×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Double Vest Script Performance / Двойная маска: Сценарий идеального актёра [Завершено]: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они продолжали двигаться в сторону города С, по пути собирая полезные припасы.

С момента вспышки зомби-вируса прошло уже больше полугода.

Большинство выживших укрылось на базах разного размера.

Поскольку базы обычно строили в малолюдных и просторных местах, некогда шумные и многолюдные города, напротив, превратились в скопления зомби.

Припасы же, необходимые для выживания, находились как раз в этих опасных городах.

На самом деле, возле города С тоже имелась база, однако по своим масштабам Южная база, конечно же, уступала Базе Рассвет.

Ограниченные пространство и ресурсы не позволяли Сюй Няньцы и другим научным сотрудникам продвинуться дальше в своих исследованиях.

Поэтому Южная база заключила соглашение о сотрудничестве с Шугуаном, благодаря чему Шугуан и отправил сюда людей для встречи.

— Капитан, город С уже прямо перед нами.

Жань Хэюй опустила бинокль и повернулась к Цзюнь Чжаолю:

— Мы входим туда прямо сейчас?

Разумеется, целью отправки двух элитных отрядов Шугуана было нечто большее, чем просто встреча людей: они также нацелились на богатые запасы материальных ценностей, скрытые в мегаполисе вроде города С.

До начала апокалипсиса город С считался одним из ведущих крупных городов страны, и излишне говорить, сколько припасов осталось внутри, поскольку их просто не успели вывезти.

Но с припасами соседствовала и колоссальная скрытая угроза.

Огромный человеческий поток в прошлом привел к тому, что во всех уголках города скопилось бесчисленное множество зомби.

Более того, подобно тому как люди развили абилки, зомби тоже подверглись мутациям: некоторые из них не только обрели способности, похожие на человеческие, но — и это самое страшное — начали проявлять зачатки интеллекта.

Для человечества это, без сомнения, звучало как зловещая весть.

К счастью, процесс эволюции зомби все еще находился на медленной стадии, и сейчас в мире не было зомби, способных соперничать с людьми как по силе, так и по уровню интеллекта.

Если бы такие существа действительно появились, человечество, вполне вероятно, столкнулось бы с грандиозным кризисом:

зомби объединились бы под началом одного предводителя и начали планомерное наступление на людей.

Именно поэтому разработка вакцины, способной подавить превращение людей в зомби, стала делом, не терпящим отлагательств.

На самом деле, первоочередной задачей в этой миссии была встреча с научными сотрудниками, а во вторую очередь — по возможности добыть в городе С медикаменты и специальное оборудование, необходимые для лаборатории.

Цинь Лин уже связался по дороге с Линь Исюем из второго отряда.

Их путь прошел относительно гладко, и они не столкнулись с волной зомби, столь неблагоприятной для отряда Цзюнь Чжаолю, поэтому первыми разыскали Сюй Няньцы и остальных, а теперь планировали соединиться с отрядом Цинь Лина, чтобы вместе обсудить план проникновения в город С.

Цинь Лин взял у Жань Хэюй бинокль и внимательно осмотрел внешне безмятежный город С.

— Давайте еще немного подождем, сначала соединимся со вторым отрядом, а там посмотрим.

Цинь Лин принял решение, а затем сменил тон:

— Я пойду вперед на разведку, а вы ждите здесь капитана Линя.

Раз уж рядом не было посторонних глаз, можно было не сдерживаться в стычках с зомби и не переживать из-за несоответствия боевой мощи уровню оригинального владельца тела.

Оставив всех позади, Цинь Лин направился прямо к Тан Цзи и протянул руку, чтобы похлопать темноволосую макушку.

— Ты тоже жди здесь. И главное — береги себя.

— Капитан, ну почему у вас такие двойные стандарты! — возмущенно окликнул его стоявший неподалеку Жун Синьцзэ.

Цинь Лин бросил на него мимолетный взгляд, и Жун Синьцзэ тут же зажал рот обеими руками, послушно замолчав.

— Ты что, думаешь, тебе всё еще пятнадцать лет?

Жань Хэюй прошла мимо Жун Синьцзэ, хлопнула его по плечу и вздохнула.

Жун Синьцзэ тут же взорвался:

— Ты-ты-ты, это что сейчас значило?!

Цинь Лин поднял рацию:

— Соблюдайте осторожность, держите связь.

Лян Байин кивнула, на ее лице читалась беспомощность:

— Капитан, вы — тот, кому в первую очередь следует беречь себя.

— Но можете не волноваться, мы защитим Сяо Тана.

Впрочем, оставить Тан Цзи было решением, призванным защитить вас.

Пока Тан Цзи рядом, низшие зомби будут испытывать определенный страх.

Мысленно подумал Цзюнь Чжаолю.

— Эй, а почему мне кажется, что после встречи с Тан Цзи весь наш путь проходит гораздо гладче? И правда...

Жун Синьцзэ, от нечего делать прислонившись спиной к стене, завел болтовню:

— Тан Цзи, да ты просто наша звезда удачи!

Тан Цзи поднял голову и робко улыбнулся.

Лян Байин с трудом удержала руки, которые так и норовили ущипнуть это послушное личико — она боялась испугать застенчивого ребенка.

В ожидании отряд не сидел сложа руки: Жун Синьцзэ и Жань Хэюй зачищали окрестности от одиночных зомби.

Лян Байин и Ли Чжичжи занялись сортировкой припасов. Тан Цзи не получил никаких поручений и был вынужден присесть на корточки у обочины, чтобы считать муравьев.

Время шло незаметно.

Издалека донесся автомобильный гудок.

Тан Цзи поднял голову; облако пыли, поднятое шинами машины, полетело прямо на них, заставив остальных зайтись в кашле.

Но парень по-прежнему почти никак не отреагировал — лишь слегка моргнул с бесстрастным выражением лица.

— Ой, простите-простите! — из машины показался длинный черный сапог, и сначала раздался голос, а лишь затем появился его обладатель.

— Где ваш капитан Цинь? Как это он вас тут бросил? Ну как, не подумываете перейти в наш отряд? — Линь Исюй сделал широкий шаг и первым вылез из салона, одной рукой сдвигая набок солнцезащитные очки. Окинув собравшихся улыбающимся взглядом, он не обнаружил среди них холодной фигуры.

— Капитан ушел на разведку в город С, — Лян Байин закатила глаза на несерьезный вид мужчины. — Думаешь, все такие шалопаи, как ты?

— Опять пытаешься переманивать людей из нашего отряда! Хмпф! — поддержала ее стоявшая рядом Ли Чжичжи.

— Ладно-ладно, я понял, что вы преданы своему дорогому капитану до мозга костей, — Линь Исюй изобразил жест капитуляции, призывая всех остыть.

— Братец И Сюй, вы людей нашли? — не забывая о миссии, вставил вопрос Жун Синьцзэ.

Линь Исюй щелкнул пальцами и слегка отступил в сторону, открывая того, кто прятался за его спиной.

— Смотрите, кто это тут у нас?

Сюй Няньцы был облачен в безупречно чистый лабораторный халат, его черты лица были тонкими и благородными, а на носу красовались очки в тонкой серебряной оправе. Заметив, что все смотрят на него, он легко кивнул, тронув губы легкой улыбкой, что придавало ему весьма мягкий и доброжелательный вид.

http://bllate.org/book/34806/4295936

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу