×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Succubus Training Camp Sunny Days / Курс молодого суккуба: Солнечная погода (GL): Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лань Сюй закончила работу, перевернула у входа табличку с надписью «Открыто» и села рядом с Ци Чуцин в ожидании гостей.

Её колени были облеплены пушистым комочком, и вся сцена живо напоминала о её любимом кресле-качалке в общежитии — до чего же уютно.

Ци Чуцин улыбнулась:

— Почему ты так нравишься котятам?

— Не знаю, может быть, они разглядели мою душу, — ответила Лань Сюй.

— Серьёзно? Твою милую душу? — подыграла Ци Чуцин.

*Нет, растерзанную и нуждающуюся в починке душу*, мысленно поправила её Лань Сюй.

Они вдвоём тискали кошек, и незаметно их колени прижались друг к другу так тесно, что котёнок смог улечься прямо у обеих на коленях. Лань Сюй неожиданно стала очень разговорчивой: она рассказывала Ци Чуцин про имена и характеры всех котов, то и дело приподнимая какого-нибудь зверька, чтобы показать подруге. Ци Чуцин с улыбкой гладила кошечку в её руках, а та блаженно затягивала мурчание.

Ин Ин неподалёку самозабвенно щелкала затвором камеры — ей не терпелось отразить в кадре этот идиллический момент, она даже зеркалку пустила в ход.

— Ну-ка, посмотрите в объектив, — Ин Ин выждала удачный ракурс и привлекла их внимание.

Обе, прижимая к себе кошек, мягко улыбнулись в камеру. Множество разноцветных кошек окружило их со всех сторон, создавая восхитительную картину, а Ци Чуцин естественно положила руку на плечо Лань Сюй, отчего та казалась полностью укрытой в её объятиях.

Лань Сюй не возражала против этих вольностей и была сосредоточена исключительно на поглаживании кота.

Большой кот словно бы породил вокруг себя множество маленьких котят. Ци Чуцин смотрела на Лань Сюй и улыбалась, и этот миг был точно запечатлен объективом.

Клубы и организации понемногу открывали набор новичков, и палатки пестрели у входа в столовую. Старшекурсники с листовками наперевес набрасывались на каждого проходящего, словно голодные тигры, и отчаянно зазывали в свои кружки.

Лань Сюй закончила занятия раньше Ци Чуцин и по дороге к выходу ожидаемо оказалась заблокирована толпой. Многие в университете знали её в лицо, а для активистов она была лакомым кусочком.

— Я никуда не вступлю, — Лань Сюй оставалась беспристрастной, несмотря на кольцо из людей.

— Младшекурсница Лань, ну так нельзя! Мало того, что студенческие годы станут скучнее, так тебе же еще выпускаться надо. Как получить диплом без нужных кредитов?

— Точно, младшекурсница, нам обязательно нужны баллы за общественные работы, иди к нам в студенческий совет!

— У них там никакой свободы! А у нас сплошные мероприятия, вступай, когда захочешь, а если не хочешь — бери отгул. У нас полно красивых старшекурсниц и крутых старшекурсников!

— Младшекурсница, иди к нам в группу моделей, ты просто стоишь как ожившая картина!

Ни одно предложение не тронуло сердце Лань Сюй, но неужели без этого действительно нельзя выпуститься? Она всё-таки планировала получить диплом.

Личико Лань Сюй нахмурилось, и она мысленно засомневалась.

— Младшекурсница, любишь фотографировать? В нашем центре новых медиа есть полно прекрасной фототехники, можешь пользоваться сколько душе угодно, — чей-то голос привлёк её внимание.

Фотоаппараты? Она вспомнила, как вчера Ци Чуцин рассматривала фотографии. Кажется, ей очень нравились снимки, особенно сделанные на профессиональную камеру.

— У вас много фотоаппаратов? — Лань Сюй посмотрела на заговорившую с ней старшекурсницу.

Та тут же подтянула её поближе:

— Пойдём взглянем! У нас есть любые модели камер, а ещё дроны, стабилизаторы — в общем, всё что душа пожелает. К тому же ты ведь с факультета журналистики и массовых коммуникаций, да? Позже нам как раз будут преподавать постобработку, это очень пригодится в учёбе.

Лань Сюй больше ничего не сказала и молча вписала своё имя в бланк для регистрации. Старшекурсница радостно напутствовала её напоследок:

— Обязательно приходи на собеседование, младшекурсница!

Лань Сюй кивнула и вырвалась из толпы. В этой давке у неё даже дыхание перехватило.

Знай она заранее, обязательно подождала бы Ци Чуцин, тогда ей не пришлось бы со всем этим разбираться.

http://bllate.org/book/34805/4295862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода