×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Raised Cubs Became Villains / Мои подопечные стали главными злодеями: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Управление по борьбе с ересью отправило на это дело самую опытную группу, и теперь её участники пали под подозрением на него.

Эрлс не жаловал людей из Управления по борьбе с ересью и тем более не собирался унижаться, снисходя до личной встречи с ними.

Отношения между вампирами и Управлением по борьбе с ересью за последнее время и вовсе скатились от прохладных до ледяных.

Поболтав сегодня в Уичате с Цзи Ци, он вдруг с мрачным лицом велел Элю заняться этим делом, потребовав от него содействия группе в расследовании того, откуда вообще взялись эти полукровки.

Хотя это делалось и ради чести Князя, любая работа, связанная с полукровками, представляла собой самую грязную и противную работу, вызывающую отвращение у гордых вампиров, не говоря уже о необходимости сотрудничать с Управлением по борьбе с ересью.

Эйс чуть было не подумал, что младший брат чем-то прогневил Князя, но, судя по всему, произошло недоразумение.

Услышав, что брат может вернуться, Эйс только было собрался улыбнуться, как встретился взглядом с безразличными глазами Князя, в голосе которого не было ни единой эмоции:

— Вместо него пойдешь ты.

Эйс:…?!

…

Цзи Ци только переступил порог дома, как почувствовал неладное.

Он взглянул на улицу и спросил:

— Осьминог-101, мы разве не закрыли окна перед уходом?

Осьминог-101 склонил голову набок:

— [Не обратил внимания.]

Цзи Ци прищурился, отчаянно надеясь, что это всего лишь его воображение, но в нос тут же ударил мягкий, аппетитный аромат пшённой каши.

Он озадаченно направился на кухню и с недоверием уставился круглыми, как абрикосовые косточки, глазами на идеально сваренную кашу, а также на расставленные рядом тарелочки с полезными для желудка закусками. Рядом лежала записка, на которой размашистым и уверенным почерком было выведено четыре крупных иероглифа: Ешь по расписанию.

Что… что это такое?

Потрясённый, он вошёл на кухню и распахнул холодильник.

Холодильник, который до этого был абсолютно пустым — в нём не валялось даже одинокого яйца, — оказался до отказа набит свежими ингредиентами и даже баснословно дорогими целебными средствами, названия которых он не знал.

Просто чертовщина какая-то.

Цзи Ци отступил на два шага назад, потёр глаза и пробормотал:

— Фея из раковины… в нашем доме завелась фея из раковины.

Он быстро подбежал к входной двери, чтобы проверить замок, но не обнаружил никаких следов взлома.

Цзи Ци попытался изобразить проницательного детектива из телешоу и поправить несуществующие очки, но поскольку очков у него не было, этот жест вышел довольно нелепым:

— Хм, полагаю, таинственный незнакомец залез к нам через окно.

Осьминог-101 от страха окаменело всем телом, резко вспомнив вчерашний ночной силуэт.

Это был он! Обязательно он!

Оно знало, оно видело абсолютно всё.

Осьминог-101 хотело завизжать, хотело вовсю заорать и выложить хозяину всю правду, но слова, дойдя до горла, застряли там, заставив его мелко дрожать от ужаса.

Самому ему было неведомо почему, но при виде Эрлса или кого-либо ещё оно никогда не испытывало столь явного и удушающего страха, и лишь перед этим человеком у него возникал самый животный ужас.

Возможно, всё дело было в том, что в тот момент, перед тем как войти, тот человек как бы невзначай бросил на него мимолётный взгляд.

Прекрасно понимая, что тот просто не мог знать о его существовании, Осьминог-101 впервые в жизни ощутило липкий страх оттого, что его насквозь просветили рентгеном.

Продрожав добрую половину дня, оно так и не смогло перебороть внутренний ужас и не посмело раскрыть хозяину правду.

Заметив неестественную дрожь синего осьминожка, Цзи Ци озадаченно опустил голову, его зрачки сузились, и до него дошло:

— Ты боишься, что тот человек ещё не ушёл?

Произнеся это вслух, Цзи Ци и сам испугался собственного предположения. Его пальцы нервно затеребили край одежды, а в голове вихрем пронеслись кадры из недавно просмотренных фильмов ужасов о маньяках, которые всё это время прятались под кроватями главных героев…

При одной мыслях о подобном исходе он уже не мог спокойно оставаться на месте. Прижав к груди Осьминог-101 и вооружившись кухонным ножом для храбрости, он набрался смежности и распахнул двери спальни и ванной.

К счастью, после тщательного и дотошного обыска никаких следов чужого присутствия обнаружено не было.

Похоже, эта фея из раковины прекрасно понимала толк в личных границах: она не совалась в остальные комнаты и не шарила по его шкафчикам.

Цзи Ци тяжело и глубоко выдохнул, после чего отложил в сторону нож и осьминога:

— Отлично, мой секрет не раскрыт.

Он потёр несуществующий пот со лба и радостно произнёс:

— Значит, до того, что я безнадёжный сталкер-извращенец, ещё никто не додумался.

На душе у него вдруг стало легко и беззаботно.

Уж если умирать, то он предпочитал физическую смерть всеобщему позору в социальных сетях.

Осьминог-101: ??? Разве в этом заключается главный смысл?!

Автор пишет:

Кто же это сделал, догадаться так сложно

Глава 9 Автокатастрофа

Осьминог-101 со смесью ужаса и шока наблюдало за тем, как его хозяин, ничего не обнаружив после поисков, с абсолютно невозмутимым видом усаживается за стол и начинает трапезу.

Тот, кто приготовил всю эту еду — случайно или намеренно, — проявил просто поразительную заботу, в точности учтя проблемы с его желудком, но при этом блюда не казались слишком пресными.

Цзи Ци отправил в рот кусочек хрустящей закуски, сглаживая им простоту вкуса пшённой каши.

Вышло очень вкусно, продукты использовались самые отборные, а яичный паровой пудинг получился невероятно нежным. Вкус, как и аппетитный внешний вид, полностью отвечал его предпочтениям.

Пожалуй, это был лучший приём пищи за всё время его пребывания в этом мире.

Осьминог-101 схватилось щупальцами за голову и завопило:

— [Хозяин! Почему ты ешь эту еду неизвестного происхождения?!]Цзи Ци проглотил то, что было во рту, моргнул и с невинным видом посмотрел на систему: — Если я не поем вечером, у меня разболится желудок.

Осьминог-101 суетился за обеденным столом, словно озабоченная матушка, а его короткие толстые щупальца, казалось, издавали звуки шлёп-шлёп: «А вдруг там яд?!»

Если с хозяином что-то случится, план по исправлению злодеев провалится с треском, и тогда мало того что его самого утилизируют и сотрут, так ещё и весь мир пойдёт ко дну вслед за ним!

Цзи Ци показалось забавным разглядывать панику на миниатюрной мордашке Осьминог-101, он не удержался и тихонько рассмеялся, а затем протянул палец и легонько ткнул Осьминог-101.

Случилось нечто удивительное: словно от поглаживания по голове со стороны Нангун Вэнь-я, вся тревога Осьминог-101 вмиг исчезла от этого тычка. Он ошеломлённо уставился на своего хозяина, глядя на его безмятежную улыбку, и на синей мордашке осьминога даже проступил лёгкий румянец.

Лишь в этот момент он вдруг осознал, что хозяин вовсе не был таким наивным социофобом, каким он его себе представлял.

Хотя при встрече с живыми людьми он порой немного робел, его внутренняя стержень был на удивление сильным и непоколебимым.

Если подумать, хозяин всегда отличался невероятной степенью принятия — даже собственную смерть в родном мире и переселение он воспринял с абсолютным спокойствием.

Неудивительно, что он сумел вырастить столько могущественных гигантов и даже того самого главного злодея, который в конце концов уничтожит мир.

Цзи Ци невзначай бросил взгляд за окно: — 101, ты знаешь, на каком мы этаже?

Осьминог-101 машинально ответил: «Четырнадцатый этаж».

— Угу, — Цзи Ци пожал плечами и снова положил себе ложку каши. — Настежь открыто только окно. Как по-творите, существу, способному без труда влетать и вылетать из окна четырнадцатого этажа, потребовалось столько сил лишь для того, чтобы подсыпать яд в мою целебную кашу?

Обладая подобной силой, чтобы бесшумно покончить с беспомощным, лишённым всякой духовной связи мрачным Человек, не было никакой нужды затевать столь сложную многоходовку.

Даже по кухне было видно, что этот рисовый отвар сварили только что.

Осьминог-101 был убеждён: «Но кто же тогда это сделал?»

— Наверное, тот, кто знал прежнего владельца тела, — Цзи Ци погладил свой набитый живот и с выражением некоторого удовлетворения на лице добавил: — Я ведь только-только попал в этот мир, вряд ли кто-то стал бы так стараться ради меня.

…

Хотя Эйс говорил, что график у него гибкий, получив столь высокое месячное жалование, Цзи Ци всё равно поднялся спозаранку, собираясь в поместье.

Вампиры предпочитают тишину, так что до поместья пришлось бы добираться больше часа на общественном транспорте с тремя пересадками.

Впрочем, все эти мелочи не имели никакого значения перед лицом пяти миллионов единиц крупной валюты.

С книгой по введению в психологию в руках и синим осьминожком на плече Цзи Ци тихо и спокойно ждал на автобусной остановке.

Его внешность была поистине выдающейся — это была красота, способная привлечь внимание независимо от пола. Когда он не смотрел на людей, в нём не оставалось и следа социофобии, а мрачноватый флёр, порой вводивший окружающих в заблуждение, полностью исчез.

Сначала на остановке тихо ждали автобус две девушки, но вскоре они уже не могли сдерживаться и то и дело бросали украдкой взгляды на стоявшего рядом красавца, а их пальцы с только что сделанным сверкающим маникюром быстро-быстро летали по экранам смартфонов, отражая на лицах восторженное и вороватое предвкушение.

Людей на этой остановке было немного. Когда подоспел автобус, Цзи Ци поспешно попытался убрать книгу, как вдруг боковым зрением уловил неладное.

Автобус даже не думал сбавлять скорость — он нёсся напролом прямо на то место, где они стояли.

Времени на реакцию, пока неуправляемая махина летит на тебя, остаётся катастрофически мало. В столь критический момент у Цзи Ци даже не было времени на раздумья: движимый лишь инстинктом, он попытался отскочить в сторону, но, заметив окаменевших от страха девушек, машинально толкнул их в безопасную зону.

Раздался невероятно резкий скрежет — шины заскользили по асфальту.

Цзи Ци разжал руки, инстинктивно закрывавшие уши. Его окутал слабый, чистый аромат, повеяло знакомым теплом, и прежде чем до него донеслись крики испуганных людей, он отчётливо услышал стук сердца, доносившийся сквозь тонкую ткань одежды.

Ошеломлённый, он приподнял голову из объятий мужчины и увидел чрезвычайно тонко и глубоко очерченный профиль.

Гу Лиянь одной рукой прижимал его к себе, а другой — непостижимым образом просто взял и голыми руками остановил нёсшийся на полной скорости автобус.

Передняя часть машины уже деформировалась по инерции, но рука мужчины казалась совершенно невредимой.

Хотя Цзи Ци знал, что в этом мире полно нелюдей и его нельзя мерять прежними мерками, он всё равно находил происходящее чересчур нереальным.

Оставалось лишь гадать, не спецэффекты ли это на съёмках фильма.

Как вообще кто-то может без единого изменения в лице остановить одной рукой потерявший управление автобус? Какая у него должна быть сила в руках — сотни тонн?! Что за вид живого существа способен на такое...

— Вы в порядке?! — услышав испуганный и участливый голос спасённых им девушек, Цзи Ци вынырнул из неуместного оцепенения и машинально попытался увеличить расстояние между ними, которое сейчас казалось непозволожительно близким.

Его щеки слегка покраснели, и только теперь он заметил, что мужчина всё это время фактически полуобнимал его.

http://bllate.org/book/34797/4295193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода