×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mr. Mu, Stop Doting, He's Here to Kill You / Господин Му, хватит его баловать: он пришел, чтобы убить вас: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Синюй провожал взглядом удаляющуюся фигуру Юнь Цзю, в его глазах мелькнула злоба.

— Юнь Цзю, я этого так не оставлю.

***

В центре шумного города, где улицы утопали в неоновых огнях, а прохожие куда-то торопливо спешили, красный Lamborghini проносился по дорогам, лихо меняя полосы движения.

В тесном салоне спорткара, под гнетущим давлением, исходящим от Му Ханьчэня, Юнь Цзю чувствовал, что даже дышать становится трудно.

Он не смел поднять взгляд на помрачневшее лицо Му Ханьчэня и тем более не осмеливался нарушить воцарившуюся тишину.

Цзян Синюй был словно занесенный клинок, висящий между ним и Му Ханьчэнем, и каждый раз при встрече с ним Юнь Цзю оказывался в эпицентре бури.

Тем более что этот клинок мог обрушиться на него в любой момент.

А стоило ему упасть, как отношения между ним и Му Ханьчэнем подошли бы к концу.

— Сяо Цзю, почему ты так боишься Цзян Синюя?

Спустя долгое время Му Ханьчэнь задал вопрос, который его мучил. И дело было не только в сегодняшнем дне — каждый раз при встрече с Цзян Синюем Юнь Цзю начинал нервничать и терять покой.

Сердце Юнь Цзю сжалось. Он повернул голову к Му Ханьчэню, пытаясь уловить истинный смысл его слов, но не смог прочесть ничего по лицу мужчины.

Ему оставалось лишь ответить заискивающим тоном:

— Я просто боялся, что ты разозлишься.

Он мог опираться лишь на очевидные факты, и это действительно было правдой: каждый раз, когда Цзян Синюй намеренно приближался к нему, Му Ханьчэнь выходил из себя.

Му Ханьчэнь повернулся к нему. В искреннем взгляде Юнь Цзю он не увидел лжи, однако в душе зародились сомнения.

Раньше он никогда не задумывался о том, что на уме у Цзян Синюя по отношению к Юнь Цзю. В худшем случае он считал, что Цзян Синюй просто увлечен Юнь Цзю и пытается его соблазнить.

Или же Цзян Синюй донимал Юнь Цзю лишь ради того, чтобы позлить его самого.

Но сейчас, вглядевшись в ситуацию, он почувствовал, что что-то здесь не так.

Смущало само отношение Юнь Цзю к Цзян Синюю.

Похоже, ему действительно стоит как следует разузнать о прошлом Юнь Цзю и семьи Цзян.

Он протянул руку и взъерошил волосы Юнь Цзю, внешне сохраняя полное спокойствие:

— Я на тебя не злюсь.

Он решил, что дождется окончания расследования, прежде чем делать выводы, ведь пока что Юнь Цзю представлял для него и иную ценность.

— Через несколько дней день рождения моей матери, ты поедешь вместе со мной.

Взгляд Юнь Цзю мгновенно переменился. Госпожа Му даже не пыталась скрыть свою неприязнь к нему, иначе бы она не прислала сегодня людей, чтобы проучить его.

Пойти на банкет в честь дня рождения госпожи Му означало навлечь на себя её гнев.

Юнь Цзю осторожно спросил:

— Молодой господин, можно мне не ехать? Думаю, госпожа Му в свой день рождения не захочет меня видеть.

Му Ханьчэнь не ответил, лишь одарил его взглядом, не терпящим возражений.

Юнь Цзю пришлось принять этот факт и начать готовиться к тому, чтобы встретить ярость госпожи Му.

***

Юнь Цзю лежал на кровати, чувствуя сильную усталость. Его тело утопало в мягких одеялах, а на фоне алого постельного белья кожа казалась прозрачной и нежной, словно застывший жир. Легкая тень печали в уголках глаз делала его облик еще более очаровательным и соблазнительным.

Му Ханьчэнь, помня о ранах Юнь Цзю, сдерживался день за днем, но сейчас ему казалось, что каждое движение Юнь Цзю было намеренным соблазном.

Он лежал рядом с ним, и из-под черной шелковой пижамы виднелись крепкие, рельефные мышцы груди.

Его пальцы медленно скользнули по высокой переносице Юнь Цзю, опустились к мягким губам, к изящной шее...

Юнь Цзю почувствовал его желание, и где-то в глубине души в нем проснулось сопротивление.

Слова Му Ханьчэня о том, что он переломает ему ноги и оставит подыхать, звучали в ушах, словно заезженная пластинка.

Но, будучи на чужом попечении, приходилось угождать хозяину.

Он слегка прикрыл глаза. Его густые, длинные ресницы коснулись щеки Му Ханьчэня, задев его сердце и вызвав прилив знойного возбуждения.

— Сяо Цзю...

Голос Му Ханьчэня охрип, в нем сквозило бесконечное вожделение...

За окном переплетались лунные лучи, а в комнате царил полный беспорядок.

— Молодой господин, больно...

На спине Юнь Цзю и без того были раны, и от такой нагрузки они не только покрылись испариной, но и разошлись, начав кровоточить.

Му Ханьчэнь, менявший ему повязки, чувствовал лишь вину. Увидев рваные края ран, он ощутил, как сердце провалилось в бездну.

Скорее всего, самые глубокие из них он нанес сам, когда применил силу в тот день.

Нахмурившись, он спросил:

— Сяо Цзю, ты винишь меня?

Юнь Цзю лежал на животе, лицо его перекосилось от боли, а в глазах на мгновение мелькнула жесткость.

Вопрос Му Ханьчэня звучал нелепо до крайности. Как можно не винить того, кто собственноручно отдал приказ сломать ему ноги?

Но сказать этого он не мог, ведь ради того, чтобы выжить, он был вынужден полагаться на Му Ханьчэня.

Он обернулся к Му Ханьчэню, одарил его нежной улыбкой и кокетливо произнес:

— Я человек молодого господина, любые наказания от него — это то, что я заслужил.

***

На лице Юнь Цзю, бледном от боли, заиграла заискивающая улыбка, отчего Му Ханьчэнь почувствовал себя еще более виноватым.

Он стал действовать еще осторожнее, тщательно обрабатывая каждую рану, стараясь запечатлеть их в своей памяти.

Все это было следствием его недоверия к Юнь Цзю.

***

На следующий день после полудня.

Юнь Цзю свернулся калачиком на садовых качелях, подставляя лицо солнцу, как вдруг зазвонил телефон. На экране высветилось уведомление, и, открыв его, он увидел крупные заголовки:

Концерн Му вступит в брачный союз с Корпорацией Шэнь.

Ниже была прикреплена фотография Му Ханьчэня и Шэнь Вань, которые выглядели весьма близкими друг другу.

Если бы прошлой ночью он не видел своими глазами, как они ведут себя друг с другом, он бы, возможно, даже поверил этой статье.

Однако, судя по вчерашнему поведению Му Ханьчэня, этот слух явно распространил не он.

Оставался лишь один вариант: новость пустила госпожа Му.

Значит, то, что Му Ханьчэнь познакомил его с Шэнь Вань и собирается взять с собой на день рождения к матери, имело четкую и ясную цель.

Му Ханьчэнь нуждался в нем, чтобы тот вышел вперед и принял на себя гнев госпожи Му.

Юнь Цзю посмотрел на лазурное небо и горько усмехнулся самому себе. Жизнь казалась такой утомительной, словно грудь день и ночь сдавливал тяжелый пресс, не давая ни единого шанса вдохнуть полной грудью.

http://bllate.org/book/34795/4295012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода