Мать Юэ Сина сокрушалась из-за двух цзинь яиц, которые пришлось отдать, и отвела сына в сторону, чтобы поговорить потихоньку. Госпожа Ван холодно фыркнула:
— Мелочная какая! Все здесь — зачем шептаться за спиной?
Ван Вэньвэнь обвила маму рукой и прижалась к ней, капризно надув губы:
— Мамочка, да перестаньте уже!
Юэ Син, которого оттащили в сторону, раздражённо вырвал руку:
— Да что стряслось? Зачем меня тащить?
Мать растерялась от резкости сына и заговорила тише:
— Я уже всё передала мастеру. Неужели нельзя уговорить Вэньвэнь послушаться нас? Неужели зря отдали два цзинь яиц? Теперь не вернёшь.
Юэ Син закатил глаза:
— Кто в наше время думает о двух цзинь яиц? Как только мы с Ван Вэньвэнь поженимся, у нас будет всё!
Мать нахмурилась. Она привыкла подчиняться сыну, но всё же попыталась возразить:
— У тебя свадьба только одна в жизни… Я просто думала: мастер ведь строгий, да и ремесло у него отменное. Хотелось бы, чтобы всё прошло гладко.
— Да бросьте вы эти суеверия! — отмахнулся Юэ Син и взял мать за руку, умоляя: — Сейчас не время устраивать сцены! Отец Ван скоро уходит в отставку. Нам надо побыстрее жениться, пока не поздно. Может, заодно и мне удастся занять какую-нибудь должность — ведь у него же связи!
— Разве вы не хотите, чтобы ваш сын стал чиновником?
— Конечно, хочу! — мать растерянно смотрела на сына. — Так ты точно станешь чиновником, если женишься на Ван Вэньвэнь?
Юэ Син ответил с полной уверенностью:
— Она сейчас от меня без ума! Пока мы всё делаем так, как она хочет, после свадьбы она непременно будет помогать семье — и своему мужу, то есть мне!
— Как только мы поднимемся по карьерной лестнице благодаря её отцу, у меня будет статус и положение. А я ещё молод — найду себе любую, какую захочу.
Мать ахнула, поражённая его откровенностью.
Юэ Син наклонился и прошептал ей на ухо:
— Мне и самому её барышнями тошнит. Как только получу должность — сразу избавлюсь от неё и найду вам послушную невестку. А свадебные одежды сошьём у этого мастера — пусть Ван Вэньвэнь пока делает, что хочет. Всё равно она нам не надолго.
Слова сына так вдохновили мать, будто они уже достигли вершин власти:
— Ладно, слушаюсь тебя. Найдём потом послушную, а я за внуками посмотрю.
Чжао строили планы на всю грудь, а семья Ван даже не подозревала об этом. Как только Юэ Син закончил разговор с матерью, та тут же переменилась и стала приторно-ласковой с Ван Вэньвэнь:
— Ну что ж, послушаемся тебя, доченька.
Ван Вэньвэнь бросила на Юэ Сина томный взгляд — она думала, что он уговорил свою мать ради неё, и сердце её переполняла радость.
«Такой заботливый мужчина! Я точно не ошиблась».
Когда дошло до обсуждения приданого, Ван Вэньвэнь, ослеплённая любовью, согласилась на всё. Семья Ван изначально решила: три крупные вещи (как у всех), плюс 500 юаней в качестве выкупа. В приданое они добавляли гарнитур шкафов, резную кровать, несколько комплектов одежды, золотой браслет и ещё 1 000 юаней. Эти 1 500 юаней должны были остаться молодожёнам на обустройство жизни.
Но мать Юэ Сина была скуповата. Услышав от сына, что Ван Вэньвэнь «от него без ума и ни за кого другого не выйдет», она решила сэкономить на выкупе.
«Зачем тратить деньги на эту, если потом сыну понадобятся средства на новую жену? Эта сама лезет в жёны — зачем платить?»
Мать Юэ Сина всё же не была глупа. Она не стала говорить прямо, а с грустным видом принялась жаловаться на тяжёлое положение, возлагая вину на саму Ван Вэньвэнь:
— У нас столько-то денег и есть… Мы с отцом простые рабочие. Но мы так полюбили Вэньвэнь, будто родную дочь! Всё лучшее покупали… Из-за этого и потратились. Пятьсот юаней на выкуп… Просто не выходит…
Ван Вэньвэнь, глупая девчонка, тут же повелась на эти слова и растрогалась до слёз. Она повернулась к родителям:
— Пап, мам, давайте откажемся от выкупа!
Лицо товарища Ван почернело, как котёл. Он молчал, сжав губы. Госпожа Ван едва сдерживала гнев:
— Кто ж не берёт выкуп при свадьбе? Госпожа Чжао, если не пятьсот, то сколько вы можете дать?
Юэ Син, уверенный, что Ван Вэньвэнь у него в кармане, сделал вид, что уговаривает мать:
— Мама, давайте ещё постараемся. Если надо — возьмём в долг. Я не хочу, чтобы Вэньвэнь страдала.
Ван Вэньвэнь растрогалась до слёз и теперь смотрела на родителей почти с ненавистью:
— Мама, ну зачем вы мучаете Юэ Сина? На свадьбу и так много потратили, а у него зарплата небольшая.
— Давайте просто откажемся от выкупа!
Госпожа Ван сердито ткнула пальцем в лоб дочери. Та не понимала материнской заботы и думала, что родители жадничают:
— Вы дочь выдаёте или продаёте? Ведь и выкуп, и приданое потом остаются нам! Так что я решила — не надо выкупа!
Юэ Син и его мать переглянулись и еле сдерживали смех: «Какая же дура!»
«Вот оно — женское глупое сердце! Достаточно немного приласкать — и она сама себя продаёт».
Товарищ Ван был человеком с достоинством и не хотел устраивать сцен при посторонних. Он понимал, что сейчас дочь ничего не услышит — спорить бесполезно. А если запретить свадьбу, она ещё и затаит обиду. В отчаянии он надеялся лишь на то, что дочь не ошиблась в человеке.
«Если Юэ Син окажется надёжным, выкуп — дело второстепенное».
Увидев, что госпожа Ван снова собирается спорить, товарищ Ван положил руку ей на плечо:
— Она взрослая. Пусть делает, как хочет.
Жена сердито взглянула на него:
— Ты её с детства баловал — вот и выросла неразумной!
Но теперь, когда всё зашло так далеко, отказ Вана от выкупа лишь опозорил бы Ван Вэньвэнь. Родители, думая о дочери, проглотили обиду.
— Делай что хочешь!
Едва мать сдалась, Ван Вэньвэнь тут же переменилась и прилипла к ней, как котёнок:
— Мамочка, ты самая лучшая!
Мать Юэ Сина незаметно подняла большой палец сыну: «Молодец! Такую барышню держишь в железных тисках!»
Увидев, как легко Ван Вэньвэнь поддаётся на уловки, мать Юэ Сина стала относиться к ней с презрением. Она уже мечтала, какую хорошую невестку найти сыну, и свадьба перестала казаться важной.
Ван Вэньвэнь пригласила родителей пойти вместе выбирать ткани на одежду. Госпожа Ван, разумеется, пошла — ей нужно было проконтролировать выбор. Из вежливости она пригласила и мать Юэ Сина.
Та, которая раньше заискивала перед «женой чиновника», теперь почувствовала себя увереннее и принялась намекать на своё превосходство:
— Не пойду я. Дома дел полно. Вы там выбирайте спокойно.
К счастью, госпожа Ван и не собиралась настаивать. Как только они уехали, в доме воцарилась тишина. Мать Юэ Сина плюнула вслед уезжающей машине. Её обычно молчаливый муж нахмурился:
— Ты чего это?
— Фу! Видела, какая надменная?
Муж не заметил никакого высокомерия — семья Ван всегда была вежлива и тактична. Он не понимал, откуда у жены злость.
— Да ну тебя, — буркнул он.
— И я с тобой не хочу разговаривать! — заявила жена и, напевая, направилась в спальню.
— Куда ты? — не удержался муж.
— Спать ложусь!
Муж недоумевал: откуда у неё такие перемены? Ведь денег дома хватает, а она перед родственниками жаловалась на бедность, лишь бы не платить выкуп. Раньше она сама вызвалась организовывать свадьбу, а теперь и пальцем не шевельнёт.
Но в доме он никогда не имел слова, так что пришлось молча смотреть, как жена «творит».
Всю семью повезли на машине. У товарища Ван был личный водитель. Супруги с дочерью сели сзади, а Юэ Син устроился спереди, будто уже был хозяином положения. Его сердце ликовало.
Раньше, ухаживая за Ван Вэньвэнь, он заискивал перед водителем Ли: «Дядя Ли, дядя Ли!» Теперь же обращался просто: «Старик Ли!»
Водитель скривился. За долгие годы службы он повидал немало таких людей — в глаза льстят, за спиной кусают. «Не пойму, как Ван Вэньвэнь угораздило влюбиться в такого типа?»
Дядя Ли знал дорогу как свои пять пальцев — ведь они ехали в санаторий, куда часто возил Ван Вэньвэнь.
Сегодня выходной. Состояние Хань Юэ значительно улучшилось, и он уже мог обходиться без присмотра. Хань Вэньдэн последние дни почти не отходил от отца, но теперь, по настоянию Хань Юэ, наконец ушёл домой.
У входа в переулок стояла машина. Ван Вэньвэнь вышла и растерялась, глядя на ряд домов:
— Какой же именно? Лили говорила… Ой, голова совсем не варит!
На улице было жарко, и Юэ Син остался в машине. Только когда вышли товарищ Ван с женой, он поспешил к Ван Вэньвэнь, чтобы проявить заботу:
— Жарко, наверное? Забыла адрес? Скажи — я сбегаю в санаторий, спрошу у Лили!
Он много говорил, но с места не сдвинулся. Ван Вэньвэнь, однако, была тронута:
— Не бегай. Сегодня дежурит Цюй Ли. Я сама схожу.
Госпожа Ван схватила дочь за руку:
— Пусть Сяо Чжао сходит. Он быстрый. Ты тут стоишь — время теряешь.
Ван Вэньвэнь засмеялась:
— А если он не найдёт? Лучше я сама.
Издалека Хань Вэньдэн узнал двух знакомых лиц. Подойдя ближе, он убедился, что не ошибся:
— Товарищ Ван! Вы какими судьбами здесь?
— А, Вэньдэн! — лицо товарища Ван сразу озарилось улыбкой. Он похлопал Хань Вэньдэна по плечу, явно радуясь встрече.
Юэ Син почувствовал укол ревности. «Кто этот тип? Вроде бы ничего… Но явно франт! Просто белоручка! А этот старик Ван со мной — ледяной, а с ним — весь растаял!»
Он насторожился и стал смотреть на Хань Вэньдэна с неприязнью.
Товарищ Ван представил гостя жене:
— Посмотри, это же учитель Хань, о котором я тебе рассказывал.
Глаза госпожи Ван загорелись: молодой человек высокий, статный, с благородными чертами лица — куда приятнее смотреть, чем на Юэ Сина! «Жаль, что такой парень уже женат».
— Очень приятно, учитель Хань! Муж дома часто о вас упоминает, — сказала она без лукавства: товарищ Ван действительно часто хвалил Хань Вэньдэна с тех пор, как встретил его на вечере знакомств, и даже помогал ему, когда тот хотел уволиться.
Ван Вэньвэнь была поражена:
— Вот уж не ожидала! Тот самый мастер по пошиву одежды, о котором я говорила, — жена учителя Ханя!
Товарищ Ван рассмеялся:
— Так вы знакомы?
— Конечно! Отец учителя Ханя находится в нашем санатории. Когда он приходит, все медсёстры в восторге! А когда узнали, что он женат, чуть не расплакались.
Госпожа Ван с сожалением подумала: «Почему все хорошие партии достаются другим?»
Хань Вэньдэн избавил всех от необходимости искать нужный дом — он повёл гостей сам. Товарищ Ван шёл рядом с ним. Переулок был узкий, вдвоём еле проходили, поэтому впереди шагали они, за ними — Ван Вэньвэнь с матерью, а Юэ Син замыкал шествие.
Со стороны казалось, что Хань Вэньдэн — член их семьи.
Юэ Син сжал кулаки от досады. «Откуда взялся этот выскочка? Похоже, товарищ Ван его очень уважает…»
Товарищ Ван не знал, что Хань Вэньдэн живёт здесь. Юэ Син, взглянув на маленький домик, презрительно фыркнул:
— Вэньвэнь, смотри, какие крошечные домики! Наверное, очень дёшево обходится.
Обычно его шутки веселили Ван Вэньвэнь, но сейчас она почувствовала неловкость:
— Не говори так грубо.
Хань Вэньдэн уже постучал в дверь. Янь Сяо договорилась с Ван Вэньвэнь встретиться сегодня, так что, услышав стук, подумала, что это гостья.
http://bllate.org/book/3479/380466
Готово:
