Кашель, ладно, интервью ещё не закончилось... — Сяо И Минме вышел разрядить обстановку, заодно напоминая тем кунст-девушкам, которые засмотрелись на представление самым наглым образом.
Ах, да что там, ладно, уверена, у каждого в сердце есть свой ответ на этот вопрос, ха, продолжаем, продолжаем. — Дао Цзинь Тянься снова выскочил вести мероприятие, вот только никак не мог сдержать улыбку в голосе.
Тань Жуйцин сейчас тоже с любопытством поглаживал подбородок: когда ребёнок такой милый, так и подмывает подразнить его...
Лин Фэйян кипел от злости, тяжело и прерывисто дыша, а Сяо Ю молча напомнил ему: Фэй-Фэй, сбавь дыхание...
Пф-ф! — кто-то взял да и рассмеялся в голос, и тут же посыпалось новое «ха-ха-ха». Лин Фэйян посмотрел в потолок, горько рыдая про себя.
Кх-м, остался ещё один вопрос, после чего мы перейдём к последнему этапу. — Дао Цзинь Тянься, с трудом сдерживая смех, кашлянул и наконец вспомнил о своих обязанностях, продолжая интервью.
Последним этапом по многочисленным просьбам фанатов на форуме была смена ролей и озвучка в прямом эфире: то есть главный актёр озвучки сэйю-актив озвучивает Сэйю-пассива, главный актёр озвучки сэйю-пассив озвучивает Сэйю-актива, и с второстепенной парочкой точно так же.
В голове Лин Фэйяна промелькнули четыре слова: торжество справедливости! Хм! Повадился издеваться надо мной! Теперь я сам пойду в ответное наступление! А реплики, которые предоставил сценарист Без мучений не жизнь, как назло, принадлежали как раз к той самой сцене с покраснением. Уголок рта Лин Фэйяна дернулся: у этих женщин и правда отменное извращённое чувство юмора. Впрочем, раз уж ты сэйю, у тебя должна быть профессиональная этика: какие слова дали, те и произноси, к тому же это отличный шанс смыть позор.
Хм-м! Ну что ж, пусть сначала выступят главные герои! Сценарий перед глазами, да? Вырубайте демонстрацию экрана, нам ещё в чате шушукаться и обсуждать. — сказал Дао Цзинь Тянься.
...Начинайте. — первым подал голос Лин Фэйян.
Спустя две секунды паузы раздался голос Куня. В слегка приподнятых интонациях напрочь испарилась прежняя ленивая истома, и хотя в них всё ещё таился лёгкий оттенок демонической соблазнительности, ровный тон сразу приобрёл нотки неловкости, свойственные сэйю-пассиву.
Господин Цинь, вы дома.
У Лин Фэйяна сердце сжалось от предчувствия: он понял, что настало время показать себя. Понизив голос, он издал из нос не слишком трезвый лёгкий стон: М? — хотя Лин Фэйян и не мог так же очаровать всех вокруг, как Кунь, его мычание точно так же заставляло слушателей млеть с ног до головы.
Я помогу вам дойти до кровати. — в голосе звучала всё та же неловкость, но к ней добавилось немного заботы.
М-м... Ох... Любимый... — Лин Фэйян полностью сосредоточился на репликах, и то самое «любимое», от которого он только что отнекивался, теперь легко и непринуждённо слетело с его губ вместе со строчками из сценария. В его слегка приглушённом голосе примешивались хмель и улыбка, мягко и неторопливо изливая слова.
Что такое? — нежно спросил Кунь.
Черт возьми! Почему этот гад не читает по сценарию! Ещё и импровизировать вздумал!
Вообще-то во время интервью или подобных интерактивных живых озвучек часто случалось так, что кто-то путал слова, импровизировал на ходу или нёс полный бред до самого конца — фанаты как раз такое больше всего и любили. Но Лин Фэйян этого не учёл: он рассчитывал озвучивать всё чин по чину, а в итоге получил вот такое. Тем не менее, его способность адаптироваться к ситуации была на высоте — как-никак, за плечами имелся многолетний опыт ведущего, поэтому он непринуждённо вывернул всё обратно и, легко усмехнувшись, произнёс: Хе-хе, Ли-ли... — изображая помутнение рассудка после изрядной порции алкоголя.
Пять секунд гробовой тишины нарушил Кунь: он внезапно прервал безмолвие голосом, в котором буря только собиралась разразиться, сдерживая гнев перед самым взрывом, и медленно, по слогам процедил: Ли... Ли... Это... Кто?
Ли-ли — это же Ли-ли, так в сценарии написано! Да откуда ему знать, кто она такая! — мысленно возмущался Лин Фэйян, при этом чувствуя себя донельзя виноватым, словно допрашивали его самого. Он молча издал пару тихих храпящих звуков: м-м, притвориться спящим в такой момент — самое то...
Не смей притворяться спящим! — Лин Фэйян мечтал о многом, но загвоздка была в том, что грозный рык Куня в один миг развеял все его планы. Раз не дают спать, что же делать!
Легко хмыкнув, он изобразил человека, который с трудом приходит в себя: Сяо Фэй?
Кунь сорвался на яростный рёв: Цинь Чжэ! Ты ублюдок! — который сопровождался глухим ударом, словно кто-то изо всех сил врезал кулаком по кровати.
Лин Фэйян на секунду остолбенел, чувствуя, что это восклицание Цинь Чжэ прозвучало точь-в-точь как Фэй-Фэй. Взрыв эмоций у Куня прошёл через две стадии — сперва скрытое напряжение, а затем низкий рык, нарастающий волна за волной. В отличие от вспыльчивого сэйю-пассива в исполнении Лин Фэйяна, Кунь помимо гнева продемонстрировал едва уловимые нотки разочарования и боли, создав образ человека, который безумно любит своего партнера, но в бесконечном ожидании дошёл до точки кипения и сорвался без возможности остановиться. Такая способность глубоко и безупречно передавать оттенки голоса — поистине достойна великого мастера Куня.
Прости... — Лин Фэйян извинился против воли, в очередной раз пораженный потрясающим актёрским мастерством Куня. Но едва произнеся это, он сообразил, что именно сказал, и... взорвался.
Вы, стая проклятых женщин, до каких пор собираетесь это слушать! Сценарий уже кончился, какого чёрта вы тут ещё подбираете строки?! — классический случай выхода из себя от стыда и злости. Он-то думал воспользоваться моментом и отыграться, а в итоге снова сел в лужу по всем фронтам.
Режиссёр, сценарист, продюсер, художник и звукорежиссёр — все до единого яростно строчили сообщения в чате внизу. Услышав его громовой рык, Дао Цзинь Тянься включил микрофон и наигранно затянул: Ох, импровизация моего Куня и Фэй-Фэя просто восхитительна, правда же, сестрички? Внизу тут же посыпался сплошной поток «да». Лин Фэйян свернул окно блокировки экрана, прокрутил чат вниз и от злости чуть не выпустил пар через семь отверстий головы.
Море цветов и Фифи: Фэй-Фэй, а ты ведь всё-таки сказал «любимый»!
Дао Цзинь Тянься: Ой-ёй, а мой Куньчик пошёл вразнос с импровизацией.
Лови ницую: Кунь Да просто великолепен! «Сэйю-актив озвучивает Сэйю-пассива» тоже справился отлично!
Без мучений не жизнь: Актив и пассив по ощущениям вроде бы не поменялись ни капли.
Отрахать тебя до хрипоты: Сцена, где мелкий пассив пытался закосить под актива, но в итоге сам оказался прижат!!!
...
Хе... — Кунь, похоже, тоже заметил их сообщения. — Неплохо.
А-а-а-а-а! Только не это! Ему вовсе не нужно, чтобы этот тип его хвалил!
Я рано или поздно заставлю тебя лечь подо мной! — прижать тебя... — сорвалось у Лин Фэйяна с языка, проглотившего слово «заставить».
С этим возникнут некоторые трудности. — неторопливо отозвался Кунь.
Пф... Фэй-Фэй, батенька, переворот снизу — дело тонкое. — Дао Цзинь Тянься поддакнул непрерывно бегущей внизу строчке из «йо-о-о-о-о-о» и с трудом сдержал смех.
...Это значит подавить! Подавить силой таланта и харизмы, вы вообще понимаете или нет?! Сборище неграмотных извращенцев! — Лин Фэйян пришёл в себя и, сообразив, что эти блудливые умы унеслись куда-то за сто тысяч световых лет, рассвирепел пуще прежнего.
Правда?
Ах ты ж этот Кунь, неужели он помрёт, если не поиздевается надо мной! Лин Фэйян пропустил встречный вопрос мимо ушей и принялся молотить воздух кулаками: левый хук, правый хук.
Фэй-Фэй, ты ведь сам толком ничего не объяснил! — тут же поддакнула Ло Фэйфэй.
Дао Цзинь Тянься тут же решительно вклинился в разговор: Так! Дальше у нас Минме и Сяо Ю, всем остальным вырубить микрофоны и наблюдать со стороны!
Ни тот, ни другой не отступали от сценария и строго следовали репликам. И пусть непривычные роли актива и пассива звучали несколько странно, со своей задачей они справились, вызвав всеобщий смех.
Интервью подошло к концу, все по очереди обменивались пожеланиями и благодарили друг друга, а упёртый характер Лин Фэйяна продержался до самого конца.
Кунь сказал: Надеюсь, в следующий раз у меня ещё представится шанс поработать с «Сэйю-актив озвучивает Сэйю-пассива».
Он ответил: Надеюсь, у меня больше никогда не будет шанса поработать с Кунем!
Захлопнув ноутбук, Лин Фэйян начал сомневаться: неужели его приход в мир сетевой озвучки был ошибочным решением... Ну точно ведь! Да сто пудов!
Тань Жуйцин приподнял бровь, глядя на сообщение от Сяо И Минме: Заинтересован им?
Имени он не назвал, но любой сообразительный человек понял бы, о ком речь.
Заносчивый пассив очень забавно дразнить.
...У тебя и правда извращённый вкус.
Тань Жуйцин глянул на экран, расплывшись в ещё более демонической улыбке, в которой читался глубокий смысл, не предназначенный для посторонних глаз.
http://bllate.org/book/34783/4293619
Готово:
