×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Or, Do You Love Me / Или ты любишь меня: Контракт на чувства: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед сном Шэн Ся забралась в объятия Цзян Инцю и прошептала:

— Цзян Инцю, мы ведь всегда будем вместе?

— Мм, всегда вместе, — Цзян Инцю погладила Шэн Ся по макушке и тихо ответила.

Дождавшись, пока дыхание Шэн Ся станет ровным, Цзян Инцю остудила тепло в глазах и осторожно высвободилась из её объятий: она всё ещё сердилась.

На следующий день Цзян Инцю разбудил не звук уведомления на телефоне, а солнечный свет, лившийся из окна. Место рядом давно остыло. Цзян Инцю равнодушно улыбнулась: по крайней мере, у Шэн Ся хватило ума не шуметь сегодня утром и не будить её.

Выспавшись на славу, Цзян Инцю лениво потянулась, неторопливо оделась и толкнула дверь. В тот самый момент, когда она вышла в гостиную, уголки её губ, до этого вытянувшиеся в прямую линию, наконец изогнулись в улыбке.

Цзян Инцю подошла и по очереди провела рукой по расставленным на прежние места вещицам. Что тут скажешь о Шэн Ся? Когда она держит кого-то в сердце, то становится невероятно заботливой. Как же можно не любить такую Шэн Ся?

Обида в сердце Цзян Инцю мгновенно рассеялась без следа. Особенно когда она увидела в ванной незнакомую пару чашек и записку, приклеенную к зеркалу, её душа и вовсе растаяла, превратившись в рябящую от легкого ветерка воду.

«Таких же чашек в магазине не нашлось, так что я выбросила и свою тоже. Эта пара — моя покупка, как тебе, красиво?»

Увидев забавный смайлик в конце записки и смешную, но милую собачку на новых чашках, Цзян Инцю фыркнула и тихонько пробормотала:

— Ужас до чего страшные.

Ровно в десять часов в диалоговом окне Цзян Инцю всплыло сообщение:

— Ужас до чего страшные.

Выкроив минутку, чтобы отправить в ответ смайлик смущения, Шэн Ся снова сурово посмотрела на собеседника по ту сторону экрана:

— Мама, что ты вчера натворила? До сих пор не собираешься мне рассказать?

— А что тут рассказывать? — Фан Юйхуа изящно поправляла букет цветов перед камерой. — Это тебе я уже столько раз повторяла: мне не нравится эта сиделка, а ты всё упрямишься и не хочешь её сменить.

Шэн Ся подавила поднявшийся от слова сиделка гнев и постаралась объяснить как можно мягче:

— Мы с Цзян Инцю притирались друг к другу целых пять лет, она отлично справляется и во всём мне угождает.

Госпожа Шэн, которая в общении с Цзян Инцю всегда держалась с высокомерным видом и смотрела на всех свысока, сейчас выглядела так, будто у неё совсем не осталось боевого задора. Она лишь бросила на Шэн Ся косой взгляд и даже не стала возражать:

— Всё равно она мне не нравится. В выходные вернись домой, твой отец говорит, что у него есть к тебе дело.

— Папа...

Стоило зайти заикнуться о семейных делах, как Шэн Ся благоразумно замолчала и больше не вспоминала о вчерашнем, однако... Шэн Ся раздраженно нахмурилась.

С самого её выпуска из университета отец только и мечтала, что выдать её замуж. А поскольку она до сих пор не замужем, он каждый день ходит как на иголках и норовит устроить ей свидания вслепую. Неизвестно, зачем ему понадобилось звать её на этот раз.

Фан Юйхуа за экраном оглянулась назад, потом придвинулась ближе к камере и тихо произнесла:

— Сяся, мне кажется, твой отец собирается передать тебе часть полномочий. На этот раз поезжай домой и во всём ему потакай, он ведь твой отец, плохого не посоветует.

— ...Хорошо.

Положив трубку, Шэн Ся откинулась на спинку кресла и потёрла виски. На эти выходные она планировала погулять с Цзян Инцю, но теперь всё сорвалось — придется нарушить обещание, данное Цзян Инцю.

Всё утро Цзян Инцю просидела за компьютером — в вчерашнем документе оставалось перевести самую капельку, и ей не хотелось откладывать это на потом.

В двенадцать часов дня, дождавшись, пока файл благополучно отправится, Цзян Инцю поднялась и размяла затекшую поясницу. Просидеть так неподвижно целое утро — для поясницы это было сущим испытанием.

Поначалу разминка не помогала, но когда боль немного отступила, она уже собиралась направиться на кухню, как вдруг, обернувшись, заметила лежащую на полке папку с документами.

Это... Цзян Инцю взяла её в руки, и её взору предстали напечатанные чёрным по белому слова: трудовой договор.

Тут Цзян Инцю вспомнила, что это за контракт. Улыбнувшись, она вернула документ на место: это был второй трудовой договор, который они подписали два года назад.

Тогда как раз истекал срок действия предыдущего соглашения, и они только-только определились со своими отношениями. Она до сих пор помнила, как Шэн Ся специально прописала в этом контракте неустойку в размере пяти миллионов двухсот тысяч. Какая же по-детски наивная и в то же время романтичная это была бумага.

Во второй половине дня, заглянув по делам в банк, Цзян Инцю заодно решила проверить, сколько денег осталось на карте для повседневных расходов. Скоро наступит смена сезона, а последние траты были немаленькими, и если средств не хватит, придётся немного докинуть.

Введя пароль, она увидела на экране сумму и просто лишилась дар речи: один ноль, два нуля, три нуля, четыре нуля...

Цзян Инцю быстро вытащила карту и тут же позвонила Шэн Ся.

— Алло...

Стоило вызову пройти, как Цзян Инцю приглушенным голосом спросила:

— Ты ничего не перепутала, когда деньги на карту для расходов закидывала?

— Нет, — вокруг Шэн Ся было очень шумно, но через мгновение, видимо, перебравшись в тихое место, она заговорила так отчетливо, что в трубке остался только её голос. — Я же забыла сделать это в прошлом и позапрошлом месяцах, вот и перевела сразу побольше за всё время, а то каждый раз заставляю тебя тратить твои собственные.

Шэн Ся тихонько рассмеялась на том конце:

— Если и дальше позволять тебе платить из своего кармана, ты скоро станешь моим содержателем.

— Ну ты и скажешь, — Цзян Инцю бесстрастно покачала головой.

Положив трубку, Цзян Инцю засунула руки в карманы и не спеша направилась к супермаркету. Уже заходя внутрь, она вдруг задумалась над вопросом: а если подумать, можно ли считать её содержанкой Шэн Ся?

Впрочем, эта мысль задержалась в голове Цзян Инцю ненадолго. Ей предстояло купить слишком много всего, а Шэн Ся как назло не смогла поехать с ней из-за срочных дел. Вечером ей предстоит задержаться на работе, и Цзян Инцю придётся самой отвезти ей ужин.

Глядя на целых три огромных пакета, Цзян Инцю тяжело вздохнула: знала бы — не набирала столько.

Кое-как добравшись домой уже к половине пятого, она бросила вещи и, даже не переведя дух, сразу нырнула на кухню. С большим трудом успев приготовить еду до пяти двадцати, она принялась быстренько приводить себя в порядок. К тому времени, как она добралась с контейнером для еды до высотки Корпорации Шэн, было уже около половины седьмого.

Подумав о том, что Шэн Ся до сих пор голодная ждёт её, Цзян Инцю ускорила шаг.

— Мисс Цзян, опять пришли покормить старшую сестру? — слева от Цзян Инцю раздался слегка приглушенный женский голос.

Услышав этот тон, Цзян Инцю даже не оборачиваясь поняла, кто это.

— Мисс Фан, — Цзян Инцю остановилась и рассеянно кивнула подошедшей.

http://bllate.org/book/34785/4294088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода