×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Double Vest Script Performance / Двойная маска: Сценарий идеального актёра [Завершено]: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюнь Чжаолю не пропустил мимо ушей ту легкую колющую боль, которую ощутил, облачаясь в личинку Тан Цзи.Это произошло как раз в тот момент, когда Сюй Няньцы протянул руку к Тан Цзи, и это заставило Цзюнь Чжаолю задуматься.

Неужели Сюй Няньцы раскусил странности Тан Цзи?

Чего же он добивается?Очутившись в пространстве собственного сознания, Цзюнь Чжаолю потрепал себя по подбородку, взял кисть и снова принялся вносить правки в сценарий, попутно набросав сценарий Б, сценарий В и сценарий Г.

Хм, теперь-то всё будет безупречно.

Кто бы ни появился, мой сценарий никому не перевернуть!

На следующий день стояла ясная погода.

Жун Синьцзэ вылез из палатки и потянулся.

Благодаря присоединению второго отряда нагрузка по ночному дежурству существенно снизилась, что позволило Жун Синьцзэ и остальным как следует отдохнуть.

Чувствую себя сегодня бодрым и полным сил, — Жун Синьцзэ повернулся к выбравшейся следом за ним Жань Хэюй и глуповато улыбнулся. — Уверен, сегодняшняя вылазка пройдет как по маслу.

Заткнись, баклан несчастный, — безжалостно оборвала его Жань Хэюй. — Помнишь, что ты говорил в прошлый раз перед тем, как нас окружили зомби?

Эй, то была случайность, чистая случайность.

Не верю.

Тогда давай поспорим! Не верю я, что моя удача настолько паршивая! — Жун Синьцзэ схватил Жань Хэюй за воротник только что аккуратно расправленной одежды.

Отпусти! — на лбу у Жань Хэюй вздулся крестик из вен.

И не подумаю!

Кто вообще станет спорить с таким малолеткой, как ты?!

Кого ты назвала малолеткой?! А? Маменькин! Сынок!

Лян Бэйин и Чжи Чжи, уже привыкшие к этой детсадовской ругани между двумя товарищами, невозмутимо прошествовали мимо, отправляясь наслаждаться вкуснейшим завтраком, приготовленным командиром.

Ого, что это тут так вкусно пахнет? — Линь Исюй, совершенно не утруждавший себя манерами капитана второго отряда, со смешком и беззаботной улыбкой протиснулся к Цинь Лину и остальным, наплевав на убийственные взгляды собственных подчиненных.

Бессовестно выпросив порцию лакомства, Линь Исюй устроился с миской и палочками рядом с Цинь Лином и заговорил, продолжая уплетать за обе щеки:

Какова ситуация в городе С?

Цинь Лин бросил косой взгляд на непрерывно жующий рот Линь Исюя:…

В городе почти нет зомби.

Линь Исюй потер подбороднок: — Хм-м, странно, быть такого не должно…

У обычных зомби нет разума, остались лишь инстинкты хищника, поэтому по городу они рассредоточены относительно равномерно, и сбиваться в стаи им свойственно редко.

Если же это происходит, обычно дело в том, что эволюционировал высокоуровневый зомби, обладающий зачатками интеллекта. Они от природы наделены способностью подавлять низших зомби своей аурой, совсем как стайные животные в дикой природе, где с появлением невероятно сильного вожака все остальные подчиняются его приказам.

И вот этого-то люди меньше всего хотели бы увидеть.

Из-за физиологических различий между зомби и людьми, несмотря на появление среди людей обладателей абилок, большинство по-прежнему составляют обычные люди, а их возможности в противостоянии зомби ограничены.

Сейчас между человечеством и зомби установился хрупкий баланс, и появление высокоуровневого зомби несомненно разрушит это временное затишье.

И сколько же времени потребуется людям, чтобы разработать противоядие от вируса зомби?

Поездка в город С наверняка таит в себе бесчисленные опасности.

Но отправляться туда за необходимыми припасами всё равно придется.

Эх…

Линь Исюй невольно вздохнул и опустил миску с едой.

Тоска зеленая, даже аппетит пропал.

Ай — ты чего творишь?!

Цинь Лин сжал руку в кулак и беззлобно двинул Линь Исюя в плечо.

Линь Исюй потирал плечо, широко распахнув свои сентиментальные глаза, и молчаливо обвинял собеседника в жестокосердии.

Не забивай голову ерундой, ешь.

С этими словами он подхватил с земли другую миску и уверенно сунул ее обратно в руки Линь Исюя.

Линь Исюй пару секунд смотрел на бесстрастное лицо Цинь Лина, затем отвел взгляд, опустил голову на миску в своих руках, и его голос вновь обрел легкие, беззаботные нотки, словно перед ним снова сидел тот самый бесшабашный и вольный молодой господин Линь: — И то верно, в конце концов, если небо рухнет, наш капитан Цинь прикроет, чего бояться-то? Верно?

Угу, — тихо отозвался Цинь Лин.

Немного передохнув, отряд двинулся в путь — к погруженному в туман городу С.

Сюй Няньцы тоже ехал вместе со всеми.Изначально исследователей во главе с Сюй Няньцы планировали оставить в лагере, но тот сослался на отличное знание города С и необходимость добыть медицинское оборудование, входящее в список нужных припасов, и в итоге тоже присоединился к группе Цзюнь Чжаолю.

Оставаться на месте тоже было небезопасно, ведь основные боевые силы отправятся в город С, так что оба капитана молчаливо согласились с доводами Сюй Няньцы.

Переоборудованный внедорожник плавно въехал на территорию города С, оставив позади клубы черного выхлопа и пустынную дорогу — лишь кучка еще не остывшего пепла свидетельствовала о недавней стоянке людей.

Хотя стоял ясный день и палящее солнце висело высоко в небе, слепя глаза так, что их невозможно было раскрыть, некогда процветавший мегаполис безмолвно утопал в серой дымке, казалось, полностью лишенный жизни и энергии.

Улицы, которые давным-давно никто не убирал, покрылись слоем пыли, а сухие желтые листья беспорядочно валялись повсюду, лишь усиливая ощущение увядания и запустения.

Цинь Лин и Линь Исюй наготове с оружием шли в авангарде отряда. Едва выбравшись из машин, они быстро зачистили улицу от нескольких разрозненных зомби и, сверившись с картой и воспоминаниями Сюй Няньцы, разработали план дальнейших действий.

Цинь Лин и Линь Исюй разделились на два направления, возглавив первый и второй отряды соответственно.

Цинь Лин повел людей на юг, к пищевому комбинату, чтобы разжиться припасами: в конце концов, в период Апокалипсиса еда — это самый ценный ресурс. Сейчас на Базе Рассвет, помимо обладателей абилок, проживало множество обычных людей, и запасы продовольствия таяли гораздо быстрее, чем предполагалось, поэтому база была вынуждена регулярно отправлять отряды на поиски провизии.

В окрестностях базы всё уже было подчистую вычищено, и поисковым группам приходилось расширять радиус вылазок.

Линь Исюй же повел свой отряд на восток — судя по памяти Сюй Няньцы, там находились складские помещения с необходимым для лаборатории оборудованием и кое-какими медикаментами.

Вскоре после того, как они пересекли границу города С, оба отряда двинулись к намеченным целям.

Машины плавно катили по широким проспектам.

По пути им почти не попадались стаи зомби — эти твари, питающиеся человеческой плотью, словно сговорившись, обходили их группу стороной.

http://bllate.org/book/34806/4295938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу