×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Sun Moon Phoenix GL: Sinking Beauty / Фениксы Солнца и Луны: Легенда о вечной любви: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тай И тяжело и решительно кивнул:

— Не переживай, Чан Си. Раз я здесь, то никому из вас не позволю упасть ни единого волоска с головы.

— Но та Си Хэ, о которой ты говоришь, прибыла из будущего. Ты веришь этим словам?

— Я кого угодно обману, но только не сестру, и тебя никогда не обману, Тай И! Она действительно пришла из будущего, поверь мне!

Одно-единственное слово поверить мгновенно заставило сердце Тай И затрепетать.

— Брат, Чан Си уже всё кристально ясно объяснила. Как насчет того, чтобы я составил тебе компанию и помог отыскать ту самую Си Хэ? Мы вместе во всем разберемся и выясним, откуда же взялся небесный огонь Клана Феникса, — произнес Тай И, глядя прямо в глаза Ди Цзюню с непоколебимой твердостью во взгляде.

Видя это, Чан Си больше не стала обращать внимания на братьев. Обняв Си Хэ за плечи, она произнесла:

— Сестра, твое здоровье сейчас превыше всего, пойдём…

Одной сильной и крепкой рукой она сжала запястье Си Хэ, а другую опустила ей на талия.

Врата Дворца Солнечного Стража медленно закрылись.

Два мира — по ту и по эту сторону ворот, — казалось, наконец-то изменили свою уготованную в прошлой жизни трагическую судьбу.

Ди Цзюнь смотрел на младшего брата. Тот всегда четко разделял добро и зло, да и к обоим сестрам Си Хэ относился с глубочайшим почтением и любовью.

Пока он здесь, Ди Цзюнь прекрасно понимал: причинить вред Си Хэ больше не удастся.

Поэтому Ди Цзюнь кивнул:

— Сперва я успокою Э Хуан, а ты отправляйся на поиски. И заодно вели Шуй Чэню, а также Владыке Дождя и Владыке Ветра спешить на тушение пожара.

…

Картина перед глазами сменилась: они оказались под деревом Фусан в Ганьюане.

Си Хэ проспала очень и очень долго. Когда она пробудилась вновь, то ощутила давно забытые легкость и тепло.

Это было место ее обитания в прошлой жизни — точка во всем Хунхуане, что располагалась ближе всего к Звезде Солнца, а потому здесь всё было преисполнено густой, питающей духовной ци.

Си Хэ поднялась, и по усыпанной алыми цветами Фусана земле заструился ее длинный золотой подол.

Ее стройная и одинокая фигура среди этого бескрайнего моря облаков и вод казалась такой далекой и призрачной.

Спустя долгое время чей-то силуэт, собравшись с духом, сделал шаг вперед и остановился у нее за спиной.

Сестра…

Чан Си стояла за ее спиной, слегка приподняв руку. Ей хотелось протянуть ладонь, пальцы чуть качнулись, но не прошло и секунды, как она молниеносно отдернула их назад.

В нынешний час, в такой обстановке — что еще она могла сказать Си Хэ?

Неужели стоило ей проявить уступчивость, как сестра прекратила бы творить масштабные разрушения?

Поэтому она, набравшись храбрости, произнесла:

— Пока ты прекратишь убийства, я готова на что угодно. Сестра, нам нужно поговорить…

Си Хэ внезапно обернулась, и в ее холодных глазах застыла насмешка:

— Не пытайся ставить мне условия, Чан Си, ты не имеешь на это права!

— Всё началось из-за меня, и ненавидишь ты тоже меня. Так пусть же я сама развею твою боль в сердце! Давай положим конец этим убийствам, хорошо? Скажи мне, что именно я должна сделать, чтобы ты смогла отпустить всё это?

Отпустить?

Больше ста тысяч лет любви и ненависти, обид и страсти — и всё разом отпустить?

Разве может это быть так легко — взять и отпустить, стоило лишь пожелать?

Си Хэ спрятала насмешливые слова, и в ее голосе зазвучала легкая беззаботность:

— Мне не нужно, чтобы ты что-то делала. Достаточно лишь того, чтобы ты смотрела. Она будет моей!

— У нее есть своя собственная сестра, я же… — я же твоя сестра…

— Довольно, больше ни слова, Чан Си. Иногда я и вправду желаю, чтобы ты оставалась прежней и избегала встреч со мной. Твое нынешнее жалостливое и нерешительное лицо вызывает у меня лишь отвращение.

В тот самый момент, когда Си Хэ и Чан Си ожесточенно спорили, не уступая друг другу ни на шаг,

внезапно небо прорезала вспышка семицветного сияния.

Следом за ней в вышине появилась оранжевая птица, чье оперение целиком пылало, словно огонь, и лишь среди хвостовых перьев белело несколько перышек, похожих на чистый лед.

Она стрелой пронеслась по небосводу, напоминая в этом ясном небе прекрасную падающую звезду.

Взгляд Си Хэ изменился, и в следующее мгновение, взмахнув рукавом навстречу небу, она протянула изящные белоснежные пальцы.

В ту же секунду массивное тело огненного феникса в мгновение ока уменьшилось, превратившись в крошечного оранжево-красного птенца. Кружась в воздухе, он быстро опустился прямо на ладонь Си Хэ.

Стоило ему завидеть Си Хэ, как он радостно защебетал и начал крошечным нефритовым клювиком нежно теребить ее кончики пальцев.

Это казалось столь интимным жестом, что Си Хэ невольно чуть изогнула губы в улыбке.

Её голос внезапно смягчился, превратившись в журчание воды:

— Ты тоже задействовала артефакт? Должно быть, сильно устала, так отдохни же…

— Это Ганьюан, место, где я жила раньше… — Она опустила птенца в чистый водоем, и со всех сторон к нему мгновенно устремились потоки духовной энергии.

Чан Си прекрасно знала ту огненную птицу, однако саму ее не признала.

Эта птица была не кем иной, как дочерью Фэн Э Хуан — Фэн Юйяо, рожденной от подлинной любви с богиней Юйшу Цюнхуа.

Как ни странно, Си Хэ люто ненавидела Фэн Э Хуан и Юйяо, но к их дочери Чэн Сюэ благоволила и окружала заботой. Вот только оставалось загадкой — не вынашивает ли она в глубине души еще более коварный замысел?

Точно так же, как и появление на свет Юйшу Цюнхуа…

Как только тельце погрузилось в воды Ганьюаня, птенец радостно затрепетал всем существом, будто наконец отыскал уголок, принадлежащий ему по праву.

Птица свободно заскользила в водах Ганьюаня и, поплавав немного, словно бы только сейчас заметила неподалеку Чан Си.

Облик птицы мгновенно сменился человеческим: перед ними предстала девочка в одеждах белых, как снег, чья красота лица поражала безупречной белизной кожи и нежностью цветов.

Она была похожа на Фэн Юйяо в ее годы ровно на пять частей.

— Небесная Императрица, а она кто? — Фэн Чэн Сюэ, казалось, совсем не боялась Си Хэ. Закружив вокруг нее, она держалась с чрезвычайной долей ласки и близости.

Си Хэ холодно усмехнулась:

— Бывшая небесная наложница Чан Си.

— Ох… — Человек, чье имя для обитателей Мира Богов всегда было окутано глубокой тайной.

Лукавый блеск мелькнул в ясных глазах Фэн Чэн Сюэ, и она мягко улыбнулась:

— Тогда я всё же буду звать ее Божеством Управления Луной…

Божество Управления Луной…

Сестра — Божество Управления Солнцем, а сама она — Божество Управления Луной.

Управление Солнцем и Управление Луной — два извечных полюса, разделяющих рассвет и темную ночь.

Они должны были идти рука об руку, принося благо всем под небесами.

Кто бы мог подумать, что, услышав это, Си Хэ вовсе не разгневается, а лишь удивленно спросит:

— Как ты здесь оказалась?

— Императрица вернула время вспять и в тот же миг исчезла. Разобравшись с делами обеих матерей, Чэн Сюэ отыскала след рассеявшейся духовной ци и бросилась следом за Вами! Я искала много лет и не смела надеяться, что и вправду отыщу, — произнесла Фэн Чэн Сюэ, отчего стоявшая рядом Чан Си вздрогнула.

— Обеих матерей? Ты говоришь о Юйяо и Цюнхуа? Что с ними сейчас?

Сама она заперла себя в глубинах Лунного моря на Звезде Тай Инь, не вмешиваясь в дела этого мира, и всё же в сердце ее теплилась тоска по потомкам старых знакомых.

Однажды, по неизвестной причине, Фэн Юйяо ворвалась на ее Звезду Тай Инь.

Тогда она разглядела в ней сходство с Фэн Э Хуан и догадалась, что Си Хэ намеренно свела Фэн Юйяо с ней, чтобы заставить ее покинуть уединение.

Фэн Э Хуан родила Ди Цзюню двоих детей. Первый, мальчик, был всеобщим изгоем и оказался изгнан в нижний мир.

Вторую девочку, Фэн Юйяо, Фэн Э Хуан произвела на свет втайне. Опасаясь, что из-за нее малышку постигнет чья-то месть, она не смела признать ее статус принцессы Мира Богов.

Поэтому Чан Си вместе с Западной Владычицей Матерью соткали чудовищную ложь, объявив, будто Фэн Юйяо — ледяной феникс, рожденный из чистейшей духовной энергии небес и земли.

Ее даже сделали божественным зверем под началом Нюйва — в надежде, что это оградит ее от гнева Си Хэ.

Кто же знал, что по воле слепого случая Фэн Юйяо все-таки забредет в Мир Богов.

Чан Си, зная всю подноготную, в самый первый момент встречи с Фэн Юйяо ощутила смертельную опасность.

Фэн Э Хуан погибла, и ее дитя не имело права пострадать снова.

Она попыталась предостеречь девушку, но сразу после этого Фэн Юйяо пропала.

В конце концов Фэн Юйяо все же угодила в лапы Си Хэ. Соблазненная маленьким бессмертным духом Юйшу Цюнхуа из окружения Си Хэ, она испила чашу страдания до дна и в день, когда взошли десять солнце, вырвала собственный нектар жизни, обратившись в прах.

Было много тех, кого Чан Си жаждала спасти, но в конце концов ей так никого и не удалось уберечь.

Ни Фэн Э Хуан, ни Фэн Юйяо.

И даже Си Хэ — больше всего на свете она хотела спасти и вытащить заблудшую душой Си Хэ.

Она молила небеса, чтобы ее сестра сохранила ту самую первозданную любовь к миру, с которой зарождался Хаос, оставаясь всеобщей любимицей — почитаемым Божеством Управления Солнцем, богиней света, а не палачом, выпустившим на небосвод десять солнце! Не запятнала себя позором на тысячелетия вперед!

От автора:

Маленькая Си Хэ и маленькая Чан Си — пара навеки!

Большая Си Хэ и большая Чан Си — их пара еще притирается друг к другу.

А вот и долгожданная всеми нашими маленькими ангелочками Чэн Сюэ, хи-хи~

Глава 9: Душевный трепет

Фэн Чэн Сюэ торопливо сложила руки в поклоне и почтительно произнесла:

— Отвечая Божеству: обе мамы прошли через испытания любовью и ныне пребывают императором и императрицей на Континенте Ледяной Луны, а живут они вместе с двумя младшими сестричками.

Цюнхуа и Юйяо — неужели они и вправду обрели вечную верность друг другу в конце концов?

Невероятный финал.

Заметив задумчивый вид Чан Си, Фэн Чэн Сюэ смело добавила:

— Мамы прошли через череду перерождений, разбили зеркало и вновь сложили осколки, но все равно остались вместе. Я верю: коль в мире живо истинное чувство, настанет день, когда цветы распустятся сполна, а луна станет круглой.

Стоило ей произнести это, как двое других замерли от неожиданности.

Си Хэ повернула голову и шутливо постучала Фэн Чэн Сюэ по лбу:

— Тебе, девчонке, всего-то десять тысяч лет от роду, а рассуждаешь о высоких материях.

Фэн Чэн Сюэ вовсе не испугалась Си Хэ и громко возразила:

— Вовсе это не высокие материи! Просто если двое по-настоящему любят друг друга, но при этом терзают друг друга — разве это не мука?

— Неужели обязательно ждать, пока тело вернется в Хаос, а всё обратится в пепел, чтобы потом с горечью вспоминать прежние счастливые мгновения, горько раскаиваясь и обливаясь слезами?

— Будь я на месте матушки Юйшу Цюнхуа, то даже если бы Небесная Императрица приказала мне уничтожить тело и душу дотла, я бы ни за что на свете не отступила от любимого человека. Пусть не суждено жить вместе, но я бы молила лишь об одном: сохранить любовь и умереть в один день! — хоть она и была совсем юной, голос ее звучал звонко и твердо.

В глазах ее пылала непреклонная, рубящая железо решимость.

— Чэн Сюэ, сегодня ты говоришь слишком много! — то ли эти слова задели какую-то потаенную струну в душе Си Хэ, то ли ее лицо мигом помрачнело от недовольства, но в следующее мгновение, взмахнув широким рукавом, она заставила Фэн Чэн Сюэ помимо своей воли обратиться в истинный облик феникса.

Подобно своей матери, богине льда Фэн Юйяо, она обладала десятью хвостами, но поскольку была выпестована самой Императрицей Си Хэ из чистейшей небесной души и выкормлена каплями крови из сердец обеих матерей, она стала единственным во всех Шести Мирах огненным фениксом, в котором сплелись две противоборствующие стихии — лед и пламя, — и была способна управлять обоими видами духовной силы одновременно.

http://bllate.org/book/34815/4297109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода