×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Monster Lord's Amnesiac Matchmaking Daily / Повелитель монстров ищет работу: Хроники забытого владыки: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я лишь извлекаю из вас последнюю пользу, заодно закрывая свой план на этот месяц.

Сидящие напротив мужчина и женщина переглянулись с таким выражением лиц, которое невозможно было описать словами.

Поставив печать с изображением черепа, Фу Ци бросил им два чёрных удостоверения:

— Всё, уходите.

Забрав свежеиспеченные свидетельства о браке, оба поднялись со своих мест. И хотя их торсы выглядели как человеческие, вместо ног у них были змеиные хвосты.

Чёрный и зелёный, они, извиваясь, покинули Регистрационное бюро.

Фу Ци выдохнул кольцо дыма, откинулся на спинку стула и, глядя в потолок, недовольно цокнул.

— Нужно срочно нанимать людей, эта работа до чёртиков выматывает.

*

На оживлённой улице во всю мощь гремел громкоговоритель, зазывая на сезонную распродажу со скидкой пятьдесят процентов. Палящее солнце жарило асфальт, а по воздуху разносились аппетитные запахи уличной еды.

Внутри одного из кафе хозяин смотрел на юношу, чья красота была столь совершенной, что трудно было понять, мужчина это или женщина, и в очередной раз с сомнением переспросил:

— Ты хочешь устроиться к нам официантом?

Юноша без колебаний кивнул:

— Да.

— Ты выпускник Университета А, отличник, и пришёл наниматься в такой затрапезный придорожный ресторанчик? — Хозяин всё ещё не мог в это поверить.

Юноша, похоже, был готов к подобной реакции и снова кивнул:

— Да.

— Слушай, — хозяин даже рассмеялся, — ну нет же! Такой умница, к тому же с такой внешностью, ты мог бы пробиться куда угодно. Работать в таком месте — просто зарывать талант в землю.

— Это всё равно что доктору наук идти подметать улицы, — добавил хозяин, а затем поспешил оправдаться: — Я не хочу никого обидеть, просто считаю, что ты мог бы принести куда больше пользы. Молодым людям нужно стремиться к большему.

Закончив, хозяин сделал паузу, вспоминая имя собеседника:

— Ведь так, Юй Тан?

Юноша напротив слегка поднял взгляд. Его миндалевидные глаза при улыбке немного сужались — у него была очень приятная внешность, с таким лицом можно было даже стать звездой.

— Я пытался устроиться на другую работу, — сказал Юй Тан. — Я пробовал работать в нескольких крупных компаниях, а ещё некоторое время был актёром.

Хозяин заинтересовался:

— Разве это не замечательно? Почему же ты ушёл?

Юй Тан помедлил, но решил ответить честно:

— Я работал в пяти компаниях, и все пять обанкротились в течение трёх месяцев. То финансовые проблемы, то директор сбегал с деньгами.

— ... — Хозяин молчал, сглотнув ком в горле. — Ну, а с актёрской карьерой-то всё было в порядке?

— Я действительно снялся в нескольких картинах, — ответил Юй Тан.

Глаза хозяина загорелись:

— Правда? Как они называются? Вечером приду домой, поищу. Первый раз в жизни вижу настоящую звезду.

Юй Тан тихо кашлянул:

— Думаю, вы ничего не найдёте.

— Почему?

— Потому что ни один фильм так и не вышел в прокат. То у театра не хватало денег, то актёры, с которыми я играл, попадали в скандалы.

— ...

Юноша печально опустил ресницы:

— Позже и агентство, с которым я подписал контракт, столкнулось с трудностями. Они сказали, что я приношу одни неудачи, и расторгли со мной договор.

Хозяин смотрел на Юй Тана, долго не в силах вымолвить ни слова.Три минуты спустя.

Юй Тан стоял посреди дороги.

Что ж, девятое собеседование провалено.

Еще одна попытка, и получится круглое число — оптимистично подумал Юй Тан.

Он подошел к припаркованному на обочине маленькому электроскутеру, надел шлем с ушками белого котенка и плавно влился в транспортный поток.

К настоящему моменту остаток на его банковской карте скатился до трехзначного числа.

Не то чтобы он никогда не зарабатывал денег, просто казалось, что он от рождения был обречен на финансовые потери: деньги у него в руках утекали, как вода сквозь пальцы.

А раз песок не удержать —

Значит, нужно просто развеять его по ветру.

Поэтому Юй Тан выработал у себя полезную привычку: раз уж заработанные деньги всё равно разными путями уходят, лучше тратить их на себя, пока они еще есть.

В итоге деньги приходили и тут же уходили.

И не оставляли после себя ровным счетом ничего.

Хлоп.

Что-то неведомое внезапно прилетело откуда-то и прямо прилипло к шлему, закрыв Юй Тану обзор. Электроскутер, виляя, проехал еще немного вперед, выписал в воздухе плавную S-образную кривую, чудом разминулся с пронесшимся мимо легковым автомобилем и остановился у обочины.

Юй Тан, который никогда не ругался, на этот раз едва сдержался, чуть было не перечеркнув двадцать с лишним лет достойного воспитания.

Сняв шлем, он посмотрел на этот неопознанный объект, едва не ставший причиной его безвременной кончины.

Это была рекламная листовка.

…

Листок перевернулся порывом ветра, и, видя, что его сейчас унесет, Юй Тан наступил на него ногой, а затем наклонился и поднял.

Листовка выглядела как детский рисунок — кто не знает, решил бы, что это шедевр какого-то дошкольника: нарисован карикатурный человечек, размахивающий руками и ногами, рядом два черепа смотрят друг на друга, а между ними — огромное красное сердце.

В текстовом поле внизу было начертано следующее:

【Объявление о найме!】

【Регистратор в Регистрационное бюро бракосочетаний.】

【Требования: мягкий характер, доброта, вежливость, отсутствие нецензурной лексики, крепкое здоровье, устойчивость к испугу, не болтливость и готовность к трудностям.】

【Зарплата: от 50 000 в месяц, возможны проценты за обработку □□ дел, прилагаются баллы, детали при личном собеседовании.】

【Адрес: Беспроводное здание, 4-й этаж, проспект Гуанмин, 99】

【Контактный телефон: 444-444-1314】

【Спасите Бесконечный поток, навстречу счастливой жизни с монстрами! (роза/)(роза/)(роза/)】

…

Хех.

Юй Тан усмехнулся про себя: такая грубая листовка, регистратор бракосочетаний?

В наше время кто не знает, что на государственные должности нужно сдавать экзамены.

Скорее всего, чья-то глупая подростковая шутка.

Еще и Бесконечный поток приплели — совсем перечитали романов.

Подумав так, Юй Тан скомкал листовку, огляделся, не найдя урны, и просто сунул её в карман.

Он надел шлем, оседлал электроскутер, повернул ключ —

Ничего не произошло.

Юй Тан замер. Не желая сдаваться, он попробовал еще несколько раз, но скутер оставался неподвижным, не подавая никаких признаков жизни.

http://bllate.org/book/34802/4295622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода