×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Disguised Alpha / Альфа в маске: Сделка с чудовищем: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Б-15 глубоко вздохнул, а затем осторожно опустил омегу на пол.

— Стоит лишь побыстрее уйти, и если ничего не увидишь, то всё обойдётся, — пробормотал он про себя.

Б-15 поднялся на ноги, намереваясь уйти, но его щиколотку перехватила холодная и мягкая рука. Б-15 не опустил голову: он боялся, что, взглянув на лицо омеги, уже не сможет сдержаться и заберёт его с собой.

— Если не будешь сопротивляться, боли будет чуть меньше, — «доброжелательно» напомнил Пэй Сисин.

Омега втянул пальцы обратно, покорно кивнул и сам подался вперёд.

Ошейник проскользнул через голову омеги и повис на его тонкой шейке. Шипы точно напротив железы: стоило Пэй Сисину затянуть ремешок, как они вонзились бы прямо в плоть.

Неважно, в конце концов, это не в первый раз, потерплю — и всё закончится. Омега закрыл глаза и мысленно повторил эти слова.

В этот момент его тело пробил леденящий озноб, его трясло в лихорадке. Он отчетливо почувствовал, как острые шипы проткнули кожу над железой, и наружу хлынула тёплая, вязкая жидкость, заструившись вниз по позвоночнику.

Омега до боли стиснул зубы.

Однако предвкушаемой жуткой боли не последовало. Омега приподнял ресницы: в нос ударил едва уловимый запах дуба, заглушивший густой смрад крови, висевший в душевой.

Альфа, который только что опустил его на пол и собирался уйти, неожиданно вернулся, перехватил запястье Пэй Сисина и не позволил затянуть ошейник до конца — шипы лишь оцарапали кожу омеги.

— Молодой господин Лу? — Пэй Сисин поднял взгляд на Б-15, сохраняя на лице абсолютно бесстрастное выражение.

— Я передумал, — глядя на бета, произнёс Б-15. — Мне нравится его запах, я забираю его с собой.

С этими словами Б-15 сорвал ошейник с шеи омеги, завернул его в своё пальто, взвалил на плечо и вышел из отдельного кабинета.

Два альфы, предававшиеся утехам в горячем источнике, не обращали внимания на происходящее у бортика. Омежий феромон в помещении стоял настолько плотный, что его с лихвой хватило бы, чтобы лишить альфу способности здраво мыслить.

Но Б-15 был бетой: он совершенно не чувствовал запаха феромонов и, разумеется, не поддавался их влиянию, однако странности Лу Чжэньхуна в этот вечер не на шутку его заинтриговали.

— Вторая брат, — присев на корточки у бассейна, он наклонился к Пэй Яньчэ. В этот момент тот безжалостно терзал зубами железу прижимаемого к себе омеги.

— Тебе не кажется, что Лу Чжэньхун сегодня ведёт себя как-то ненормально? — спросил он.

Пэй Яньчэ с раздражением бросил на Б-15 косой взгляд, обвиняя в том, что тот мешает ему наслаждаться моментом.

— Что в нём ненормального? Башка отбита напрочь, вот и всё. Для нашей семьи это только к лучшему.

— Ты чувствовал сегодня его феромоны? — стиснув зубы, продолжил допытываться Б-15. — Он только что прижимал к себе омегу в период течки, и на него вообще никак не подействовали феромоны. Это же совершенно нелогично.

— Ещё не хватало внюхиваться в этот его дубовый дух, — на лице Пэй Яньчэ промелькнуло брезгливое выражение. — Тошнотворнее даже, чем этот мелкий зелёный мандарин.

— Но братец Лу — альфа S-класса, разве может на него так просто повлиять течка? — тяжело дыша, вставил Чэнь Цзуй с другого конца бассейна.

— Подумаешь, — усмехнулся Пэй Яньчэ. — Раньше, когда он видел этих сладких омежек, вставал быстрее, чем у нас всех вместе взятых. Ни капли не похож на S-класс, способный контролировать свои желания.

Чэнь Цзуй хлопнул в ладоши и рассмеялся, продолжая совершать резкие толчки в омегу, который под ним уже потерял сознание.

Пэй Яньчэ потерял интерес к происходящему. Он отпустил полумёртвого омегу, и тот безвольно погрузился в воду, на поверхности которой время от времени лопались воздушные пузыри.

— Лу Чжэньхун ничем не отличается от своего папаши-омеги — оба просто мусор в красивой упаковке, — уголки губ Пэй Яньчэ изогнулись в насмешливой улыбке.

Б-15 смотрел на дрожащего в ванной омегу и погрузился в раздумья.

Перекинуть человека через плечо и унести — этот трюк Б-15 почерпнул из быстрого прочтения двадцати романов о властных генеральных директорах в попытке освоить навыки пускания пыли в глаза. Удалось ли ему обмануть собутыльников Лу Чжэньхуна, оставалось загадкой.

Он слегка тревожился.

— Господин... — голос омеги в ванной слегка дрожал.

— А? — Б-15 наконец пришёл в себя. — Прости, вода слишком холодная?

Он опустил руку в воду и проверил температуру, после чего его брови сошлись на переносице.

Он не умел воспринимать температуру по меркам жителей Земли, но вода в ванной казалась ему примерно сорокаградусной — однако для Б-15 это было жутко холодно.

— Температура... подходящая, — тихо ответил омега. Его грудная клетка вздымалась в такт дыханию. Омега был до того тощим, что Б-15 без труда разглядывал под тонкой кожей очертания его ключиц и рёбер.

— Тебе плохо? Ты весь красный.

Румянец на теле омеги уже спал, но щеки по-прежнему горели алым.

— Э-это... период течки, господин, — пробормотал омега, покусывая губу. Б-15 заметил, как из угольков его глаз скатилась кристальная слезинка.

— Господин может... пометить меня? — голос омеги звучал сквозь слёзы. Ресницы его опустились, скрывая похожие на драгоценные камни светло-голубые глаза.

— Но ты выглядишь совсем не готовым, — глубокие глаза Б-15 в упор смотрели на омегу. — Как тебя зовут?

На лице омеги мелькнуло растерянное выражение — ни один альфа прежде не спрашивал его имени.

Шевельнув губами, он тихо ответил:

— Цзянь Яньчжи.

— Очень красивое, — кивнув, одобрил Б-15.

— Малыш, а кроме метки, какими ещё способами можно облегчить период течки у омеги?

— Ин... ингибитор.

Дыхание омеги было поверхностным, виски покрылись испариной — он изо всех сил боролся с физиологическим влечением, с безумным желанием кинуться в объятия альфы и бесстыдно молить о метке.

— Ах да, — Б-15 вспомнил, что видел подобное на каком-то сайте, но сколько ни шарил по шкафчикам дома, ничего похожего на ингибиторы не нашёл.

Вода в ванной постепенно остывала. Не получивший ни капли успокаивающих феромонов омега горел изнутри от жжения и истомы; он беспокойно тёрся о бортик ванны, до крови закусив запястье, чтобы не выдать себя стоном.

Капли тёплой крови падали в воду и, словно чернила, расплывались в стороны.

Наверное, это очередной отвратительный способ пытки, придуманный альфой, смутно подумалось затуманенному сознанием Цзянь Яньчжи. Ему казалось, что все силы, как и кровь из вен на запястье, непрерывно утекают из тела. Его начало сползать на дно, но в самый момент, когда вода грозила сомкнуться над его головой, чьи-то сильные руки подхватили его.

— Цзянь Яньчжи? — раздался голос высокого альфы, но у Цзянь Яньчжи уже не оставалось сил на ответ.

Его мокрое тело подняли и прижали к холодной груди, отчего омегу пробрала крупная дрожь.

— Прости.

Б-15 завернул омегу в мягкое серое полотенце и бережно уложил на кровать.

В спальне работал кондиционер, было очень тепло, и Б-15 несколько неуклюже принялся обсушивать омегу.

— Время уже позднее, мне потребовалось немало времени, чтобы раздобыть всё необходимое для укола ингибитора, — пояснил Б-15.

Проследив за взглядом альфы, Цзянь Яньчжи уставился на процедурный лоток на прикроватной тумбочке: в нём лежали флакон медицинского спирта, упаковка ватных шариков и несколько ингибиторов в ампулах разного цвета.

— Я не совсем разбираюсь, какой именно тебе нужен, поэтому купил по одной штуке каждого вида.

Выражение лица омеги было полным изумления.

Он вырос в приюте города Линьхуай для омег и провёл там двести сорок течек, не воспользовавшись за всё это время ни единым ингибитором — заведующая считала, что тратить на омег ингибиторы — непозволительное транжирство, ведь специальные омежьи ингибиторы стоили втрое дороже альфьих.

Этот альфа на самом деле готов поставить ингибитор течкующему омеге... Цзянь Яньчжи настороженно посмотрел на протянутый флакон и чуть сжался, отпрянув назад.

— Разве господину не неприятен мой запах, неужели он поэтому не хочет ставить метку?

Влажные ресницы омеги подрагивали, заставляя сердце Б-15 сладко замирать.

— Нет... — озадаченно протянул Б-15. — Я пока не хочу заводить пару, боюсь, что не смогу за тебя отвечать.

Глаза Цзянь Яньчжи широко раскрылись:

— Отвечать... ах...

Волна жгучего желания ударила в голову, и он инстинктивно ухватился за руку альфы. Четко прорисованные суставы и прохладные кончики пальцев этой руки принесли раскаленному телу Цзянь Яньчжи огромное облегчение.

— Я сделаю тебе укол, — Б-15 перехватил руку Цзянь Яньчжи, положил её себе на колено, старательно проткнул спиртовым шариком кожу на предплечье омеги и, выбрав ингибитор средней силы действия, ввёл лекарство.

В момент, когда игла проколола кожу, омега заметно вздрогнул, но стиснул зубы и стерпел.

Какая послушная, — подумал Б-15. Свернувшийся клубочком в полотенце омега ужасно напоминал его питомца Май-Май — округлое кремово-белое создание кремниевой природы, похожее на гладкий речной голыш.

— Готово.

Б-15 бросил использованную иглу в контейнер для острых предметов и убрал медицинские отходы. После чего он проявил заботу и переодел Цзянь Яньчжи в свежую хлопковую пижаму горничной.

Омега обессиленно лежал на постели Лу Чжэньхуна. Запах феромонов постепенно угахал, горьковатый шлейф зелёного мандарина почти выветрился, сменившись сдержанным и глубоким ароматом чайных листьев.

— Кхм.

Закончив мыться, Б-15 в пижаме остановился у кровати, с сомнением на лице:

— У меня в комнате только одна кровать, так что придётся нам тесниться вместе.

Ну конечно. Цзянь Яньчжи в отчаянии зажмурился: некоторые альфы просто обожают издеваться над омегами вне периода течки — те ведь такие неопытные, им больнее, и кричат они громче.

Тело с ноткой прохлады забралось под одеяло. Подавив импульс отпрянуть, Цзянь Яньчжи лежал вытянувшись в струнку и оцепенел, словно мороженая рыба.

— Какой ты теплый, — Б-15 не удержался и слегка подвинулся ближе к Цзянь Яньчжи.

— Прости, я немного боюсь холода.

Пальцы Цзянь Яньчжи, впившиеся в край одеяла, побелели от напряжения, а ладони покрылись испариной.

Однако альфа лишь прижался к нему поближе, закрыл глаза и крепко уснул; до слуха омеги доходило лишь размеренное дыхание мужчины.

Что?

Цзянь Яньчжи окончательно потерял дар речи.

На следующее утро Б-15 чувствовал себя бодрым и отдохнувшим — это была самая лучшая и тёплая ночь с момента его прибытия на Землю.

А вот Цзянь Яньчжи похвастаться этим не мог: он всю ночь продрожал от страха, опасаясь, что альфа среди ночи вздумает с ним что-то сотворить, и потому практически не сомкнул глаз.

— Ты что, не выспался? — потянувшись, спросил Б-15. — У тебя такие страшные синяки под глазами.

Он слегка наклонился к Цзянь Яньчжи и ткнул пальцем в синеватые круги на лице омеги.

— Я отлично выспался, господин.

Тело Цзянь Яньчжи снова напряглось до предела.

Люди на Земле и вправду отъявленные лжецы, — пожав плечами, подумал Б-15 и повёл Цзянь Яньчжи вниз по лестнице.

http://bllate.org/book/34789/4294453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода