×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mr. Mu, Stop Doting, He's Here to Kill You / Господин Му, хватит его баловать: он пришел, чтобы убить вас: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В дальнейшем пути ему придется быть еще осторожнее: стоит оступиться хоть на шаг, и он рухнет в бездонную пропасть.

Му Ханьчэнь усадил Юнь Цзю на пассажирское сиденье Ламборгини, а сам сел за руль. Раздался рев мотора, и красная спортивная машина, подобно ослепительной искре, сорвалась с места, оставив после себя лишь размытый след.

— Молодой господин, эта дорога, кажется, ведет не домой. Куда мы едем?

Ожидая зеленого света на светофоре, Му Ханьчэнь повернулся к Юнь Цзю и с нескрываемой нежностью в голосе произвел:

— Сначала я отвезу тебя к Линь Юйчу, пусть он сменит тебе повязку и проверит твое состояние.

Юнь Цзю слегка нахмурил брови, в глубине его души закрались подозрения.

— Молодой господин, не стоит беспокоить Линь Шао из-за такой мелочи. Дома есть врач, я просто вернусь и попрошу их перевязать рану.

Взгляд Му Ханьчэня переместился на дорогу впереди, и он безапелляционно заявил:

— Пусть Линь Юйчу как следует тебя осмотрит.

Заметив промелькнувшее на дне его глаз недовольство, Юнь Цзю не посмел больше ничего возражать и тихонько сжался на пассажирском сиденье.

Добравшись до больницы, они направились прямо к VIP-лифту, который вел в кабинет Линь Юйчу.

Сняв с Юнь Цзю бинты, Линь Юйчу сдвинул брови так туго, будто они завязались морским узлом:

— Ты что, только что занимался какими-то активными нагрузками? Почему это все раны разошлись?

Юнь Цзю послушно сидел на месте, ни словом не обмолвившись о недавнем преследовании, и лишь сослался на то, что целый день ходил по магазинам и случайно задел травму.

Линь Юйчу, разумеется, понимал, что тот лжет, но, видя, что ни он, ни Му Ханьчэнь не настроены откровенничать, допытываться не стал.

По знаку Му Ханьчэня он взял у Юнь Цзю несколько пробирок крови и отправил их на анализ ДНК.

Юнь Цзю не понимал, зачем при повреждениях мягких тканей сдавать кровь, но, столкнувшись с серьезным и сосредоточенным взглядом Линь Юйчу, расспрашивать не стал.

Когда все проверки подошли к концу, Линь Юйчу напутствовал:

— В ближайшее время избегай острой и раздражающей пищи, а об алкоголе и вовсе забудь, понял?

Юнь Цзю легко кивнул и подчеркнуто почтительным, чужим тоном произнес:

— Линь Шао, я понял.

Линь Юйчу беспомощно покачал головой и перевел взгляд на Му Ханьчэня, словно говоря: неужели ты до сих пор не смог его укротить?

С каких это пор этот сорванец Юнь Цзю стал держать с ним такую дистанцию? Раньше он если и не подшучивал над ним и не дразнил, то всегда обращался просто по имени.

Какой еще Линь Шао?

Даже обращения доктор Линь от Юнь Цзю дождешься нечасто.

Му Ханьчэнь взял Юнь Цзю за руку и заверил:

— Не переживай, я за ним присмотрю.

Притянув Юнь Цзю за талию, он повернулся к Линь Юйчу и бросил:

— На сегодняшний ужин приезжай пораньше.

В глазах Линь Юйчу промелькнуло изумление, а взгляд на мгновение замер на лице Юнь Цзю.

Неужели Му Ханьчэнь собирается взять Юнь Цзю с собой на этот ужин?

Узнав, что ее сын сошелся с Юнь Цзю, госпожа Му то открыто, то исподтишка постоянно подсылала к Му Ханьчэню женщин, отчаянно пытаясь вернуть сына на истинный путь.

На сегодняшнем банкете Му предстояло встретиться со старшей дочерью семьи Шэнь по имени Шэнь Вань.

Весенние ивовые ветви окрасились в нежный блекло-желтый оттенок, солнце клонилось к закату, а влажный ветерок рябил гладкую поверхность озера, отражая янтарный свет, игравший на волнах.

Юнь Цзю сидел на пассажирском сиденье и смотрел по сторонам. В окнах мелькали неоновые вывески магазинов, а на тротуарах суетились спешащие по домам прохожие.

Эти казавшиеся незначительными мелочи были именно той жизнью, о которой в глубине души мечтал Юнь Цзю.

Он надеялся, что однажды сможет так же мирно и спокойно доживать свой век в тихом приморском городке.

У входа в роскошный отель ключи от Ламборгини описали в воздухе параболу и опустились прямо в ладонь швейцара.

Менеджер по встрече гостей почтительно шагнул вперед:

— Директор Му, вы прибыли. Зал мисс Шэнь находится на третьем этаже.

Му Ханьчэнь даже не задержал на нем взгляд и, приобнимая Юнь Цзю за тонкую талию, вошел в просторный холл отеля.

Менеджер проводил взглядом спину Юнь Цзю, гадая, кем же приходится этот утонченный юноша с соблазнительными манерами.

Уж не тот ли это таинственный возлюбленный, которого Му Ханьчэнь лелеял вот уже семь лет?

В отдельном кабинете Шэнь Вань, облаченная в элегантное черное платье, сидела во главе стола. Держалась она с поистине аристократическим достоинством, а в ее холодноватом выражении лица сочетались манеры высшего света и деловая хватка человека, годами варившегося в котле бизнеса.

Она внимательно слушала Цзян Синюя, который рассказывал ей о новом проекте, находя перспективы весьма заманчивыми.

Заметив ее интерес, Цзян Синюй поспешно предложил:

— Не желает ли семья Шэнь рассмотреть вариант сотрудничества с нашей компанией Цзян?

В этот момент дверь кабинета отворилась, и Му Ханьчэнь, ведомый официантом, вошел внутрь, обнимая Юнь Цзю за талию.

Увидев Цзян Синюя, темно-карие глаза Юнь Цзю едва заметно дрогнули, и он тут же опустил ресницы.

Му Ханьчэнь отчетливо почувствовал, как мышцы на его талии напряглись — так тело реагирует на испуг или сильное нервное напряжение.

Слегка нахмурившись, он перевел взгляд на Цзян Синюя, и в воздухе на миг столкнулись их взгляды, высекая искры.

Заметив Му Ханьчэня, Шэнь Вань тут же поднялась навстречу, озарив лицо безупречной улыбкой:

— Ханьчэнь, ты пришел. А почему Юйчу не с тобой?

Она заглянула ему за спину — то ли правда не заметив Юнь Цзю, то ли демонстративно проигнорировав его присутствие.

Му Ханьчэнь прижал Юнь Цзю еще ближе к себе и представил его:

— Это Юнь Цзю, мой возлюбленный.

Все присутствующие в кабинете замерли, ошеломленно уставившись на Му Ханьчэня.

Каждого посетила мысль: неужели он сегодня явился сюда лишь затем, чтобы намеренно унизить Шэнь Вань?

В ту же секунду Шэнь Вань показалось, что кровь в ее жилах застыла. Застывшая на губах улыбка против воли дернулся пару раз.

Юнь Цзю тоже был потрясен этими словами.

Он резко поднял голову и недоверчиво уставился на профиль Му Ханьчэня, в суровых чертах которого в тот же миг разгадал истинный смысл сказанного.

Он использовал его, чтобы отвадить назойливых поклонниц.

В комнате воцарилась гробовая тишина, такая плотная, что, качнись иголка, звук был бы слышен.

Шэнь Вань натянуто изогнула губы, и ее улыбка казалась заледеневшей.

Лишь спустя несколько долгих секунд она вновь обрела контроль над собственным выражением лица.

Повернувшись к Юнь Цзю, она одарила его фальшивой улыбкой.

http://bllate.org/book/34795/4295008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода