×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Double Vest Script Performance / Двойная маска: Сценарий идеального актёра [Завершено]: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следуя по карте, машина без каких-либо препятствий добралась до пункта назначения.

Жун Синьцзэ с паренечком товарищей в шутку заговорили о том, что нужно открыть шампанское и отпраздновать столь удачную поездку.

Они с легкостью расправились с парой застрявших внутри завода зомби. Поскольку фабрика была построена на окраине, людей вокруг оказалось немного, а перед вспышкой вируса зомби она как раз находилась в закрытом состоянии, так что запасы продовольствия внутри были весьма богатыми.

Проворно погрузив всю еду, компания отправилась в обратный путь.

Жань Хэюй вела машину, устроившись на водительском кресле, а Жун Синьцзэ на пассажирском сиденье привычно болтал без умолку у самого уха. Лян Байин вместе с Ли Чжичжи и Сяо Таном сидели сзади, а капитан следовал позади на груженом едой грузовике.

В этот раз у нас просто богатый улов, — Жун Синьцзэ повернулся и с улыбкой обратился к тройке пассажиров на заднем сиденье. — Если подумать, этот наш путь выдался на редкость…

Он не успел договорить, как резкое торможение чуть не выкинуло Жун Синьцзэ из сиденья.

Жун Синьцзэ молниеносно ухватился за поручень у двери:

— Черт, парень, ты что творишь?!

Впереди… дорогу перегородили.

Изначально ровное цементное покрытие было полностью заблокировано деревянными заграждениями — очевидно, дело рук человеческих.

Жань Хэюй обеими руками крепко вцепилась в руль, ее лицо помрачнело, а тон стал тяжелым и зловещим.

Когда они ехали сюда, этой преграды еще не было.

Раз она появилась как раз на их обратном пути, судя по всему, за ними следили уже давно.

В мгновение ока несколько десятков вооруженных до зубов людей с ружьями в руках медленно двинулись в их сторону, причем у некоторых можно было заметить даже тяжелое вооружение, нацеленное прямо на них.

Бой мог начаться в любую секунду.

Спустя секунду после появления этой подозрительной компании Жун Синьцзэ и Жань Хэюй быстро выхватили оружие, а Лян Байин и Ли Чжичжи также перешли в боевой режим, каждая активировав свои атаки.

Цинь Лин среагировал еще быстрее: распахнув дверцу и используя машину как укрытие, он с пистолетом в руке попытался прорвать окружение.

Хотя все они в Первом отряде обладали абилками, противник явно тоже не был лыком шит: несколько одаренных во главе с толпой обученных обычных людей загнали их в тупик.

— Бросьте оружие и не двигайтесь! — позади внезапно раздался свирепый голос. — Если не хотите, чтобы этот сопляк умер.

Какой-то мускулистый громила неизвестно когда тихонько зашел с другой стороны грузовика, рывком распахнул дверь и грубо вытащил Сяо Тана из кабины.

Одной рукой здоровяк прижал сопротивляющееся тело мальчишки к себе, а другой приставил ствол к его голове, выкрикивая угрозы сражавшимся.

Земля, еще мгновение назад поднимавшая клубы пыли, внезапно затихла.

Цинь Лин первым бросил оружие и поднял руки, а остальные следом прекратили бой, уронив оружие к своим ногам.

К ним подбежали несколько громил в черном, завели им руки за спину и крепко стянули толстой пеньковой веревкой.

— Оглушить и увести их, — приказал главарь своим подчиненным.

Мужчины, стоявшие по обе стороны от пленников, неизвестно откуда вытащили по железной пруту и занесли руки над связанными людьми.

В самый последний момент перед тем, как закрыть глаза, Цинь Лин бросил на остальных взгляд, призывающий не паниковать, после чего его зрение погрузилось во тьму.

А-а-а, Сяо Тан и капитан так мило прижимаются друг к другу!

Я тоже хочу прижаться к Сяо Тану и капитану Циню, у-у-у.

Капитан Линь, а у тебя чертовски набита рука попрошайничать, ха-ха-ха.

Капитан Линь: Никакого секрета, лишь мастерство да практика.

Ха-ха-ха, вы меня до смерти смешите.

Хотя смотреть, как они обычно хихикают, очень весело, выживать в условиях Апокалипсиса и правда тяжело. Наверное, и капитан Линь, и капитан Цинь испытывают огромный стресс как лидеры отрядов…

А-а-а-а-а, только не это! Почему только они оправились от толпы зомби, как тут же кто-то перекрывает дорогу? Мироздание, прекрачивай устраивать проблемы.

Да как они смеют угрожать моему Сяо Тану?! Уволочь и пустить в расход.

Я ведь только что сидел с широкой улыбкой на лице, наблюдая за началом, и тут мне подсовывают вот это?

Глава 8. Апокалипсис 8

Хотя тело погрузилось в сон, Цзюнь Чжаолю все еще мог через третью точку обзора системы наблюдать за действиями той группы.

Еще когда капитан Цинь Лин отправился на разведку, Цзюнь Чжаолю почуял неладное в городе С.

Видя, как гладко все шло по пути, он думал, что неприятности возникнут на стороне главного героя, но оказалось, что они поджидали их именно на обратном дороге.

После наступления Апокалипсиса официальные власти создали базы разных размеров, однако во многих местах все еще прятались те или иные подпольные организации.

В конце концов, в условиях Апокалипсиса так называемые законы давно утратили свое первоначальное сдерживающее значение: даже в обществе, управляемом законами, в тени всегда существовала противоправная деятельность, не говоря уже о нынешнем Апокалипсисе.

Такой крупный мегаполис первого эшелона, как город С, с его запутанными подземными туннелями, несомненно, был прекрасным местом для создания целого подземного мира.

Управляя аватаром Сяо Тана, Цзюнь Чжаолю намеренно не сопротивлялся — ему хотелось собственными глазами увидеть этот теневой мир и заодно разыграть сценарий. В конце концов, как укрепить связи без прохождения через трудности?

Наблюдая, как эта толпа довезла их на машине до места, похожего на вход в метро, и, петляя из стороны в сторону, наконец остановилась перед большими железными воротами.

Пункт назначения был достигнут. Цзюнь Чжаолю мысленно вернулся в аватар и почувствовал, как его тело поднимают двое людей и несут в сырое, прохладное помещение. Пол оказался бетонным, а кожа отчетливо ощущала жесткость мелких камешков и песчинок.

Брат Лю, на этот раз у нас отличный товар, — раздался в темноте голос, полный с трудом сдерживаемой радости. — Все экземпляры просто прекрасного качества, кроме одного пацана, остальные — обладатели абилок… Вы же говорили, что на арене Колизея в последнее время дефицит? Эта партия как раз для пополнения запасов.

Оцените товар.

Шаги приближались, становясь всё ближе и ближе.

Цзюнь Чжаолю почувствовал чей-то оценивающий взгляд, скользнувший по Сяо Тану с головы до ног, словно по какому-то предмету, после чего взор проверяющего переметнулся на Цинь Лина — судя по всему, шла та самая проверка товара.

И правда неплохи.

Ну и как насчет… этой цены?

Запишите, — бесстрастно произнес тот мужской голос. — Идите туда и произведите расчет.

http://bllate.org/book/34806/4295939

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода