну из ста ведущих мировых корпораций.

Если бы не предел, которого достиг его изможденный организм, Шэнь Тинъюнь был уверен: дай судьба ему еще три-пять лет, и он без труда вывел бы Концерн Шэнь в топ-50 мировых гигантов.

В последние полмесяца своей жизни Шэнь Тинъюнь передал управление компанией профессиональным топ-менеджерам, а свои колоссальные богатства разделил на две части: одну перечислил государству, другую пожертвовал на благотворительность.

В момент, когда его душа покидала тело, к нему обратился золотистый шар света, назвавшийся Системой Спасения Злодеев, и потребовал отправиться в миры различных книг, чтобы спасти персонажей со скверным характером, чья судьба неизменно оканчивалась трагедией.

После выполнения заданий полагались очки заслуг, за которые в системном магазине можно было приобрести любые товары. Завершив все миссии, он получал право выбрать любой из прежде пройденных миров и прожить там новую жизнь.

Сначала Шэнь Тинъюнь отнесся к этому скептически, но теперь… Шэнь Тинъюнь приподнялся на локте, шевельнул рукой, и в его глазах промелькнула искра радости.

В отличие от прошлой жизни, полной изнуряющей слабости, это было молодое и здоровое тело — его сил с лихвой хватило бы, чтобы пройти долгий путь и увидеть самые дальние уголки мира.

Шэнь Тинъюнь с интересом осматривал собственное новое тело и не заметил, как прижатый к нему подросток давно проснулся. Стоило им встретиться взглядом, как в голове тут же ожила система.

— Динь! Целевая личность обнаружена, задание активировано, идет передача сюжета.

В ту же секунду сознание Шэнь Тинъюня затопил огромный массив информации.

Обладателя этого тела тоже звали Шэнь Тинъюнь, но он являлся законченным негодяем, из-за которого главная беда и разрушенная жизнь великого злодея Ло Синцы начались именно по вине первоначального владельца.

Они с Ло Синцы учились в одной старшей школе и познакомились на футбольном матче. История зародилась с того, что хозяин тела поспорил с приятелями и намеренно закрутил вокруг Ло Синцы злую игру, чтобы потешиться.

Позже Шэнь Тинъюнь обнаружил, что Ло Синцы вовсе не зря изгоняли всем классом — тот попросту страдал слабоумием. Стоило проявить к нему крошечную каплю добросого участия, как парень открыл душу нараспашку: отдавал ему все деньги, заработанные тяжким трудом на сборе мусора, и беспрекословно исполнял любые капризы.

Узнав об этом, Шэнь Тинъюнь даже не подумал с ним расставаться. Напротив, цинично пользуясь искренней привязанностью Ло Синцы, он ухитрялся разъезжать по университетам на деньги, вырученные с помоек, и параллельно виться вокруг главного героя-омеги этого мира.

Главный герой, разумеется, презирал его с высоты своего положения.

Но сюжет сделал невероятный поворот: у главного героя обнаружился тяжелейший порок сердца, и выжить он мог лишь после пересадки донорского органа.

Найти подходящую группу крови и совместимое сердце никак не удавалось, зато орган Ло Синцы подходил идеально.

Через Шэнь Тинъюня главный герой вышел на Ло Синцы и как бы невзначай «проронил» в разговоре, что сердце этого парня способно спасти ему жизнь.

Узнав об этом и прекрасно понимая, какая участь ждет Ло Синцы в руках главного героя — ведь возврата оттуда не было, — Шэнь Тинъюнь ради услаждения своего возлюбленного все же переступил через остатки совести: напоил Ло Синцы допьяна и собственноручно доставил к порогу главного героя.

http://bllate.org/book/34819/4297648

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу