Четвертая глава. Рассеивание тумана, обретение покоя в сердце
Сойдя с самолета, Огивара еще до выхода из аэропорта сразу же оказался подпровожен в специальную парковку. Сев в машину и увидев сидящих на заднем сиденье родителей, он бросился в материнские объятия.
— Веди машину, — отдал распоряжение водителю Кен, одновременно прижимая к себе жену и младшего сына.
— Малыш, скажи маме, что случилось? — обеспокоенно спросила Фука, обнимая слегка подрагивающего сына.
Этот ребенок сообщил старшему брату лишь о том, что собирается вернуться, но не объяснил, в чем дело. Сначала она думала, что сын просто никак не привыкнет к жизни в Японии и затосковал по дому, но теперь всё выглядело совсем иначе.
Огивара ничего не ответил и лишь покачал головой. Он не мог объяснить родным причину своего состояния — сейчас ему хотелось лишь изо всех сил почувствовать близких, ощутить, что они настоящие и действительно существуют.
— Бэки? — Кен вытянул сына из материнских объятий и усадил к себе на колени. — Скажи папе, в чем дело? Кто обидел нашего маленького ангелочка?
Их домашний ангел должен быть счастливым и радостным, на его лице не должно быть столь хрупкого выражения.
— Папа… Мама… — услышав знакомые голоса отца и матери, Огивара наконец дал волю чувствам, которые так долго сдерживал, и по его щекам потекли слезы.
— Скажи папе… что в конце концов произошло? Не бойся, пока папа рядом, всё будет хорошо. — Кен посмотрел на заплакавшего сына, и его взгляд похолодал. В его памяти мальчик после двух лет ни разу не плакал.
— Бэки, что с тобой? Расскажи, какая муха тебя укусила, от твоих слез у мамы сердце разрывается. — Услышав детский плач, Фука и сама едва сдерживалась, ее голос задрожал.
— Папа… — Огивара крепко обнял отца, ощущая его настоящее тепло, и никак не мог поверить, что живет в иллюзорном мире. — Папа… я ведь существую по-настоящему, правда?
Услышав вопрос сына, Кен нахмурился. Переглянувшись с озадаченной женой, он с уверенностью ответил:
— Конечно. Ты мой сын, твоя мама рожала тебя больше десятка часов, разумеется, ты существуешь на самом деле.
— Да, малыш, конечно же, ты реален. С чего тебе вообще пришло в голову такое? — Поняв, что именно это могло послужить причиной странного поведения сына, поспешно добавила Фука.
Огивара взял руки родителей, ничего не говоря, просто прижался лицом к их ладоням, чувствуя их живое тепло...
— Тэдзука, Огивара Масаки из первого года обучения уже целую неделю не появляется в теннисном клубе и в школе тоже не был. Он ни у кого не отпрашивался, неужели в тот день что-то случилось, о чем мы не знаем...
В комнате капитана Оиси с беспокойством смотрел на капитана Тэдзуку. Хотя Огивара был первокурсником, будучи вице-капитаном, он чувствовал ответственность за каждого члена клуба.
— Тренер Рюдзаки сказала, что его родственники уже отпросили его у директора, — Тэдзука стоял у окна и, с серьезным выражением лица наблюдая за тренирующимися на корте игроками, добавил: — Когда вернется, пусть зайдет ко мне.
— Хорошо. — Услышав ответ Тэдзуки, Оиси с облегчением выдохнул, а затем подошел к окну и тоже посмотрел на корт внизу. — Через несколько дней пройдут внутришкольные рейтинговые матчи. Интересно, сможет ли этот новичок первого года, Этидзен Рёма, оправдать требования капитана?
Тэдзука ничего не ответил, лишь с бесстрастным лицом глядя на первокурсника в белой кепке, чьи темные глаза за стеклами очков казались особенно пронзительными.
******
— Этидзен, как думаешь, Огивара перестал ходить в теннисный клуб из-за старшего Араи? И на занятиях его, кажется, тоже нет, — шепотом обратился Хорио к стоявшему рядом Этидзену Рёме, продолжая отрабатывать взмахи ракеткой.
— Не знаю, — холодно бросил Этидзен, после чего закончил размахивать ракеткой и приступил к прыжкам вбок на одной ноге.
— Эй, Этидзен, ты что, уже закончил серию из пятисот ударов? — недоверчиво окликнул Хорио удаляющегося Этидзен Рёму.
Этидзен проигнорировал Хорио, сделал еще несколько мощных прыжков и отдалился от его чересчур шумного голоса.
Увидев, что Этидзен не обращает на него внимания, Хорио повернулся обратно к Кацуро Като и Мизуно, чтобы продолжить прерванный разговор.
Этидзен Рёма молча выполнял прыжок за прыжком, но на секунду замер, бросив взгляд на собственную ракетку...
******
В Англии, в поместье Доуг, Огивара сидел на толстом мягком ковре в зимнем саду и перелистывал свои фотографии. Рядом с ним находились родители и старший брат, которые неотлучно сопровождали его с самого возвращения, а на полу перед ним лежало больше десятка больших альбомов.
— Бэки, смотри… вот это твоя фотография в один год, в то время ты был совсем крошечным…
Фука обняла сына и указала на снимок:
— Когда ты родился, у тебя были такие черные волосы, а глазки, когда ты их только открыл, хоть толком еще ничего и не видели, казались похожими на черные жемчужины. Мы с папой сразу подумали об одном имени — ангел с черными зрачками, поэтому решили назвать тебя Бэки Эй-Джи Доуг. Бэки означает Бэби и Блэк, а Эй-Джи — это сокращение от ангел. Это значит, что ты не только ангел для мамы с папой, но и наше сокровище.
Фука впервые рассказывала сыну значение его имени.
Прошло уже больше недели с возвращения домой: после эмоционального срыва в день приезда сын успокоился, но это спокойствие казалось слишком неестественным. Сколько бы они ни расспрашивали, выяснить причину происходящего не удавалось, а из Японии никаких вестей не поступало.
Приглашенный врач лишь предположил, что причиной сильного эмоционального расстройства мог стать переутомление и стресс. Глядя на такого сына, Фука и ее муж очень переживали.
— Бэки, посмотри, как в детстве тебе нравилось, когда второй брат носил тебя на спине… Эх… Какая жалость, теперь Бэки вырос и братья ему больше не нужны.
Сидевший позади Огивары Холл с наипускливейшим видом вздохнул младшему брату на ухо, состроив невероятно обиженную физиономию.
— …Второй брат… — услышав слова брата, Огивара искоса взглянул на него, а заметив беспокойство в его глазах, на миг замер.
Медленно переводя взгляд на окружавших его родителей и братьев, Бэки наконец осознал, скольких тревог им стоило его состояние. Все эти дни он был погружен лишь в собственный страх и панику, совершенно забыв о чувствах близких.
Опустив глаза на лежащие перед ним фотоальбомы, Огивара прижался спиной к сидевшему позади старшему брату и сцепил в замок руки родителей и братьев.
На этих страницах было запечатлено абсолютно всё: от самого мгновения его рождения до дня перед отъездом в Японию. Там хранились все крошечные детали его взросления, переполненные любовью родителей и братьев. От этой мысли пальцы Бэки еще крепче сжали теплые ладони.
— Мне приснился сон… В этом сне я понял, что живу в вымышленном мире. Всё вокруг было сфабрикованным, несуществующим. И там… были папа, мама и мои братья. Во сне… я проснулся от долгого сна и обнаружил, что вы… меня не помните… А я сам, возможно, исчезну из этого мира, возможно… потеряю вас. Несколько ночей подряд мне снился один и тот же сон… Мне было очень страшно…
Огивара объяснил свое странное поведение с помощью кошмара, надеясь, что… всё окажется не так уж плохо.
— Глупый мальчишка… Это всего лишь сон. Ты реален, мы реальны, и тебе вовсе не нужно этого бояться. К тому же… даже если всё вокруг и вправду окажется иллюзией, мы никогда не забудем нашего маленького ангелочка и никуда от тебя не уйдем.
Услышав объяснение сына, Фука поняла, что дело, скорее всего, не ограничивается простым кошмаром, однако допытываться не стала — она лишь нежно поцеловала мальчика в лоб и ласково посмотрела на него.
— Бэки, ты наш любимый младший брат, и эту мысль я хочу, чтобы ты запомнил раз и навсегда. — Энтони слегка ущипнул младшего за нос, его лицо выражало легкое недовольство, но в голосе сквозила безграничная баловливая нежность.
Кен подвинулся ближе и широко раскинул руки навстречу младшему сыну:
— Бэки, где бы ты ни находился, папа всегда здесь.
Глядя на знакомые отцовские объятия, Огивара почувствовал, как защипало в глазах, и, подползнув на коленях ближе, уткнулся в отцовскую грудь.
Обхватив отца за шею, Огивара всхлипнул:
— Папа… Я люблю вас… Спасибо за вашу любовь, спасибо за всё, что вы для меня делаете, моя семья…
— Мы тоже тебя любим… — поцеловав сына в макушку, Кен Доуг, известный своей суровостью и хладнокровием, в этот момент был просто отцом, без памяти любящим своего ребенка.
— Ну всё, хватит, с каких это пор наш Бэки стал таким сентиментальным? — Холл, у которого тоже покраснели глаза, поднялся на ноги и рывком вытянул младшего из отцовских объятий. — Идем, второй брат составит тебе компанию на корте. Пусть ты больше не участвуешь в турнирах, но забрасывать теннис нельзя.
Не давая брату опомниться, Холл приобнял его за плечи и потащил к теннисной площадке на территории поместья.
— Кен… — только после ухода сына Фука позволила тревоге проступить на лице.
— Фука… С нашим мальчиком всё будет хорошо. — Кен встал и помог подняться жене. — Будем считать это запоздалым капризом.
Для сына, который с малых лет рос тихим и самостоятельным, побыть хоть раз уязвимым — пожалуй, даже неплохо.
******
Легкая, звенящая музыка мягко разлилась в тишине. Сидя со скрещенными ногами на балконе, Огивара чувствовал, как мрачные тучи последних дней рассеиваются.
Возможно, беспокойство жило в его сердце с самого момента перерождения, ведь смерть и последовавшее за ней возвращение к жизни были тем, о чем он прежде не только не слышал, но и вообразить не мог. А осознание того, что он угодил внутрь манги, заставило давний страх выплеснуться наружу.
Если подумать здраво — ну и что с того, что это мир из манги? Это просто мир, который ему однажды довелось увидеть. Раз уж он оказался здесь, раз у него есть реальная семья, раз он помнит все тринадцать лет своей прошлой жизни, то каким бы ни был этот мир, его нужно ценить и жить в нем с радостью.
Здесь есть его близкие, его друзья, любимый теннис — значит, он существует по-настоящему.
Хотя он и видел этих людей в манге, это не значит, что всё вокруг непременно является комиксом; просто мир оказался похож на него. Раз в манге Теннисист принц вообще не было персонажа по имени Огивара Масаки, с какой стати ему зацикливаться на том, в каком именно измерении он очутился?
Огивара почувствовал, как пелена перед глазами начинает рассеиваться, а терзавшие его вопросы обретают ясность.
Он — Огивара Масаки, он же Бэки, человек из мира тенниса, и точка.
От этой мысли на губах Огивары появилась легкая улыбка. Последние дни он и впрямь вел себя как капризный ребенок, отчаянно выпрашивая у родных тепла и пытаясь доказать собственное существование, хотя на самом деле лишь сам накручивал себя и заставлял семью волноваться.
Подняв голову, он увидел бесчисленные звезды, мерцающие на просторах ночного неба. Если каждая из них символизирует чью-то жизнь, то одна из них наверняка принадлежит ему. Матрица это или принцы из манги — раз ему уже довелось прожить здесь тринадцать лет, значит, он запросто осилит еще тринадцать, а затем еще и еще...
******
Снова поднимаясь на борт самолета, летящего в Японию, Огивара испытывал совершенно иные чувства. Хотя родные по-прежнему не одобряли его решения, они всё же решили проявить уважение… Разве что на этот раз в багаже для поездки в Японию прибавилось четыре мягкие игрушки.
Прошлым летом отец велел специально разработать и сшить эти четыре игрушки, символизировавшие родителей и братьев. По замыслу матери, они должны были уберечь его от новых кошмаров. Хотя он прекрасно понимал: мама просто хотела напомнить, что, где бы он ни находился, они всегда рядом.
При мыслях о тех, с кем вскоре предстояло встретиться, Огивара с досадой усмехнулся. Он возвращался в Японию ради размеренной жизни, но после тех слов перед отъездом и с учетом личностей тех ребят он сомневался, что ему удастся жить тихо и незаметно.
Небеса и впрямь подшутили над ним: угораздило же его угодить прямо в мир принцев! Ему вовсе не улыбалось быть принцем… Он хотел оставаться гадким утёнком — причем таким, который никогда не превратится в лебедя…
http://bllate.org/book/34801/4295466
Готово:
